ترجمة "الأوزان تفضيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفضيل - ترجمة : تفضيل - ترجمة : تفضيل - ترجمة : تفضيل - ترجمة : تفضيل - ترجمة : الأوزان تفضيل - ترجمة : تفضيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهكذا تتغير الأوزان. | And so these weights change. |
كانت الأوزان في جنيه. | Weights were in pounds. |
الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري | The Right Weights for Mortgage Risks |
، أخبرتك العديد من الأوقات لا ترفعى الأوزان الآن | I told you so many times, don't lift weights now. |
أوقفت مزلقة الأوزان، أردت فقط أن أقوم بالمعادلة مرة أخرى, | I stopped my sled. I just needed to equalize one more time. |
هل يمكن لك أن تحول كل هذه الأوزان إلى رسائل | These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold. Can you also convert this weighty trash to writings? |
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة | No preference for the selected backend. |
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة | Icon for the currently selected backend |
لديه تفضيل قوى للدغ الوجه. | They had a very strong preference for biting on the face. |
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. | Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. |
أطلقت مكابح مزلقة الأوزان وتقدمت في بطء وألم نحو العمق المستهدف. | I released the break of my sled and I inched slowly and painfully to my goal depth. |
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون. | Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons. |
)ج( تفضيل تنفيذ الحكومات للبرامج والمشاريع | (c) Preference for government execution of programmes and projects |
وسيطر على الشعور بالخدر أكثر فأكثر وبحثت عن مزلقة الأوزان لأحاول جعلها تعمل. | The narcosis just gripped me more and more and I fumbled with my sled trying to get it to work. |
باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك | Son preference and related practices |
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS | Comment on the currently selected backend |
بيد أن نحو 40 من أصحاب الأوزان الطبيعية يعانون من أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | They don t diet or exercise. Conversely, up to 40 of normal weight people have chronic metabolic disease. |
والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي. | What is clear is the West s preference for the Turkish model. |
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي . | Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. |
وليس لدى اللجنة تفضيل لأي تعريف على آخر. | The Committee does not favour any definition over another. |
لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء. | Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. |
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى. | It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds. |
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان. | When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights. |
30 ت بقي هذه الصيغة على جميع العوامل الموجودة، ولكن بأوزان مختلفة عن الأوزان المطبقة حاليا. | In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one. |
وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة | And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. |
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق | No preference. Flying suits smell, fur jackets shed. |
باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك 65 68 16 | Son preference and related practices 65 68 16 |
)أ( مﻻحظة مفادها تفضيل اﻷخذ بتعريف مركب على تعريف سردي | (a) The remark that a synthetic definition might be preferable to an enumeration |
وذلك، على فكرة، سبب تفضيل الناس ليوم الجمعة على الأحد. | This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday. |
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة. | I'll stay. Fortunately, Kapitän seems to think we're on a favouring current, quite swift. |
بدأ شاهين حديثه عن الأمور التي تميز الموسيقى العربية فعرض موضوع المقامات، وكيف تختلف عن الأوزان الغربية. | Shaheen began talking about what distinguishes Arabic music he explained the maqamat, and how they re different from Western scales. |
على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين. | However, there seems a general preference for Obama among Iraqis. |
للمجتمعات الغربية، وتحديدا في الولايات المتحدة الامريكية، وهي تفضيل الرجل المغوار | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation. |
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. | Europeans tend to prefer vacations over growth. |
ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر. | But they do pay for them, by favoring one vendor over another. |
) في هذه المرحلة ، ومع ذلك، يتم أخذ الأصوات تفضيل في الاعتبار أيضا . | ) At this stage, however, the preference votes are also taken into account. |
وأبدي تفضيل واضح للبحث العملي عن الحلول دون التقيد بمفاهيم ايديولوجية مسبقة. | There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions. |
في انتخابات نوفمبر 2006، تلقت مرشح واحد فقط على مقعد حصريا من خلال تفضيل أصوات ، بينما 26 مرشحين آخرين ليصل إلى انتخبت عتبة تفضيل بالفعل على أساس موقفهم من القائمة. | In the November 2006 elections, only one candidate received a seat exclusively through preference votes, while 26 other candidates reaching the preference threshold were already elected based on their position on the list. |
الحص ة عادة ما تكون من 30 60 دقيقة، ويمكن أن تشمل استخدام معدات مثل الاثقال، خطوات هوائية، أو الأوزان الصغيرة. | Classes are usually 30 60 minutes in length and may include the use of equipment such as a barbell, aerobic step, or small weights. |
هي أكبر سمكة تجارية في العالم بأقصى وزن وجدت هو وزن 750 كجم، ولكن أكبر من هذه الأوزان قد سجلت. | With a maximum published length of and weight of ., it is one of the largest marlins and also one of the largest bony fish. |
و هذه الأوزان على مركبات الe1 و الe2، بالتالي ستساوي ، حسنا الوزن هنا هو x و الوزن هنا هو y | Or these weights on our e1's and e2's, so it's going to be equal to, well the weight there is x and the weight here is y. |
على سبيل المثال، يميل أهل النخبة في اليابان إلى تفضيل الاستمرارية على التغيير. | For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. |
21 ويميل الاقتصاد غير الرسمي إلى تفضيل نمو فرص العمل على نمو الإنتاجية. | The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth. |
ودعت اﻷشقاء اﻷنغوليين إلى تفضيل طريق المفاوضات على الكفاح المسلح وذلك لصالح شعوبهم. | It urged its Angolan brothers to follow the path of negotiation in preference to armed struggle in the interest of their people. |
٧١ ليس لدى المقرر الخاص شخصيا تفضيل واضح بشأن أفضل موضع لهذه المادة. | 71. The Special Rapporteur has no definite personal preference as to the best position for this article. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوزان اتصال - الأوزان المعصم - الأوزان عامل - الأوزان محفظة - ناحية الأوزان - الأوزان والمقاييس - الأوزان والأبعاد - الأوزان عجلة