ترجمة "استعراض العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : استعراض العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : استعراض العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استعراض وتقييم برامج العمل )منتصف المدة(
1. Review and evaluation of work programmes (mid term)
العمل المتصل بمتابعة استعراض مدى الكفاية
Work relating to review of national communications
)ب( استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان.
(b) A review and appraisal of the World Population Plan of Action.
استعراض وتقييم برامج العمل )منتصف المدة( ٥٣
1. Review and evaluation of work programmes (mid term) 10 49 44
ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007
Review of the implementation of the joint workplan for 2007
٧ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة(.
7. Review and evaluation of work programmes (mid term).
البند ٧ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة(
Item 7. Review and evaluation of work programmes (mid term)
٧ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة()ب(.
7. Review and evaluation of work programmes (mid term). b
البند ٧ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة(
Review and evaluation of work programmes (mid term)
(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation
استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
2006 استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها.
2006 Review of the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation.
تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان.
Report of the Secretary General on the review and appraisal of the World Population Plan of Action
٧ ـ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة()أ(
7. Review and evaluation of work programmes (mid term). a
استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة( )البند ٧(١٩
Review and evaluation of work programmes (mid term) (agenda item 7) . 15
ويجري اﻵن استعراض توصيات ذلك اﻻجتماع في ضوء برنامج العمل.
The recommendations of that meeting are now being reviewed in the light of the Programme of Action.
وقد يتطلب ذلك استعراض و أو تحسين النظام الرئيسي (أطلس)، و أو استعراض سياسات وإجراءات العمل الحالية (المحتوى التوجيهي)، و أو استعراض المسائل التقنية التي تؤثر على استمرار العمل أو الفعالية التشغيلية، و أو استعراض تدريب المستعملين وقدرة الموظفين على مواجهة التحديات الناشئة.
This includes overseeing implementation and updates of prescriptive contents to make sure that operational standards effectively support UNDP operations based on lessons learned in, coordination with policy units providing input to UNDP systems development, internal communication and learning strategies reviewing input from various feeder systems with the objective of addressing emerging systemic issues proactively.
3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
13 10 تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزء من برنامج العمل.
13.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed.
15 10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.
15.10 The issue of publications has been reviewed as part of the programme of work.
واعتبرت وفود أخرى أن برنامج العمل سيسهل عملية استعراض الميزانية البرنامجية.
Other delegations considered that the programme of work would facilitate the process of review of the programme budget.
٤ استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان.
4. Review and appraisal of progress made towards the implementation of the World Population Plan of Action.
(د) استعراض أية أوجه ضعف مادية ورصد مدى الامتثال لخطط العمل التقويمية
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل
Review of progress through joint workplace structures and processes
وأن لجنة استعراض المواد الكيميائية سوف تواصل هذا العمل في اجتماعها التالي.
He noted too that guidance had already been prepared to assist countries to meet the criteria requirements of Annex II and that the Chemical Review Committee would continue that work at its next meeting.
الثاني استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 5
Review of the work programme Draft programme budget for
295 سبق إيضاح أن استعراض قوانين العمل من المهام الموكلة إلى وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis.
27 يرد أدناه استعراض للهياكل المشتركة في مكان العمل والتقدم المحرز في تنفيذها
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
١٠ تطلب بأن يجري استعراض وتحديث خطة العمل على نطاق المنظومة كل سنتين
10. Requests that the System Wide Action Plan be reviewed and updated on a biennial basis
ويتواصل العمل في استعراض وتحديث المتطلبات التقنية واﻻدارية لتحسين تشغيل نظم تسجيل اﻷراضي.
Work continues on reviewing and updating the technical and administrative requirements for improving the operation of land registration systems.
)ط( طلبت أن يجري استعراض وتحديث خطة العمل على نطاق المنظومة كل سنتين.
(i) Requested that the System wide Action Plan be reviewed and updated on a biennial basis.
١٦ وأدى استعراض دقيق جرى للبرنامج مؤخرا، إلى تغيير أساليب العمل المتعلقة بتنفيذه.
16. Recently, a careful review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation.
وعلى الصعيد الوطني، بدأت حكومة فيجي العمل بشأن استعراض دستور البﻻد لعام ١٩٩٠.
At the national level, the Government of Fiji has commenced work on the review of the country apos s 1990 Constitution.
وأسندت مسؤولية استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل إلى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
The Commission on Sustainable Development was made responsible for reviewing progress in the implementation of the Programme of Action.
٧٣ ومؤخرا، أدى استعراض شامل للبرنامج إلى إحداث تحول في أساليب العمل المتبعة لتنفيذه.
73. Recently, a comprehensive review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation.
٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات.
5. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات
5. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
ومن هنا، فهو يشكل جزءا هاما من أجزاء استعراض منتصف المدة الجاري لبرامج العمل.
It thus formed an important part of the current mid term review of work programmes.
)ب( إجراء استعراض أولي في عام ١٩٩٦ للتقدم المحرز والخطوات المتخذة لتنفيذ برنامج العمل
(b) To carry out, in 1996, an initial review of the progress achieved and steps taken to implement the Programme of Action
42 وإضافة إلى ذلك، أكد أحد الأطراف أن استعراض ما بين الدورات ينبغي ألا يركز فقط على عملية استعراض التقارير الوطنية ودون الإقليمية، بل أيضا تقدير ما إذا كان استعراض تلك التقارير قد ساهم في تحسين تنفيذ الأطراف لبرامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية.
AdditionallyFurthermore, one Party asserted that the review at the intersessional CRIC should not only focus on the process of reviewing national and subregional reports, but it should also assess whether the review of such reports has contributed to improveing implementation of NAPs and SRAPs by Parties.
8 9 وتم استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
8.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
10 6 وتم، في سياق كل برنامج فرعي، استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.
10.6 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
ألف استعراض المنهجية العامة للدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شــروط العمــل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
non headquarters duty stations
٢٣ استعراض التقدم في تنفيذ اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى وتعديل برامج العمل في ضوء الخبرة المكتسبة.
23. Review progress in implementing the NSS and adjust action programmes in the light of experience.
وتم اﻻتفاق على أن فرقة العمل ستواصل استعراض المسائل المعلقة وتقديم تقارير الى اللجنة بشأنها.
It was agreed that the Task Force would continue to review pending issues and report on them to the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استعراض أساليب العمل - استعراض الموقع - استعراض مشترك - استعراض مستمر - بعد استعراض - استعراض أولي - استعراض الأجور - استعراض التقييم - استعراض الميزانية - استعراض الجاهزية - استعراض الموردين - استعراض الفندق - استعراض سريع