ترجمة "ناحية الأوزان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ناحية الأوزان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهكذا تتغير الأوزان. | And so these weights change. |
كانت الأوزان في جنيه. | Weights were in pounds. |
الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري | The Right Weights for Mortgage Risks |
، أخبرتك العديد من الأوقات لا ترفعى الأوزان الآن | I told you so many times, don't lift weights now. |
أوقفت مزلقة الأوزان، أردت فقط أن أقوم بالمعادلة مرة أخرى, | I stopped my sled. I just needed to equalize one more time. |
هل يمكن لك أن تحول كل هذه الأوزان إلى رسائل | These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold. Can you also convert this weighty trash to writings? |
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. | Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. |
أطلقت مكابح مزلقة الأوزان وتقدمت في بطء وألم نحو العمق المستهدف. | I released the break of my sled and I inched slowly and painfully to my goal depth. |
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون. | Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons. |
وسيطر على الشعور بالخدر أكثر فأكثر وبحثت عن مزلقة الأوزان لأحاول جعلها تعمل. | The narcosis just gripped me more and more and I fumbled with my sled trying to get it to work. |
بيد أن نحو 40 من أصحاب الأوزان الطبيعية يعانون من أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | They don t diet or exercise. Conversely, up to 40 of normal weight people have chronic metabolic disease. |
من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. | For the maid. For the child. |
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى. | It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds. |
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان. | When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights. |
30 ت بقي هذه الصيغة على جميع العوامل الموجودة، ولكن بأوزان مختلفة عن الأوزان المطبقة حاليا. | In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one. |
ناحية | Aspect |
بدأ شاهين حديثه عن الأمور التي تميز الموسيقى العربية فعرض موضوع المقامات، وكيف تختلف عن الأوزان الغربية. | Shaheen began talking about what distinguishes Arabic music he explained the maqamat, and how they re different from Western scales. |
فطار جسمي في ناحية ودراجتي في ناحية اخرى | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
قاضي ناحية. | District judge. |
من ناحية | One the one hand, |
ناحية اليمين | We should bear more to the right. |
إنني أشير إلى الأمن من ناحية والتنمية من ناحية أخرى. | I refer to security on the one hand and development on the other. |
الحص ة عادة ما تكون من 30 60 دقيقة، ويمكن أن تشمل استخدام معدات مثل الاثقال، خطوات هوائية، أو الأوزان الصغيرة. | Classes are usually 30 60 minutes in length and may include the use of equipment such as a barbell, aerobic step, or small weights. |
هي أكبر سمكة تجارية في العالم بأقصى وزن وجدت هو وزن 750 كجم، ولكن أكبر من هذه الأوزان قد سجلت. | With a maximum published length of and weight of ., it is one of the largest marlins and also one of the largest bony fish. |
و هذه الأوزان على مركبات الe1 و الe2، بالتالي ستساوي ، حسنا الوزن هنا هو x و الوزن هنا هو y | Or these weights on our e1's and e2's, so it's going to be equal to, well the weight there is x and the weight here is y. |
من ناحية الشمال. | On the North. |
من ناحية الجنوب. | On the South. |
ومن ناحية اخرى | On the other hand, |
ناحية اليسار مستعد | Ready on the left? |
من أي ناحية | In what way? |
من أي ناحية | In what way? |
ناحية الجنوب مباشرة | Due south. |
من ناحية النسبة | Percentagewise. |
من ناحية الحل | Solutionwise. |
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
الجمع بين مرونة العمل وتحرك العمال من ناحية واﻷمن اﻻقتصادي من ناحية أخرى. | Combining labour flexibility and worker mobility with economic security. |
أعني في بعض المسابقات ومن ناحية الإمكانات ولكن ليس من ناحية القيادة الفعلية. | I mean in certain tournaments and in terms of capacity but not in terms of actual leadership. |
باء ناحية مدينة موستار | B. Mostar City Opstina |
من ناحية الأب بالطبع | From the father's side, of course. |
توجهي ناحية أقفاص الفاكهة | Pull into that fruit stand! |
أدم) ، أنحرف ناحية الشاطيء) | Adam, put her over to the shore. |
كلا ، ادرها ناحية اليسار | No, I mean left. Left! |
ذهب ناحية عنابر النساء. | He went towards the women's barracks. |
إنها تغيم ناحية الشرق | Filling up in the east. |
انها ناحية كايب ريس | She's working Cape Race. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوزان اتصال - الأوزان تفضيل - الأوزان المعصم - الأوزان عامل - الأوزان محفظة - الأوزان والمقاييس - الأوزان والأبعاد - الأوزان عجلة - الأوزان بيتا - الأوزان القطاع - نظام الأوزان - غرفة الأوزان - الأوزان المخصصة - الأوزان الإمبراطورية