ترجمة "الألمانية دولة القانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : دولة - ترجمة : دولة - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : الألمانية دولة القانون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بناء دولة القانون في الصين | Building a Chinese Rechtsstaat |
(ج) القانون المحلي لكل دولة. | (c) The domestic law of each State. |
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية. | January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire. |
كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. | It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871. |
إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون. | The Republic of the Niger is governed by the rule of law. |
١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. | 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) |
٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. | 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) |
(ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص | (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law |
واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون. | Today, roughly 65 countries have such laws. |
٢٤ وهذا فعل يتنافى مع دولة القانون والشرعية الديمقراطية. | 24. Such occurrences are incompatible with the rule of law and the democratic legal order. |
ونحن جميعا نتطلع إلى التغيير وإلى إقامة دولة القانون. | We all aspire to change and to the establishment of a State of law. |
فأميركا تخاطر بسيادة القانون، ولكن الصين أمامها طريق طويل قبل أن تصبح دولة يحكمها القانون. | America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law. |
الألمانية | German |
الألمانية | German |
إن اندونيسيا تنتهج سياسة تجعل الجمهورية دولة خارجة على القانون. | Indonesia is pursuing a policy that makes that republic an outlaw State. |
الرئيس ينادي المرشح كاسيوس ستاربيسكلي جندي، رجل القانون، ورجل دولة ... | The chair recognises the Honourable Major Cassius Starbuckle... soldier, jurist, and statesman. |
يتحدث الألمانية | speaking German |
الألمانية والبرتغالية. | German and Portuguese. |
أتتحدثين الألمانية | Sprechen Sie Deutsch? |
أتجيد الألمانية | You speak German? |
وتواصل الدولة الإصلاحات الاقتصادية، وبناء دولة قائمة على القانون، ومجتمع مدني. | The country right now is continuing the process of economic reforms and the formation of a lawful, civil society. |
الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود. | The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. |
قواعد خاصة عندما يكون القانون المنطبق هو قانون دولة متعددة الوحدات | Special rules when the applicable law is the law of a multi unit State |
وبتوطيد دولة القانون والمصالحة الوطنية سيتمكن البلد من إعادة بناء نفسه. | By consolidating a State of law and national reconciliation, the country will be able to rebuild itself. |
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ. | American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc. |
3 تخويل سلطة التصرف في دولة أجنبية المادة 5 من القانون النموذجي | (iii) Authorization to act abroad Model Law article 5 |
وأكد مدى ارتباط تعزيز دولة القانون بتعزيز مكافحة الجريمة الدولية بكل أشكالها. | He stressed the degree to which the strengthening of the rule of law was affected by the combating of international criminal activity in all its forms. |
وأضيف بأنه ﻻ يمكن تحقيق سلم دولي دائم دون اقامة دولة القانون. | I for my part would add that there can be no lasting internal peace without the establishment of a State ruled by law. |
لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
إنها تتحدث الألمانية. | She speaks German. |
مسألة الزعامة الألمانية | The German Leadership Question |
أوروبا والأصفاد الألمانية | Europe s German Ball and Chain |
مرآة فرنسا الألمانية | France s German Mirror |
من الألمانية إلى | German To |
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. | German Social Democracy . |
النص باللغة الألمانية. | The document is in the German language. |
الألمانية والانكليزية والفرنسية | English, French, German |
يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
هل تتحدث الألمانية | You speak German? |
هل تفهم الألمانية | Do you understand German? |
نعم أتحدث الألمانية | Yes. I speak German. |
هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة القانون - القانون الألمانية - القانون الألمانية - مطالبة دولة القانون - دولة القانون الاتحادي - دولة القانون المدني - دولة القانون العام - تطبيق دولة القانون - القانون كبيرا الألمانية - القانون العام الألمانية - القانون نقاء الألمانية - وينص القانون الألمانية - القانون الدستوري الألمانية - مسائل القانون الألمانية