Translation of "preference weights" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference.
وبدورها، تقاس كل من هذه الفئات بعدد من المؤشرات التي يرى البلد المانح أنها تنسجم مع قيمه ومبادئه.
Weights were in pounds.
كانت الأوزان في جنيه.
The Right Weights for Mortgage Risks
الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري
And those that lift and bear away heavy weights
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance !
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance !
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Twenty countries have submitted GDP weights ranging from 2002 to 2004.
وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004.
Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons.
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون.
But maintain the weights with justice , and do not violate the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But maintain the weights with justice , and do not violate the balance .
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Fortunately, fluorine consists of only a single isotope 19F, so that the 1 difference in molecular weights between 235UF6 and 238UF6 is due only to the difference in weights of the uranium isotopes.
لحسن الحظ فإن الفلور يتألف من نظير وحيد وهو 19F، بالتالي فإن الفرق الذي مقداره 1 بين الوزن الجزيئي لمركبي 235UF6 و 238UF6 هو نتيجة لفرق الوزن بين نظيري اليورانيوم فقط.
(c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings
(ج) أن تقدم ترجيحات المستوى الوطني للإنفاق للبنود الأساسية البالغة 155
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure
ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
Do you have a preference? Good choice.
هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
A few have no particular preference (11 ).
البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11 )
Preference given to the education of boys
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Has He chosen daughters in preference to sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He chosen daughters in preference to sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
We cannot use System II to fault this preference.
ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements.
9 وبالمثل، ستواجه البلدان النامية التي تعتمد على المعاملة التفضيلية تحديات ناشئة من تآكل الأفضليات نتيجة لتخفيض أطراف متعددة التعريفات ولانتشار اتفاقات التكامل الإقليمي.
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb.
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر.
Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme.
التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
However, there seems a general preference for Obama among Iraqis.
على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين.
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.
نفض ل الفقرة 26 التي تجس د آراءنا.
Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.
فالر ض ع الذين ولدوا بأوزان أقل على سبيل المثال، يصبحون أكثر ع رضة للأمراض المزمنة في أوقات لاحقة من حياتهم.
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).
عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
What is clear is the West s preference for the Turkish model.
والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.
ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة.
Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views.
نفض ل الفقرة 4 (ﻫ) التي تجس د آراءنا.

 

Related searches : Lift Weights - Connection Weights - Wrist Weights - Factor Weights - Portfolio Weights - Hand Weights - Ankle Weights - Regression Weights - Wheel Weights - Sampling Weights - Beta Weights - Free Weights - Weights Room