ترجمة "الاعتراض على التهمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاعتراض - ترجمة : الاعتراض على التهمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت موقوف على التهمة قتل عنيد
You're under arrest on the charge of willful murder..
عزيزتى, هذا يعتمد على نوع التهمة
Well, my dear, it depends on what the charge is.
تماما التهمة
That's right.
التهمة القتل.
The charge murder.
الاعتراض مرفوض .
Overruled.
الاعتراض مرفوض
Objection overruled.
ساقبل الاعتراض
I'll sustain the objection.
الاعتراض مرفوض
Objection is overruled.
ونحن على ثقة التهمة الهامة ، ثوب نسائي.
We trust the important charge, the petticoat.
وقالت إن اللجنة قد طلبت من الحكومات تعليقات على ممارسات الاعتراض على التحف ظ دون الاعتراض على دخول المعاهدة حي ز النفاذ.
The draft guidelines, which were intended to be a code of recommended practices rather than a set of binding rules, provided direction in terms of which categories of reservations might be considered contrary to the object and purpose of a treaty.
ما هي التهمة
On what charge?
لا أنكر التهمة.
I I don't deny it.
انا انفى التهمة
I plead not guilty.
ما هي التهمة
What's the charge?
ما هى التهمة
What's the charge?
التهمة مشكلة دنيوية
The charge is a secular issue.
وما هي التهمة
What's the charge?
تنوي حكومة الاعتراض على التحفظ الذي أبدته ()،
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by
هل ترغب بقول أي شيء للرد على التهمة
Do you wish to say anything in answer to this charge?
الاعتراض مقبول شكلا,
The form was objectionable.
التهمة ابتسامة غير شرعية
His crime A non Sharia compliant smile.
يكون لهذه التهمة إيجابية.
These have positive charge.
هيا ، ألصق التهمة لي
Go on, drum up a charge.
ما التهمة هذه المرة
What's the rap this time?
أكرر التهمة ، انها الخيانة
I repeat the charge! It is treason!
أرجو أن تردي على التهمة نعم سيدي، أنوي ذلك...
Please to answer the charge Yes, I was going to.
من المؤكد أنهم لا يجرؤوا على الاعتراض على صورة الإمبراطور
Surely they dare not object to the emperor's image.
لكي أثير عليك الاعتراض
To obey, rebelling.
استخدم اسلوب الاعتراض الصحيح
Now just wait a minute. Use the proper form of objection, Mr. Biegler.
دعينا نبدأ, سوف يقرأون التهمة...
Let me see.
ربما قد تتملص من التهمة
A bird in the hand...
لقد لفقت التهمة لهذا الفتى
You framed that boy. Framed him!
إذن لماذا لم تسحب التهمة
So why didn't she withdraw charges?
لأنها سحبت عنك التهمة بالأمس
Because she withdrew her charges yesterday.
أتفهم خطورة التهمة الموجهة اليك
Let me be sure you understand the seriousness of the charge against you.
وانت ايضا ...لا يمكنك الاعتراض
So you too... Throw away your desires.
الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو.
Germany has the right to reject Eurobonds.
والان هاي يونغ لا يمكنه الاعتراض على مسألة العائلة الملكية
So, knowing Hae Young... He won't stop the restoration now.
تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
His son was also arrested on the same charge.
أما أحكام إسقاط التهمة فﻻ تنشر.
Orders of nolle prosequi are not published.
وتريد ان ت خل صه من هذه التهمة
You want him out of there, right?
أفترض أنك تعرف التهمة المنسوبة إليك
I suppose you know what you're charged with?
إنها التهمة المشار إليها بقوانين نورمبرج
This is the charge that is referred to in the Nuremberg Laws.
انت مذنب فى التهمة الموجهة اليك
Guilty of the charge.
أنها سلسلة متصلة، نحن نسعى لجعل الرجال على الاعتراض على بعضهم البعض.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاعتراض على المعاملة - نوع التهمة - التهمة الحالية - التهمة الاولية - بتوجيه التهمة - التهمة الرئيسية - التهمة الثانية - هذه التهمة - التهمة الأولى - تأكيد التهمة - فترة الاعتراض - الاعتراض بشدة - إجراءات الاعتراض