ترجمة "اقتراح حل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حل - ترجمة : حل - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : اقتراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من السهل جدا اقتراح حل عندما لاتعرف شيئا عن المشكلة | It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem. |
ولذا أتساءل أليس اقتراح الرئيس بالفعل، بصياغته التي وضعها هذا الصباح، وبعد إدخال التعديلات المقترحة، أفضل حل متاح لدينا. | I therefore wonder whether the Chairman's proposal, as he worded it this morning and including the amendments that have been put forth, is not really the best solution available to us. |
وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل. | The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. |
اقتراح | A proposition? |
كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
11 اقتراح. | Suggestion. |
19 اقتراح. | Suggestion. |
22 اقتراح. | Suggestion. |
ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
لدي اقتراح | I have a proposition. |
وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
12 ليست الصين في موقف يسمح لها بتأييد اقتراح حل مسالة إمكانية الكشف بإضافة ثمانية غرامات من المعدن إلى الألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | China is not in a position to support the proposal of resolving the detectability issue through adding eight grammes metal to the MOTAPM. |
اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
فهذا اقتراح جديد. | That is a new proposal. |
اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
حسب اقتراح كوفاتلى | At Kuvetli's suggestion? |
هل هذا اقتراح | Is that a proposal? |
إن ه اقتراح عظيم. | It's a great gimmick. |
ولذا ق دم اقتراح بحذف عبارة quot واللجوء فقط في حالة التثبت من عدم إمكانية حل النزاع، إلى السبل واﻵليات المحددة في نطاق اﻷمم المتحدة quot . | The suggestion was therefore made to delete the phrase quot and only when it proves impossible to resolve the dispute, to resort to the means and mechanisms established within the United Nations quot . |
حل اللا حل في سوريا | Syria s No Solution Solution |
أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران. | The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran. |
اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
(من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
1 اقتراح تعليق الجلسة | (1) To suspend the meeting |
2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
)أ( اقتراح تعليق الجلسة | (a) To suspend the meeting |
)ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
اقتراح من الجانب الصربي | This is a proposal by the Serb side. |
ولكن كان لديه اقتراح | But he did have one suggestion. |
حسنا, لدى اقتراح آخر | All right. I've got another suggestion. |
إذا ، كان اقتراح (ديانا) | So it was Diane's suggestion? |
لدي اقتراح لكم جميعا . | I have a proposition to make to all of you. |
أعتقد أن لديه اقتراح | I believe he has a suggestion to make. |
وهناك اقتراح ثالث بالطبع | There is, of course, a third choice. |
نعم هناك اقتراح ثالث | Yes, there's a third choice. |
أ هناك أي اقتراح | Have you any suggestion? |
ونحن نؤيد كفاح الشعب العربي من أجل إيجاد حل عادل وشامل للقضية الفلسطينية ومشاكل الشرق اﻷوسط اﻷخرى، ونؤيد جهود ليبيا من أجل كفالة حل سلمي ﻷزمة لوكربي عن طريق الحوار والمفاوضات، كما نؤيد اقتراح الجامعة العربية في هذا الصدد. | We support the struggle of the Arab people for a fair and comprehensive solution of the Palestinian question and other Middle East problems, and we support Libya apos s efforts to secure a peaceful resolution of the Lockerbie crisis through dialogue and negotiations, as well as the Arab League apos s proposal in this regard. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح حل وسط - اقتراح حل وسط الرئاسة - اقتراح - اقتراح - اقتراح - اقتراح - اقتراح - حل - حل - حل