ترجمة "الأصول على تعهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تعهد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

40 وقد تعهد كثير من البلدان التي تعرضت لعمليات سرقة بسبب الفساد باستعادة الأصول المنهوبة إلى الوطن وبتحقيق التنمية الاجتماعية.
Many of the defrauded countries have undertaken to recover the looted assets for repatriation and for social development.
تعهد كتابي
A pledge book?
إننا لا نحتاج إلى تعهد على ورق
We shall need no pledge on paper, you and I.
تعهد بأى شئ لها، تعهد لها بأي شئ وإلى آخره.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
الأصول الثابتة على الطرف الأيمن
Assets on the left hand side,
عمران يحصل على 7 عائد على الأصول.
Imran's getting a 7 percent return on asset.
وق عت على تعهد أن لا أقود مرة أخرى، أ فرج عنا.
We were arrested, signed a pledge not to drive again, released.
واصبح لديه عائد كبير على الأصول
And he had this great return on asset.
أنا أتلقى عائد تافه على الأصول.
I'm getting this crummy return on asset.
تعهد ألا يتحدث إليك مجددا
You promised not to talk that way any more.
إننى لم أطلب أى تعهد
I asked for no pledge.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول.
He's getting this great return on asset.
الأصول
Assets
الأصول.
So assets.
و تعهد وتوسيع نطاق مواقع المكتبة على الشبكة بجميع اللغات الرسمية
f. Maintenance and expansion of the Library's websites in all the official languages
وهكذا العائد لدي على الأصول هو 7 .
So my return on asset is 7 .
تعهد انني سوف تحصل عليه مهما
I vowed I would get him no matter what
وقد تعهد رؤساء حكوماتنا بتقديم الدعم، وتعمل وفودنا على الوفاء بهذا الالتزام.
Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment.
الأصول الزائلة
The Incredible Vanishing Asset
الأصول المجمدة
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
مصادرة الأصول
Forfeiture of assets
ولكن لماذا جاءوا إلى هناك للإستحواذ على الأصول.
But what were they there for? To acquire assets.
على جانب الأصول، فعليا لدي 1000 قطعة ذهبية
On the asset side, I actually have 1000 gold pieces
إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
Several layers, as tradition demands.
تعهد الكساندر الى نفسه والينا بفكرة جديدة
Alexander pledged himself and us to this new idea.
وعلى وجه التحديد، يسلط التقرير الضوء على ضرورة تعهد منطقة اليورو بالتزامين جوهريين.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.
فقد تعهد بوتن بإحياء النسيج الأخلاقي للشعب الروسي، ومجده واحترامه على الصعيد الدولي.
Putin vowed to revive the moral fiber of the Russians, their glory and international respect.
وقال إن التبرعات التي تعهد بتقديمها اليونانيون والقبارصة اليونانيون ستؤثر على حياد القوة.
However, the voluntary contributions pledged by the Greeks and Greek Cypriots would affect the impartiality of the forces.
والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيمية الأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد من عمليات الاستحواذ على الأصول.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات.
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.
لكن على أي حال، مجمل الأصول كانت 26 بليون دولاؤ، على الأقل تخبرنا أن إجمالي الأصول 26 بليون دولار بناء على حسلاباتها في الميزانية العمومية .
But anyway, its total assets were 26 billion, at least it's telling us that its total assets are 26 billion according to its accounting on its balance sheet.
سادسا تجميد الأصول
Assets freeze
الأصول الإجرائية السليمة
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
وستنقل حسب الأصول.
They will be passed on.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
سادسا تجميد الأصول
The assets freeze
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
سابعا الأصول المجمدة
All employees get allowances paid in US dollars.
16 إدارة الأصول
Figure II.7 illustrates this comparison.
إدارة الأصول الرقمية
Digital asset management
الملاحظة 6 الأصول
Note 6. Assets

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصول تعهد - الأصول تعهد - تعهد الأصول - تعهد الأصول - تعهد الأصول - الأصول غير تعهد - تعهد أو الأصول - على تعهد - على تعهد - تعهد - تعهد - تعهد