Translation of "german state law" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.
كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.
The new German law makes such tests a crime.
إن القانون الألماني الجديد يجرم مثل هذه الفحوصات.
However, you are reminded that you are subject to German law.
ومع ذلك , تذكروا جيدا بأنكم خاضعين للقانون الألمانى
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
نشرت بالألمانية DIS قاعدة البيانات الشبكية بشأن قانون التحكيم http www.dis arb.de
The German Yearbook of International Law was published in English as well.
كما نشرت حولية القانون الدولي اﻷلمانية باللغة اﻹنكليزية.
After the German Revolution of November 1918, when Imperial Germany became the Weimar Republic, most of the German states within the German Reich called themselves a Free State.
وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة.
In effect, it extends German law extraterritorially to cover the acts of German nationals abroad in relation to the sexual abuse of children where the victims are not German.
ويوسع هذا التعديل نطاق تطبيق القانون اﻷلماني خارج حدود اﻷراضي الوطنية ليشمل اﻷفعال التي تشكل اعتداءات جنسية على اﻷطفال والتي يرتكبها المواطنون اﻷلمان خارج البﻻد وﻻ تكون فيها الضحايا من الرعايا اﻷلمان.
The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets.
النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة.
State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish.
تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية.
Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional.
لأنه في ذلك الوقت ، قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().
بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich).
In 1952, Baden became part of the modern German state of Baden Württemberg.
أصبحت بادن عام 1952 جزءا من الدولة الألمانية الحديثة بادن فورتمبيرغ.
2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience.
٢ ٤ وأمام المحاكم اﻷلمانية، استند صاحبا البﻻغ الى المادة ٤ من القانون اﻷساسي اﻷلماني، التي تكفل لكل شخص حرية الدين والضمير.
It referred in particular to the publications of the German Society for International Law.
وأشارت بوجه خاص الى منشورات الجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي.
Law on foundations and associations (state),
(د) قانون بشأن المؤسسات والرابطات (الدولة)
It's a state law. I understand.
انه قانون الولاية فهمت
Iranian secret agents have been charged by the German State prosecutor handling the case.
وقد وجهت النيابة اﻷلمانية المختصة التهمة الى أعوان المخابرات اﻹيرانية.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.
كما أن الحكومة الألمانية منزعجة بشأن قرار المفوضية بمراجعة قانون فولكس فاجن .
1964 1966 Assistant, International Law Chair, Faculty of Law, Kyiv State University
١٩٦٤ ١٩٦٦ مساعد أستاذ كرسي للقانون الدولي، كلية القانون، جامعة كييف الحكومية
Reuss Lobenstein () was a state located in the German part of the Holy Roman Empire.
رويس لوبنشتاين (بالألمانية Reuß Lobenstein ) دولة في الجزء الألماني من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
But still, it's just one German state. An important one among great many of them.
هنا في بداية العقد ١٧٧٠. لكن ها ما تزال دولة ألماني ة واحدة، واحدة مهم ة بين
(a) The law of a State Party
(أ) في تشريعات دولة طرف ما
Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office
المنظمات النسائية
(c) The domestic law of each State.
(ج) القانون المحلي لكل دولة.
1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.
١٩٧١ رئيس، لجنة اﻹبﻻغ عن القوانين، وﻻية ريفرز.
On 11 November the emperor, advised by ministers of the old and the new government, declared he would not take part in state business any more on 12 November German Austria, by law, declared itself to be a democratic republic and part of the new German republic.
يوم 11 نوفمبر الامبراطور، نصحت وزراء القديم والحكومة الجديدة، أعلن أنه لن يشارك في أي أعمال الدولة أكثر من ذلك يوم 12 نوفمبر الألمانية النمسا، بموجب القانون، أعلن نفسه ليكون جمهورية ديمقراطية وجزء من الجمهورية الألمانية الجديدة.
At the center, a civilian military conflict emerged, the German army having always had a state within a state mentality and status.
ففي المركز نشأ صراع عسكري مدني، حيث كان الجيش الألماني قد تعود على كونه دولة داخل الدولة.
Asian nomadic tribes. Another important state development in Europe in the 1700s is the rise of a German speaking state called Prussia.
في أراضي وسط آسيا. تطو ر مهم آخر في أوروبا في القرن الثامن عشر
In most German states international law was a compulsory subject for law students but could also be taken as a specialized optional subject.
وفي معظم الوﻻيات اﻷلمانية يدرس القانون الدولي كمادة إجبارية لطﻻب القانون، ويمكن دراسته أيضا كمادة اختيارية متخصصة.
East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony.
شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
(b) International law in force for that State.
(ب) أو في القوانين الدولية السارية في هذه الدولة.
1954 1959 Kyiv State University, Faculty of Law
١٩٥٤ ١٩٥٩ جامعة كييف الحكومية، كلية القانون
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص
Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht (German Society of International Law) and, since 1977, the Council of the Society
الجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي، ومنذ ١٩٧٧ عضو في مجلس الجمعية
Special rules when the applicable law is the law of a multi unit State
قواعد خاصة عندما يكون القانون المنطبق هو قانون دولة متعددة الوحدات
Strain in the German German relationship.
العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.
فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years.
(18) وكانت المعايير الدولية المتعلقة بقانون الأحداث وبالعدالة التصالحية هي في صلب ما أ جري في السنوات الأخيرة من مراجعات للقانون الألماني في ذينك المجالين.
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages
نحو 300 منشور في ميادين العلوم الجنائية (بما في ذلك القانون الجنائي العسكري والقانون الجنائي الدولي) والقانون الطبي ون شر نحو 70 منها بلغات أجنبية (الانكليزية والألمانية والفرنسية).
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Men who, in executive positions... actively participated in the enforcement of these laws... illegal even under German law.
ورجال، حسب مواقعهم التنفيذية... انخرطوا بفعالية بتنفيذ هذه القوانين.. غير الشرعية حتى ضمن إطار القانون الألماني
The state is also the final arbiter of law.
والدولة أيضا تلعب دور المحكم النهائي في فرض القانون.

 

Related searches : German State - German Law - German State Courts - German State Bank - German Substantial Law - German Public Law - German Residence Law - Federal German Law - German Privacy Law - German Purity Law - German Law Provides - German Design Law - German Copyright Law - German Securities Law