Translation of "pass up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. | هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك. |
| And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up . | والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . |
| And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up . | والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام . |
| And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up . | والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . |
| And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up . | والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام . |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند. |
| And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. | قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما. |
| He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. | قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما. |
| Surely a French president, eager for global success with a domestic election looming, will not pass up his chance? | ومن المؤكد أن الرئيس الفرنسي، الحريص على إحراز النجاح العالمي في إدارة الانتخابات المحلية التي اقترب موعدها، لن يفوت هذه الفرصة. |
| And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. | وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء. |
| that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them? | انك ذبحت بني وجعلتهم يجوزون في النار لها. |
| They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. | عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول |
| He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. | فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك. |
| And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم |
| And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that way. | فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك. |
| Those who pass through the land shall pass through and when any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog. | فيعبر العابرون في الارض واذا راى احد عظم انسان يبني بجانبه صو ة حتى يقبره القابرون في وادي جمهور جوج ــ |
| And I'd want one that could pass and would pass. | وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. |
| The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven. | الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة. |
| And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. | فكان لما صعدنا الى عبدك ابي اننا اخبرناه بكلام سيدي. |
| And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. | وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض |
| And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, | وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون |
| Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. | وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب |
| And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. | و من ثم تذهب إلى شركات الألعاب و يكون بالشركة شخصا في الجهة المقابلة من طاولة الاجتماعات و يعلق لا, ر فض, لا |
| She won a prestigious Fulbright scholarship to study education at Columbia University, and her family decided it was too important to pass up. | فازت بمنحة فولبرايت المرموقة لدراسة التعليم في جامعة كولومبيا ورأت عائلتها أنه من الضروري أن تكمل مسيرتها. |
| Then when Our decree came to pass , We turned the upside thereof downward , and We rained thereon stones of baked clay , piled up . | فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع . |
| And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. | وكان لما رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب الى خارج |
| And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب. |
| And it came to pass after this, that Ben hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. | وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة. |
| And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water for thus hath Ahithophel counselled against you. | وبعد ذهابهم خرجا من البئر وذهبا واخبرا الملك داود وقالا لداود قوموا واعبروا سريعا الماء لان هكذا اشار عليكم اخيتوفل. |
| Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. | تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. |
| PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light. | إذا كنتم تسطيعون أن تمرروها إلي عندما ت نتهون منها. بلى، أظن لقد اضعت التوجيه لقد نظرت إلى الأعلى إلى ذلك الضوء، لكن |
| It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, | وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم. |
| And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. | وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال. |
| Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. | تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. |
| Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
| Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
| Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
| And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. | وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب |
| Press reports indicate that regulators were willing to give Diamond a free pass right up to the moment when a serious political backlash took hold. | وتشير بعض التقارير الصحافية إلى أن الجهات التنظيمية كانت على استعداد لتبرئة دياموند تماما ــ وصولا إلى اللحظة التي شهدت ردة فعل سياسية معاكسة خطيرة. |
| And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. | وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. |
| And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, | وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم. |
| If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization . | يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك . |
| If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization . | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
Related searches : Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass - Mountain Pass - Employment Pass - Pass From
