Translation of "preference for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preference - translation :

Preference for - translation :

Keywords : تفضيل مفضل تفضيله تفضيلي أفضلية

Examples (External sources, not reviewed)

Compensating financially for preference erosion	التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Compensating financially for preference erosion 18	الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
no preference for the selected device	لا يوجد تفضيلات للجهاز الم نتقىNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.	67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات.
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.	ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
Device Preference	تفضيلات الجهاز
Message Preference	حر ر
Other participants stated a preference for strengthening national legislation.	وقال مشاركون آخرون إن من الأفضل تعزيز التشريعات الوطنية.
(c) Preference for government execution of programmes and projects	)ج( تفضيل تنفيذ الحكومات للبرامج والمشاريع
No preference 35.75	لا أفضلية 35.75
Application Preference Order	ترتيب تفضيلات التطبيقات
Services Preference Order	ترتيب تفضيلات الخدمات
However, there seems a general preference for Obama among Iraqis.	على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين.
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.	نفض ل الفقرة 26 التي تجس د آراءنا.
In this connection, our preference for multilateralism is well known.	وفي هذا الصدد، إن تفضيلنا لمبـــدأ تعدديـــة اﻷطــراف معــروف تمامــا.
150. Several representatives expressed preference for article 21 as proposed.	٥٠١ وأعرب عدة ممثلين عن تفضيلهم للمادة ٢١ بصيغتها المقترحة.
Default Output Device Preference	تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
What is clear is the West s preference for the Turkish model.	والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.	وأعربت هذه الوفود عن تفضيلها لحذف الفقرة 3.
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .	54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة .
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.	وأعربت هذه الوفود عن تفضيلها لحذف الفقرة 3.
Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act	ومنذ ذلك الحين أعلنت اليونيتا نفسها تفضيلها ﻹجراء ثنائي
They had a very strong preference for biting on the face.	لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.	وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها.
Concerning integrity, dignity and preference	أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات
Son preference and related practices	باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك
And I know your preference.	وأنا أعرف تفضيلك
81. Secondly, his delegation had a preference for alternative B for draft article 23.	٨١ وثانيا، فإن وفده يفضل الصيغة باء لمشروع المادة ٢٣.
Our preference is for the chapeau of paragraph 14 and subparagraph (b).	نفض ل العبارة الافتتاحية للفقرة 14 والفقرة الفرعية (ب).
A simple declaration of preference for the TCDC modality is not sufficient.	ومجرد اصدار إعﻻن بتفضيل صيغة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ليس كافيا.
There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions.	وأبدي تفضيل واضح للبحث العملي عن الحلول دون التقيد بمفاهيم ايديولوجية مسبقة.
Anticipated trade effects of preference erosion	الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .	ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Several members expressed their preference for two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4.67.	66 وأعرب كثير من الأعضاء عن تفضيلهم لوضع مشروعي مبدأ توجيهي متميزين 3 1 3 و3 1 4.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	فشهيتنا للحلويات قد تطورت كخيار مفضل للطعام ذو الطاقة العالية
A preference was expressed in the discussion for separate texts for each obligation, which is feasible.	وقد أعرب في المناقشة عن تفضيل وضع نص مستقل لكل التزام وهذا أمر عملي.
No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan.	وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي .
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract .	وقد فض ل الفريق العامل استخدام عبارة والعقد .
Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training.	وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني.
60. Other delegations expressed strong preference for the retention of article 3 as proposed.	٦٠ وأعربت وفود أخرى عن تفضيلها الشديد لﻹبقاء على المادة ٣ في صيغتها المقترحة.
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.	وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية