As for him who is not in want of any thing ,

For him who does not care ,

But the self sufficient ,

As for him who regardeth himself self sufficient

As for him who thinks himself self sufficient ,

But as for him who was indifferent .

Now he who waxes indifferent ,

As for him who thinketh himself independent ,

But as for someone who is wealthy ,

As for he who is sufficed

As for he who thinks himself without need ,

Yet you pay attention

As for him who considers himself free from need ( of you ) ,

As for him who was indifferent ,

As to one who regards Himself as self sufficient ,

As for him who is not in want of any thing ,

You pay full attention ,

Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) .

For him who does not care ,

So you are after him !

And you have nothing to lose if he does not become pure .

But the self sufficient ,

to him thou attendest

though it is not thy concern , if he does not cleanse himself .

As for him who regardeth himself self sufficient

Unto him thou attendest .

Whereas it is not on thee that he is not cleansed .

As for him who thinks himself self sufficient ,

To him you attend

What does it matter to you if he will not become pure ( from disbelief , you are only a Messenger , your duty is to convey the Message of Allah ) .

But as for him who was indifferent .

You gave him your attention .

Though you are not liable if he does not purify himself .

Now he who waxes indifferent ,

you attend to him ,

though you are not to blame if he would not cleanse himself .

As for him who thinketh himself independent ,

Unto him thou payest regard .

Yet it is not thy concern if he grow not ( in grace ) .

But as for someone who is wealthy ,

though you are not liable if he does not purify himself .

As for he who is sufficed

you attended to him ,

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .

As for he who thinks himself without need ,