ترجمة "الإنجازات في مجال الرياضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإنجازات في مجال الرياضة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن أعتقد أن هذا يصدق على المدرسة و أحيانا في مجال الأعمال و في مجال الرياضة أيضا
But I really think it's true, in schools, and also true in companies, and in the sports industry.
وشدد على الإنجازات التي حققها المعهد حتى الآن في مجال جمع الأموال.
He stressed the Institute's achievements thus far in fund raising.
ونحن مقتنعون بأنه يوجد مجال كبير للبناء على هذه الإنجازات.
We are convinced that there is great scope for building on those gains.
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it.
لقد شهدت السنوات الأخيرة الكثير من الإنجازات في مجال حماية حقوق الإنسان وأبرزها
In recent years, much has been achieved to protect human rights, in particular
يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية.
Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.
أدت مساعيها المدينة في مجال الرياضة إلى إنجازات من قبيل استضافة الألعاب العالمية.
The city endeavors for achievements in sport, which has led to such things as the hosting of a World Games event.
9 وبالإضافة إلى ذلك، سيحد ث سجل الإنجازات في مجال التنمية الصناعية بشكل منتظم كل سنتين.
In addition, the Scoreboard of Industrial Development will be regularly updated, with an interval of every two years.
انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين.
It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches.
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
هناك أيضا، إلى جانب الإنجازات المحققة في مجال التقدم في النهوض بالمرأة، مشاكل وعقبات من أهمها ما يلي
Along with the achievements made in effecting progress in the advancement of women, there are also problems and obstacles, among which the most significant are as follows
456 ويوضح الجدول التالي، بعض الإنجازات الكمية لبرامج دعم الريف وما حققته في مجال النساء منظمات المشاريع
The following table shows some of the quantitative achievements of RSPs in terms of women entrepreneurs
الإنجازات
Achievements
الإنجازات!
The achievements!
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال فأنت لا تملك ذلك المجال ، أنت القوام عليه.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.
2 المشاركة في الرياضة
Participation in sport
أطفالنا يبدعون في الرياضة
Our children are doing brilliantly in sports.
الرياضة
Sport
أهم الإنجازات في سنة 2000
CSR opened its' fourth Counselling Centre in Yamuna Pushta area of Delhi (largest slum of Delhi).
أهم الإنجازات في سنة 2001
Two day training was also organized for the counsellors of Jodhpur on August 9 10, 2001.
أهم الإنجازات في سنة 2002
The seminar focused on the issue of women in the political sphere.
أهم الإنجازات في سنة 2003
UNIFEM sponsored a study on the Impact of WTO on Women's Livelihood in India was completed in June 2003.
الإنجازات المتوقعة
Expected accomplishments
استدامة الإنجازات
Sustainability of achievements
الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.
الإنجازات المتوقعة
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
الإنجازات المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات المدعومة
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
ووج ه آخرون الانتباه إلى الإنجازات التي تحققت في الآونة الأخيرة في مجال جمع الأموال للتنمية في العالم أجمع، وإلى الزخم الحاصل حاليا في مجال الالتزامات بالمعونة التي قطعها مانحون.
Others called attention to the recent achievements in raising development funds worldwide and the current momentum in aid commitments by donors.
أو الرياضة. كل الناس يحبون الرياضة، أليس كذلك
Everyone likes sports, right?
وإذ يسلم بأن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها،
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
7 تشجع الأمم المتحدة على إقامة شراكات استراتيجية مع طائفة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، بمن فيهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية
7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Sport and Physical Education in China .
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة.
The participation of women in sport is increasing.
وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية.
As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport.
وتتضمن تطبيقات علم الحركة في مجال صحة الإنسان تعليم التربية البدنية، ووظائف إعادة التأهيل الجسماني، مثل العلاج البدني والمهني، كما تتضمن أيض ا تطبيقات مجال الرياضة والتدريب.
Applications of kinesiology in human health include physical education teacher, the rehabilitation professions, such as physical and occupational therapy, as well as applications in the sport and exercise industries.
أحب الرياضة.
I like sport.
أتحب الرياضة
Do you like sports?
أحب الرياضة.
I like sports.
أنواع الرياضة
Sports
هوس الرياضة.
(Recording of crowd roaring)
وينفذ المكتب مشروعا مشتركا مع اليونيسيف في مجال الإغاثة من كارثة تسونامي بتكلفة تبلغ 90 مليون دولار ومن المحتمل أن يشمل هذا المشروع مبادرات في مجال الرياضة والشباب.
UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives.
وإذ يدرك كذلك أن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها،
Recognizing further that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
4 تشجع الأمم المتحدة على تكوين شراكات استراتيجية مع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، ومن بينهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية
4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
أفكر في التربية البدنية، في الرياضة.
I'm thinking about Physical Education.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجال الرياضة - مجال الرياضة - مجال الرياضة - مجال الرياضة - الإنجازات في مجال التكنولوجيا - الأداء في مجال الرياضة - المهتمة في مجال الرياضة - ناشطة في مجال الرياضة - الإنجازات - في الرياضة - في الرياضة - في الرياضة - في مجال - في مجال