ترجمة "الاستيلاء على صفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على صفقة | Got a trade? |
| الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
| الاستيلاء | The assailant who was caught at the scene said he was done wrong by ShinHwa Group and did it as an act of revenge on hostile takeover. |
| أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم | Well, what I had in mind was maybe running' off their pony herd. |
| حصلت على صفقة حقيقية. | I got a real bargain. |
| هذه صفقة ، هذه صفقة حقيقية | That's a bargain! That's a real bargain! |
| ويبدو أنه يريد حقا الاستيلاء على السلطة. | And he looks like he really wants to take power. |
| إنه يعمل على صفقة بلاستك | He's working on the plastics deal. |
| تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة | Sounds like the big league. Sure, it's the big league. |
| صفقة | Transaction |
| صفقة! | A bargain! |
| وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين | much accustomed to usurpation and conquest. |
| بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول | Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try. |
| ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة. | On 20 July, we agreed on a package. |
| أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة . | I think you got the best deal. |
| هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| وهو يحرم على أي طرف تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها ما لم تحتم ضرورات الحرب ذلك التدمير أو الاستيلاء . | This forbids a party to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war. |
| تنص المادة الرابعة على حظر تخريب ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، ما لم تحتم ضرورات الحرب هذا التخريب أو الاستيلاء. | The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC. |
| لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| انجرسول عصى الاوامر , فى محاولته الاستيلاء على تلك الدشمه . | Ingersoll disobeyed orders, he had no business trying to take that pillbox. |
| صفقة (تصفيق) | JC ...a round of applause... (Applause) |
| (صفقة) (تصفيق) | (Clapping) (Applause) |
| إنها صفقة | It's... well, it's a deal. |
| ! صفقة كبيرة | Big deal! |
| لدينا صفقة. | We got a deal. |
| صفقة ظالمة | A rough deal. |
| إنها صفقة | It's a bargain. |
| صفقة عادلة | Fair? I robbed him. |
| )أ( التأسيس على quot صفقة إنفينسبل quot | (a) To build upon the quot Invincible Package quot |
| أنت تعرف، حصل على صفقة الخام جدا. | You know, he got a pretty raw deal. |
| وفي غضون بضعة أسابيع أرغمت السوق بولسون على الاستيلاء على المؤسستين. | Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. |
| و بدأ في جمع جميع القوى في سوريا لكى يتمكن من الاستيلاء على صعيد مصر، و تمكن من الاستيلاء على أسيوط في ابريل 1772. | He proceeded to evacuate Syria, and marched with all the forces he could collect to Upper Egypt, occupying Assiut in April 1772. |
| في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش. | Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military. |
| وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة. | The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945. |
| (يبدو أن الرئيسة (كانغ) تريد الاستيلاء على مؤسسة (جي هو | It seems Chairman Kang is going to take over Jihoo's foundation as well. |
| ـ بإمكاننا الاستيلاء على السفينة في الحال ـ مالذي ننتظره | We can take this ship right now. Then what are we waiting for? |
| في سبتمبر 1996 استطاعوا الاستيلاء على كابول وسيطروا على ثلثي الأراضي الأفغانية. | In September 1996 they captured Kabul and ruled over most of Afghanistan by 2001. |
| وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه. | As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself. |
| ولم يزد على القول بأنها كانت صفقة جيدة . | He told the Group only that it had been a good deal . |
| كنت داخل وخارج المكان تماما على صفقة جيدة. | I was in and out of the place quite a good deal. |
| كانت ستغدو صفقة كبيرة على نحو سيء جدا | It very nearly was much worse. |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستيلاء على - الاستيلاء على - الاستيلاء على - صفقة صفقة - الاستيلاء على الغداء - الاستيلاء على الأصول - الاستيلاء على الحساب - الاستيلاء على عتبة - الاستيلاء على المخدرات - الاستيلاء على عادل - الاستيلاء على حصة - الاستيلاء على المال - الاستيلاء على أسهم - الاستيلاء على الأراضي
