ترجمة "ناشطة في مجال الرياضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تيهو ناشطة في مجال حقوق الأرض قبل اعتقالها. | Land rights activist Cấn Thị Thêu before her arrest. |
ريم النميري (مواليد 1996) هي ناشطة في مجال حقوق الطفل في اليمن. | Reem Al Numery (born 1996) is a children's rights activist in Yemen. |
القحطاني ناشطة جريئة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان علاوة عن كونها صحافية. | Al Qahtani is an outspoken human rights activist and journalist. |
لكن أعتقد أن هذا يصدق على المدرسة و أحيانا في مجال الأعمال و في مجال الرياضة أيضا | But I really think it's true, in schools, and also true in companies, and in the sports industry. |
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. |
يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية. | Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. |
فهي ناشطة من الحزب اليميني وانا ناشطة من حزب اليسار | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
أدت مساعيها المدينة في مجال الرياضة إلى إنجازات من قبيل استضافة الألعاب العالمية. | The city endeavors for achievements in sport, which has led to such things as the hosting of a World Games event. |
لم أكن ناشطة | I was not an activist. |
فهي ناشطة من الحزب اليميني ( المحافظون ) وانا ناشطة من حزب اليسار ( الليبراليون ) | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
منذ 1972 باتت ناشطة سياسيا في مجال القضية الفلسطينية، كما حصلت على درجة الدكتوراة في الطب العربي من جامعة لندن. | Since 1972 she has been politically active for the Palestinian cause and gained a doctorate in the history of Arabic medicine from London University. |
انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين. | It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches. |
وأضافت قائلة ان المرأة ناشطة للغاية في المنظمات غير الحكومية، وفقا للحرية التي يكفلها الدستور في مجال تكوين الجمعيات واﻻنتساب اليها. | She explained that women were very active in non governmental organizations, in accordance with the freedom of association guaranteed by the Constitution. |
في سن الثانية عشرة ، مالالا كانت ناشطة | By the age of 12, Malala was an activist. |
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . | Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. |
ويتشكل الفريق من منظمات، من بينها منظمات غير حكومية، ناشطة دوليا في مجال سياسة مكافحة الفساد والدفاع عن هذه السياسة وإنفاذها. | It is composed of organizations, including non governmental organizations, active internationally in anti corruption policy, advocacy and enforcement. |
وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان. | She was also vocal in her opposition to animal experiments. |
ليلى الشامي، سورية بريطانية ناشطة في مجال حقوق الإنسان والنضال من أجل العدالة الاجتماعية في سوريا وأماكن أخرى في الشرق الأوسط منذ عام 2000. | Leila Al Shami is a British Syrian who has been involved in human rights and social justice struggles in Syria and elsewhere in the Middle East since 2000. |
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال فأنت لا تملك ذلك المجال ، أنت القوام عليه. | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. |
2 المشاركة في الرياضة | Participation in sport |
أطفالنا يبدعون في الرياضة | Our children are doing brilliantly in sports. |
الرياضة | Sport |
ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران. | Activist protest the ban of newspapers in Iran. |
ناشطة فليبينية قالت لي ذات مرة, | A Filipina activist once said to me, |
أو الرياضة. كل الناس يحبون الرياضة، أليس كذلك | Everyone likes sports, right? |
7 تشجع الأمم المتحدة على إقامة شراكات استراتيجية مع طائفة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، بمن فيهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية | 7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
الرياضة والتربية البدنية في الصين. | Sport and Physical Education in China . |
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة. | The participation of women in sport is increasing. |
وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية. | As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport. |
أتت شابة لمقابلة عمل مع صديق لي، وهي ناشطة في . | A young lady came to interview for a job with a friend of mine. She's a activist. |
كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك | Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook |
وتتضمن تطبيقات علم الحركة في مجال صحة الإنسان تعليم التربية البدنية، ووظائف إعادة التأهيل الجسماني، مثل العلاج البدني والمهني، كما تتضمن أيض ا تطبيقات مجال الرياضة والتدريب. | Applications of kinesiology in human health include physical education teacher, the rehabilitation professions, such as physical and occupational therapy, as well as applications in the sport and exercise industries. |
أحب الرياضة. | I like sport. |
أتحب الرياضة | Do you like sports? |
أحب الرياضة. | I like sports. |
أنواع الرياضة | Sports |
هوس الرياضة. | (Recording of crowd roaring) |
هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة | Do you prefer calling yourself a writer or activist? |
حقيقة، لا فكرة لدي متى أصبحت ناشطة. | So I have no clue, really, how I became an activist. |
وينفذ المكتب مشروعا مشتركا مع اليونيسيف في مجال الإغاثة من كارثة تسونامي بتكلفة تبلغ 90 مليون دولار ومن المحتمل أن يشمل هذا المشروع مبادرات في مجال الرياضة والشباب. | UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives. |
4 تشجع الأمم المتحدة على تكوين شراكات استراتيجية مع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، ومن بينهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية | 4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
أفكر في التربية البدنية، في الرياضة. | I'm thinking about Physical Education. |
وقد تم إنشاء الشبكة الوطنية المعنية بدور المرأة في مجال السياسة وهذه الشبكة تضم أكثر من أربعين عضوا وهي ناشطة في أكثر من نصف المقاطعات الثلاثين. | This network has more than forty members and is active in more than half of the thirty provinces. |
ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية. | The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement. |
دعونا نتخذ القرار الصائب، الخيار الذي يتيح لنا ضمان المستقبل الأفضل للآلات، تماما كما تستطيع الألعاب الرياضية في مجال الرياضة | Let's make the right choice, the choice that brings out the best in the future of machines, just like athleticism in sports can bring out the best in us. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال الرياضة - مجال الرياضة - مجال الرياضة - مجال الرياضة - الأداء في مجال الرياضة - المهتمة في مجال الرياضة - الإنجازات في مجال الرياضة - في الرياضة - في الرياضة - في الرياضة - ناشطة سياسيا - الأموال ناشطة - ناشطة تكتونيا - مجموعة ناشطة