Translation of "of the review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | 3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. | (أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | برنامج لتدريب أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض المكلفة بإجراء الاستعراض الأو لي وفقا للمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
| It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. | وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض. |
| Scope of the review | (أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية |
| Scope of the review | 1 نطاق الاستعراض |
| A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review. | (أ) إجراء استعراض كامل للنظام الوطني، كجزء من الاستعراض السابق على فترة الالتزام والزيارة القطرية الداخلية |
| The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999, was conducted. | 49 أجري استعراض التنفيذ الأول لاستعراض سياسة الاستثمار في مصر الصادر في عام 1999. |
| The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. | والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | (ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق |
| Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) | 2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير) |
| Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) | 1 التوصيات الرامية إلى تحسين الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة واتباع أفرقة خبراء الاستعراض نهوجا مشتركة في عملية الاستعراض (تمخضت عنها اجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين) |
| Time of the Review Conference | موعد المؤتمر الاستعراضي |
| Venue of the Review Conference | مكان المؤتمر الاستعراضي |
| Presidency of the Review Conference | رئاسة المؤتمر الاستعراضي |
| General review of the guidelines | ألف استعراض عام للمبادئ التوجيهية |
| Review of Jurisprudence | استعراض الاجتهادات القانونية |
| Review of reports | استعراض التقارير |
| Review of progress | ثانيا استعراض التقدم المحرز |
| Review of development | 4 استعراض التطورات الحاصلة. |
| Review of admissibility | إعادة النظر في مقبولية البلاغ |
| Review of documentation | استعراض الوثائق |
| During the initial review the expert review team shall assess whether | 87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
| We strongly support the review of all budgetary and human resource rules and regulations and the review of mandates. | ونؤيد بقوة استعراض جميع القواعد والأنظمة المتعلقة بالميزانية وبالموارد البشرية واستعراض الولايات. |
| The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. | 46 يقوم فريق خبراء الاستعراض، تحت مسؤوليته الجماعية، بوضع تقارير الاستعراض التالية لكل طرف مدرج في المرفق الأول |
| The States parties agree that specific time should be made available at meetings of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference to review the implementation of the resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference. | 52 وتوافق الدول الأطراف على وجوب إتاحة وقت محدد في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010، لاستعراض تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط والصادر عن مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995 والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000. |
| The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years. | الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات. |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | (ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران |
| Education grant review of the level | منحة التعليم استعراض المستوى |
| Convening of the Durban Review Conference | عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي |
| in the attached Review of Jurisprudence). | في استعراض السوابق القضائية المرفق). |
| report of the Chemical Review Committee | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| The review consists of four phases | ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي |
| Composition of the expert review teams | 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض |
| The purpose of this review is | 84 الغرض من هذا الاستعراض هو |
| The composition of a review team. | (ب) تشكيل فريق استعراض. |
| Review of the Commission's working methods | أولا استعراض أساليب عمل اللجنة |
| Review and reform of the law | مراجعة القوانين وإصلاحها |
| Review of the internal justice system | دال استعراض نظـام العدل الداخلـي |
| Process of the review and updating | ثانيا عملية الاستعراض والتحديث |
| Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
| Scope of the review of procurement management | ألف نطاق استعراض إدارة الاشتراء |
Related searches : Regarding The Review - Review The Rules - Review The Answers - Review The Implications - Review The Position - The Review Showed - Review The Experience - Review The Situation - Following The Review - Review The File - During The Review - Review The Matter - Do The Review - Review The Price