Translation of "a preference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. |
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. | 67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات. |
Device Preference | تفضيلات الجهاز |
Message Preference | حر ر |
Do you have a preference? Good choice. | هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد. |
A few have no particular preference (11 ). | البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11 ) |
Isn't that just a difference in preference? | اليس ذلك ذوقا خاصا |
No preference 35.75 | لا أفضلية 35.75 |
Application Preference Order | ترتيب تفضيلات التطبيقات |
Services Preference Order | ترتيب تفضيلات الخدمات |
Do you have a preference? (Laughter) Good choice. | هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد. |
Default Output Device Preference | تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي |
Default Capture Device Preference | تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي |
Other participants stated a preference for strengthening national legislation. | وقال مشاركون آخرون إن من الأفضل تعزيز التشريعات الوطنية. |
In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination. | وفي الحاﻻت التي يتساوى فيها من حيث الكفاءة مرشح ذكر مع مرشحة وتختار المرأة على أساس تفضيلي فإن ذلك التفضيل ﻻ يشكل تمييزا. |
Concerning integrity, dignity and preference | أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات |
Son preference and related practices | باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك |
Compensating financially for preference erosion | التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات |
And I know your preference. | وأنا أعرف تفضيلك |
However, there seems a general preference for Obama among Iraqis. | على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين. |
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity . | 54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة . |
Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act | ومنذ ذلك الحين أعلنت اليونيتا نفسها تفضيلها ﻹجراء ثنائي |
They had a very strong preference for biting on the face. | لديه تفضيل قوى للدغ الوجه. |
Compensating financially for preference erosion 18 | الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19 |
Anticipated trade effects of preference erosion | الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات |
no preference for the selected device | لا يوجد تفضيلات للجهاز الم نتقىNAME OF TRANSLATORS |
No preference for the selected backend. | لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة |
Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements. | 9 وبالمثل، ستواجه البلدان النامية التي تعتمد على المعاملة التفضيلية تحديات ناشئة من تآكل الأفضليات نتيجة لتخفيض أطراف متعددة التعريفات ولانتشار اتفاقات التكامل الإقليمي. |
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized. | 19 وقد تم التسليم بخطورة تآكل الأفضليات في عدد من أقل البلدان نموا . |
A simple declaration of preference for the TCDC modality is not sufficient. | ومجرد اصدار إعﻻن بتفضيل صيغة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ليس كافيا. |
Preference given to the education of boys | إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور |
Anticipated trade effects of preference erosion 15 | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15 |
Our preference is to add a full stop after its 2006 substantive session . | ونفضل أن تنتهي الجملة بعد دورتها الموضوعية لعام 2006 . |
There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions. | وأبدي تفضيل واضح للبحث العملي عن الحلول دون التقيد بمفاهيم ايديولوجية مسبقة. |
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. | ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي . |
Has He chosen daughters in preference to sons ? | أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . |
Has He chosen daughters in preference to sons ? | لأي شيء يختار الله البنات دون البنين |
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
Son preference and related practices 65 68 16 | باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك 65 68 16 |
Why? Is this answer going to show preference? | لماذا هل هو سؤال سياسي ايضا |
No preference. Flying suits smell, fur jackets shed. | لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق |
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract . | وقد فض ل الفريق العامل استخدام عبارة والعقد . |
81. Secondly, his delegation had a preference for alternative B for draft article 23. | ٨١ وثانيا، فإن وفده يفضل الصيغة باء لمشروع المادة ٢٣. |
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. | وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة |
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A. | وفي بياننا السابق (انظر A 59 PV.26) أعربنا عن تفضيلنا للنموذج ألف. |
Related searches : Expressed A Preference - State A Preference - Share A Preference - Has A Preference - Indicate A Preference - Have A Preference - A Preference For - Express A Preference - As A Preference - Show A Preference - Give A Preference - With A Preference - Your Preference