Translation of "الاستقبال في الموانئ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حفل الاستقبال الترحيبي
Welcome reception
كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال.
Sami greeted visitors at the reception.
الموانئ البحرية
Seaports
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
فرض تدابير أمنية في الموانئ والمطارات أتاحت اعتماد الموانئ الوطنية، إلى جانب وفائها بمقتضيات مكافحة الإرهاب.
Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification.
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I worship what you worship ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship those whom you have worshipped
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which ye worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I worshiping what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I be a worshipper of what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I going to serve that which you serve ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I will not worship that which ye have been wont to worship ,
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
وقد م رأي آخر مؤداه أنه إذا أ درجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة إلى الموانئ التعاقدية.
A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports.
كما شجع تعزيز الاستثمار التجاري لتطوير الموانئ، مع استناد التسويق إلى التقييم الشامل لاحتياجات الموانئ.
He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs.
مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي.
Control of ports, coasts and beaches
وفي هذا العام، بدأت دورة تدريبية بشأن إدارة الموانئ الحديثة من أجل مديري الموانئ في توغو وتونس والرأس الأخضر والسنغال وغينيا والكاميرون.
This year, a training cycle on Modern Port Management for Port Managers started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia.
توفر مديرية البحرية الأمن في مناطق الموانئ التابعة لولايتها.
The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction.
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Improvement of port reception facilities and better waste management
(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ
(b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO)
مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).
أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
الاستقبال في كراكوف كان ممتازا وفي براغ، حيث كان تكريم وتوسيم شيرلي.
The reception in Cracow was excellent and in Prague, where Shirley was knighted.
الاستقبال في الأنفاق، وبعض المباني، والمناطق الريفية وفي كثير من الأحياء الفقيره.
Reception in tunnels, some buildings, and rural areas is often poor.
وقد نما حجم البضائع في الموانئ بنسبة 13 خلال عام 2005.
The volume of cargo in the ports grew by 13 per cent during 2005.
5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6)
Jamaica Refusal of access to port facilities
ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ.
But the reception rooms have since been noticeably empty.
29 وتتطلب هذه الحالات التزاما سياسيا لاتخاذ وتنفيذ ترتيبات وإجراءات كافية في مجال الاستقبال.
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي
At the request of port enterprises, the following points were dealt with
وإضافة إلى ذلك، ش كلت لجنة الحماية البحرية وحماية الموانئ.
In addition, the Maritime and Port Protection Committee was set up.
وتتضمن قوات أمن الموانئ الجوية مجموعة كبيرة من النساء.
The Airport Security Force also has a large complement of women.
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
إلا إن إدراج الموانئ في القائمة الواردة في المادة 75 لا يؤدي إلى ضمان أن ت رفع الدعوى في الميناء، بل إن استبعاد الموانئ من تلك القائمة يجوز أن يؤدي إلى استحالة رفع دعوى في الميناء.
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible.
5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ 18 21 8
Hungary Cartel in the fertilizer industry 8
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
وفي هذا الإطار ش كلت هيئات تنفيذ وأنشئت أمانة فنية للجنة الوطنية لتصنيف النقاط الحساسة، ولجان معنية بأمن الموانئ المدنية التجارية، ومفوضيات لأمن الموانئ، بالإضافة إلى جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.
Within this framework, implementation bodies have been established, together with a technical secretariat of the national commission on the classification of sensitive sites, safety committees for civilian commercial ports, port security boards and a wide ranging internal port facility safety system.
الموانئ البحرية الرئيسية في بلفاست Larne ونقل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Major sea ports at Larne and Belfast carry passengers and freight between Great Britain and Northern Ireland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الاستقبال في الموانئ - الموانئ - في الاستقبال - في الاستقبال - في الاستقبال - في الاستقبال - التفتيش في الموانئ - داعيا في الموانئ - رسوم الموانئ - سلطات الموانئ - عمليات الموانئ - أمن الموانئ - خدمات الموانئ - الموانئ والمرافئ