ترجمة "الاستقبال في الموانئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تاريخ الاستقبال | Date Received |
لا بأس , موجود في الاستقبال | Thank you very much. |
حفل الاستقبال الترحيبي | Welcome reception |
إحباط الاستقبال الرئيسي | Received master abort |
كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال. | Sami greeted visitors at the reception. |
انه لا يزال في حفل الاستقبال | He's still be at the reception? |
)ج( القيام، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للمنافسة بين الموانئ، بتقييم إمكانات زيادة التعاون اﻻقليمي بين الموانئ، في ميداني تنظيم الموانئ وإدارتها | (c) Assess, while having due regard to competition between ports, the potentialities for increased regional cooperation between ports, in the fields of port organization and management |
الموانئ البحرية | Seaports |
ألف الموانئ | Ports |
الشحن والنقل في الموانئ التجاريان | Commercial freight and cartage |
الشحن والنقل التجاريان في الموانئ | Commercial freight and cartage |
أوصلهم إلى مكتب الاستقبال | Show them to the reception desk. |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor will I worship what you worship , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And neither will I ever worship what you worship . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor am I serving what you have served , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not worship that which you are worshipping . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor do I serve what you serve . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor will I worship those whom you have worshipped |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not worship that which ye worship . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor will I worship what you have worshipped , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor am I worshiping what you have worshipped , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor will I be a worshipper of what you worship . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | I have not been worshipping what you worshipped , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor am I going to serve that which you serve , |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | I will never worship what you worship . |
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I will not worship that which ye have been wont to worship , |
ضحك الرجل الذي في الاستقبال، وقال لنا، | The man at the front desk laughs, and he says, |
تنزل في فندق وتجد على الاستقبال لبناني | You go to the hotel and you check in. There's a Lebanese. |
المحقق (هودجسون) موجود في قاعة الاستقبال ، سيدتي | There's an Inspector Hodgson in the hall, ma'am. |
هذه ليست قاعة الاستقبال في فندق بالاس | The patient is waiting! |
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل. | References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. |
الموانئ ١ لواندا | Ports 1. Luanda |
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
)ج( الشحن والنقل في الموانئ التجاريان | (c) Commercial freight and cartage . 2 200 000 |
فرض تدابير أمنية في الموانئ والمطارات أتاحت اعتماد الموانئ الوطنية، إلى جانب وفائها بمقتضيات مكافحة الإرهاب. | Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification. |
ألف لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة | CAVR completed its activities in communities across the country in April. |
وعملا على زيادة تعزيز أمن الموانئ ، ينتظر صدور قانون بشأن أمن الموانئ. | With a view to further strengthening port security, a Port Security Act is anticipated. |
في اليوم التالي، وبينما كنت أصغى إلى جهاز الاستقبال | The next day, while I was listening to the scanners, |
وقد م رأي آخر مؤداه أنه إذا أ درجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة إلى الموانئ التعاقدية. | A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports. |
أي اكرامية ستحصل عليها موظفة الاستقبال | What does the hatcheck girl get for a tip? |
هناك زائر لك عند مكتب الاستقبال | There's a visitor for you in reception |
البواب وموظفة الاستقبال شهدا على هذا. | The doorman and receptionist testified to that. |
)ب( استكمال الخبرة الفنية المتاحة في اﻷمانة عن طريق قيام موانئ مختارة بعرض الخبرة المكتسبة في ميداني تنظيم الموانئ وإدارة الموانئ | (b) Supplement the expertise available in the secretariat through the presentation by selected ports of the experience gained in the fields of port organization and port management |
التخلي عن السفن على الأرض أو في الموانئ | Abandonment of ships on land or in ports |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الاستقبال في الموانئ - في الاستقبال - في الاستقبال - في الاستقبال - في الاستقبال - التفتيش في الموانئ - داعيا في الموانئ - رسوم الموانئ - سلطات الموانئ - عمليات الموانئ - أمن الموانئ - خدمات الموانئ - الموانئ والمرافئ