ترجمة "الإدارة الاقتصادية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : العالمية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة الاقتصادية العالمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الأهمية بمكان فهم ومعالجة الآثار المترتبة على الإدارة الاقتصادية العالمية.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
الإدارة الاقتصادية
Economic governance
4 ينبغي تسهيل مزيد من مشاركة الفقراء والبلدان الفقيرة ضمن هياكل الإدارة الاقتصادية العالمية.
Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance.
ورغم هذا فإن الحاجة إلى الإدارة الاقتصادية العالمية الفع الة تظل أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.
Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.
وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.
In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis.
وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
تنظيم حلقتي عمل بشأن التحكيم في مجال الديون بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبشأن الإدارة العالمية.
Organisation of two workshops, on debt arbitration in collaboration with UN DESA and global governance.
الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
Global governance and systemic issues
الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية
Governance of the global environment
المسائل الاقتصادية والبيئية الإدارة العامة والتنمية
Draft resolution submitted by the President of the Council,
الإدارة الاقتصادية التي يحتاج إليها الاتحاد الأوروبي
The Economic Governance the EU Needs
إن لقضية إصلاح الإدارة الاقتصادية العالمية لتعزيز صوت ومشاركة البلدان النامية في اتخاذ القرار الاقتصادي الدولي وفي وضع القواعد أهمية حاسمة.
The issue of reform of global economic governance to strengthen the voice and participation of developing countries in international economic decision making and norm setting is of critical importance.
وهكذا الحال مع الإدارة الاقتصادية فالفوضى ستكون مدمرة.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.
وأدى تحسين الإدارة الاقتصادية إلى تقلص عجز الميزانية وانخفاض الدين العام، ونتيجة لذلك استطاعت الإدارة الاقتصادية أن تحسن أداء التضخم بشكل كبير.
Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly.
القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Systemic issues and global economic decision making
التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004
World economic developments in 2004
القضايا المنظومية واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Systemic issues and global economic decision making
بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكون كافية.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.
إن المزيد من الإدارة الاقتصادية الأوروبية ليس حلا سحريا.
More European economic governance is not a panacea.
ثالثا، من الضروري إجراء التغيير في الإدارة الاقتصادية الدولية.
Thirdly, change is needed with respect to international economic governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
Co organisation of a side event on global governance.
من إستشارية في الإدارة العالمية إلى مروضة فيلة.
From global management consultant to elephant handler.
إن الأزمة الحقيقية التي تواجه أوروبا هي أزمة الإدارة الاقتصادية.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.
إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية بشأن مكافحة سوء الإدارة الاقتصادية
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani).
352 أيدت أغلبية السكان تغيير النظام السياسي وشكل الإدارة الاقتصادية.
Changes in the social security system The change of the political regime and the form of economic management was supported by the majority of the population.
وهذا حقا مختلفا عن أنواع المشاكل الاقتصادية أن الإدارة العامة
That is really different than the kinds of economic problems that general management was designed to solve in the 20th Century.
ولهذا السبب، من المهم في الإدارة الاقتصادية العالمية وتشكيل السياسات التي تؤثر في العلاقات الاقتصادية الدولية كفالة وجود عملية شاملة للجميع في صنع القرار يمكن للبلدان النامية أن تؤدي من خلالها دورا مجديا.
This is why, in global economic governance and the shaping of policies affecting international economic relations, it is important to ensure the existence of an inclusive process of decision making in which developing countries can play a meaningful role.
ففي جوهرها، ت ع د الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو.
At its core, the global economic crisis is a growth crisis.
ويجب بالمثل معالجة مسألة التكامل الاجتماعي والمسائل التي تتطلب اتباع ن ه ج طويلة الأجل، مثل التأثير المتفاوت لظاهرة العولمة، وزيادة مشاركة البلدان النامية في الإدارة الاقتصادية العالمية.
Social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally, such as the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance.
ودون هذه الأدوات الأساسية جدا ستظل الإدارة العالمية مجرد مفهوم.
Without these very basic tools, global management will remain a mere concept.
ومن المهم أيضا ألا نغفل مسائل الإدارة العالمية والإصلاح المؤسسي.
It is also important that we not overlook issues of global governance and institutional reform.
كما تمثل منظمة التجارة العالمية اختيارا للاستراتيجية الاقتصادية والسياسية.
The WTO also represents a choice of economic and political strategy.
ويبدو أن خللا ما أصاب نظام الإدارة الاقتصادية الموروث عنجون ماينارد كينـز.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.
وأشار إلى الخطوات الهامة التي اتخذتها السلطة الفلسطينية في مجال الإدارة الاقتصادية.
He referred to the important steps that had been taken by the Palestinian Authority in the area of economic governance.
كيف إذن قد تبدو مجموعة منسقة من السياسات الاقتصادية العالمية
So what would a coordinated set of global economic policies look like?
لندن ــ نحن جميعا نعلم كيف بدأت الأزمة الاقتصادية العالمية.
LONDON We all know how the global economic crisis began.
في عام 2009، تم تأجيل البناء بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية .
In 2009, the construction of the project was postponed due to the global economic crisis.
وتتسم البيئة العالمية بتنوع الثقافات والأديان والنظم السياسية والظروف الاقتصادية.
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
وتتعلق هذه المجالات أساسا بالحاجة إلى مواصلة تحسين نوعية الإدارة الاقتصادية والسياسية وعملياتها.
These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic and political governance.
28 وانتقل إلى المسائل المنهجية وأسلوب الإدارة الاقتصادية العالمية، فقال إنه من الأمور الملحة للغاية ضمان أن تكون لجميع البلدان مشاركة أكبر في صنع القرار الاقتصادي على المستوى العالمي.
Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision making.
كل من إيثان وريبيكا عضوين في مجلس الإدارة الذي يقود الأصوات العالمية.
Both Ethan and Rebecca sit on the Board of Directors that leads Global Voices.
الإدلاء ببيانات شفوية بشأن الإدارة العالمية والديون، وتقديم بيان خطي بشأن التجارة.
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.
1 تكامل الإدارة العالمية لخدمات المؤتمرات (A 59 133 و (Corr.1
Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1)
وغالبا ما تتدخل البنوك المركزية للتخفيف من آثار الأزمات الاقتصادية العالمية.
With most shocks to the world economy, we expect central banks to take steps to offset their effects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة الاقتصادية - الإدارة الاقتصادية - الإدارة الاقتصادية - الإدارة العالمية - القيمة الاقتصادية العالمية - الظروف الاقتصادية العالمية - قمة الاقتصادية العالمية - القضايا الاقتصادية العالمية - البيئة الاقتصادية العالمية - الأزمة الاقتصادية العالمية - التوقعات الاقتصادية العالمية - الظروف الاقتصادية العالمية - الأزمة الاقتصادية العالمية - التنمية الاقتصادية العالمية