ترجمة "الأكثر خبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها عادة ما تكون فقط للمبرمجين الأكثر خبرة في المحل الذين يستخدمون المسابير بشكل سليم وأمن | It's usually only the most experienced programmers in the shop who can use the probes properly and safely |
ليس من المطلوب أن تكون لديكم خبرة مسبقة وسوف نعلمك بعض الأفكار الأكثر إثارة في علوم الكمبيوتر. | There's no previous programming experience required and we're going to teach you some of the most exciting ideas in computer science. |
قاسمهم المشترك، الانتماء للحركات الاجتماعية الأكثر تقليدية، وذوي خبرة في الاحتجاجات الأخيرة في الشوارع والمظاهرات في يونيو حزيران من العام الماضي. | They have in common the experience of being involved in social movements from those experienced in street protests to those who have only made a name for themselves in the recent wave of protests in June of last year. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة | You have had a lot of experience. |
في أيدي الأطباء الأكثر خبرة، يرتقى استخدام المنظار في حقن أماكن في القولون والجزء الدقيق الملتحق به(الأعور) في أقل من 10 دقائق في 95 من الحالات. | In most experienced hands, the endoscope is advanced to the junction of where the colon and small bowel join up (cecum) in under 10 minutes in 95 of cases. |
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير | You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience. |
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
الفيلم هنا لتحصل على خبرة ممتعة | I've looped the film here so you can get a very interesting experience. |
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال | I've had vast experience in these matters. |
لدي خبرة كبيرة بالأدب الإنجليزي والمسرحي ات | All right. Lunch. |
لدى خبرة 11 عاما فى ذلك | I've had 11 years of it. |
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
فقط اكثر خبرة قليلا لا غير | Just a little more experienced. That's all. |
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر | He experienced persecution and ghettos. |
بالتأكيد, انا لى خبرة من قبل | Sure. I've shilled before. |
ومن شأن م نح التدريب أن تعمل على تيسير إدماج العمال الأحدث سنا في قوة العمل، في حين تساعد في تصحيح عدم التطابق في المهارات بين العمال الأكثر خبرة. | Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers. |
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية. | Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest. |
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة | Why Are the Wealthier Healthier? |
ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر. | In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified. |
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر خبرة ذات الصلة - خبرة كبيرة - خبرة قوية - خبرة واسعة - أكثر خبرة - خبرة خاصة - خبرة كبيرة - مبيعات خبرة - خبرة محدودة - خبرة طويلة - تمتلك خبرة - خبرة كبيرة