ترجمة "التهمة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهمة الحالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تماما التهمة
That's right.
التهمة القتل.
The charge murder.
ما هي التهمة
On what charge?
لا أنكر التهمة.
I I don't deny it.
انا انفى التهمة
I plead not guilty.
ما هي التهمة
What's the charge?
ما هى التهمة
What's the charge?
التهمة مشكلة دنيوية
The charge is a secular issue.
وما هي التهمة
What's the charge?
التهمة ابتسامة غير شرعية
His crime A non Sharia compliant smile.
يكون لهذه التهمة إيجابية.
These have positive charge.
هيا ، ألصق التهمة لي
Go on, drum up a charge.
ما التهمة هذه المرة
What's the rap this time?
أكرر التهمة ، انها الخيانة
I repeat the charge! It is treason!
دعينا نبدأ, سوف يقرأون التهمة...
Let me see.
ربما قد تتملص من التهمة
A bird in the hand...
لقد لفقت التهمة لهذا الفتى
You framed that boy. Framed him!
إذن لماذا لم تسحب التهمة
So why didn't she withdraw charges?
لأنها سحبت عنك التهمة بالأمس
Because she withdrew her charges yesterday.
أتفهم خطورة التهمة الموجهة اليك
Let me be sure you understand the seriousness of the charge against you.
تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
His son was also arrested on the same charge.
أما أحكام إسقاط التهمة فﻻ تنشر.
Orders of nolle prosequi are not published.
أنت موقوف على التهمة قتل عنيد
You're under arrest on the charge of willful murder..
عزيزتى, هذا يعتمد على نوع التهمة
Well, my dear, it depends on what the charge is.
وتريد ان ت خل صه من هذه التهمة
You want him out of there, right?
أفترض أنك تعرف التهمة المنسوبة إليك
I suppose you know what you're charged with?
إنها التهمة المشار إليها بقوانين نورمبرج
This is the charge that is referred to in the Nuremberg Laws.
انت مذنب فى التهمة الموجهة اليك
Guilty of the charge.
ونحن على ثقة التهمة الهامة ، ثوب نسائي.
We trust the important charge, the petticoat.
حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
So this hypothetical charge is reduced by two.
لقد أحضرته لك , أيها الشرطى ما التهمة
Here's something for you, Constable. What's the charge?
لا تجذبني بهذه الطريقة ما هي التهمة
You can't pull me in like this. What's the charge?
فارجاس ، إن التهمة ليست فقط لحيازة المخدرات
Vargas! The charge isn't just possession of narcotics.
التهمة التى ستوجهونها إليه ستكون خطرة جدا.
Any accusation will be a very serious matter.
لا يمكن ان يتهم ابنى بهذه التهمة
He cannot bring such charges against my son!
وما هي طبيعة التهمة التي وجهت ضده
What was the nature of the charge against him?
غير مهم كيف تلصق التهمة بسائق فاقد الوعي
Even if they say it was an accident that a zealot committed?
كيف سيئة تريد التهمة هنا للانتقال إلى هنا
How bad does the charge here want to move here?
ألن تقول لنا ما هي التهمة الموجهة لنا
Aren't you even gonna tell us what we're accused of?
هل تودين قول اى شئ عن هذه التهمة
Do you wish to say anything?
ويمكن لهذه التهمة ان نضيف اليها ربما... . ا
And whether to such a charge might be added...
هل ترغب بقول أي شيء للرد على التهمة
Do you wish to say anything in answer to this charge?
أقل شيء في هذا التهمة سجن 10 أعوام
That could get him 10 years easy.
(أ) التشريع الذي وجهت بموجبه التهمة وطبيعة التهمة التي وجهها المدعي العام والعقوبة التي يتعرض لها المتهم في حالة إثبات الجرم عليه
(a) The legislation under which the charge is brought and the nature of the charge levelled by the public prosecutor and of the penalties should the accused be convicted
كانت التهمة بأنني نجحت في إعداد مهزلة بحياة ستالين
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوع التهمة - التهمة الاولية - بتوجيه التهمة - التهمة الرئيسية - التهمة الثانية - هذه التهمة - التهمة الأولى - تأكيد التهمة - التهمة الموجهة الربح - التهمة الأساسية مستردة - التهمة إلى أرباح - الاعتراض على التهمة - جلب التهمة الموجهة - التهمة إلى احتياطيات