ترجمة "استعراض الفندق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق. | This hotel is better than that hotel. |
| احترق الفندق. | The hotel was burned down. |
| يتسع الفندق لمئة شخص. | The hotel has accommodation for one hundred. |
| أسكن في هذا الفندق. | I live in this hotel. |
| سأبقى في الفندق حالي ا. | I will stay at the hotel for now. |
| متى غادر فاضل الفندق | What time did Fadil leave the hotel? |
| تقع المحطة غرب الفندق. | The station is to the west of the hotel. |
| ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
| استأجر فاضل غرفة في الفندق. | Fadil rented a hotel room. |
| استأجر سامي غرفة في الفندق. | Sami rented a hotel room. |
| ات صل سامي هاتفي ا بمدير الفندق. | Sami placed a call to the hotel director. |
| وبعدئذ، فرت وعادت إلى الفندق. | She then ran away and returned to the hotel. |
| لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب . | I found the hotel crowded with foreign tourists. |
| الفندق الذي نزلنا به مريح جدا . | The hotel at which we stayed was very comfortable. |
| ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| التقى توم بماري في ردهة الفندق. | Tom met Mary in the hotel lobby. |
| فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق. | Layla lost her hotel room key. |
| ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| نسي سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا. | I ought to have made a hotel reservation earlier. |
| والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم. | The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة. | I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious. |
| وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. | It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. |
| وقد استعمل مبنى الفندق كمقر للأمم المتحدة في العراق منذ عام 1991. | (The United Nations had used the hotel as its headquarters in Iraq since the early 1990s. |
| كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكن ه لم يأتي. | Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up. |
| Ashesh Shah لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ. | Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work. |
| الرجل القط كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين | Man Cat I knew that there was a catch in 40 euros for Hotel airfare food for two persons! |
| استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات. | The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes. |
| حتى أن داون ماري عرضت إلغاء الزواج إذا ذهبت توري إلى الفندق معها لليلة. | Dawn even offered to cancel the wedding if Torrie would go to a hotel with her for the night. |
| قررت باياري لارتكاب احتياطيات له في هجوم كماشة القوات السوفياتية في جميع أنحاء الفندق. | Pajari decided to commit his reserves in a pincer attack at the Soviet troops around the hotel. |
| كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. وإذن ترون مثل هذا. | I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there. And so you see these things. |
| وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| ولتوفير الأمن لرئيس الوزراء الإسرائيلي تحول الفندق إلى ح صن، تماما كما هي حال إسرائيل ذاتها. | To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. |
| علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي. | We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. |
| لقد ات صلت بغرف ك في الفندق في الحادية عشر مساء ا و أجابني رجل. من كان ذلك | I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he? |
| 2 أن الشرطة قد وجدت صاحب البلاغ والضحية المد عاة عاريين في غرفة الفندق عند دخولها. | The police had found the author and the alleged victim naked in the hotel room when entering it. |
| وأغلب الظن أن إدارة الفندق لم تنصت إلي فيما بعد حين نشرت مقالي على موقع تويتر. | And the hotel managers probably were not listening to me later via Twitter, either. |
| ألقى اليمنيون المقيمون في نيويورك بفردة حذاء على الرئيس علي عبدالله صالح وهو يهم بالخروج من الفندق الذي يمكث فيه، بينما يقولون أنه يجب أن يمثل أمام المحكمة الجنائية الدولية بدلا من مكوثه في الفندق النيويوركي الفخم الريتز كارلتون في مانهاتن. | Yemenis in New York threw a shoe in the direction of outgoing Yemeni president Ali Abdullah Saleh, whom they say should be standing before the International Criminal Court (ICC) and not staying at Manhattan's Luxury Ritz Carlton Hotel. |
| في النهاية تم القبض على الفندق وفيها عثر على القتلى قائد الفوج السوفياتي وجميع الأوراق في فوج. | In the end the hotel was captured and in it were found a dead Soviet regimental commander and all the regiment's papers. |
| لندن ـ في الشهر الماضي، وأثناء زيارة قمت بها إلى مدينة نيويورك، تصادف أنني كنت مقيما في نفس الفندق الذي يقيم به رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. ولتوفير الأمن لرئيس الوزراء الإسرائيلي تحول الفندق إلى ح صن، تماما كما هي حال إسرائيل ذاتها. | LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. |
| البارحة تمش يت في الشارع القريب من الفندق حوالي منتصف الليل وكانت السماء تمطر وكل شيء كان عال العال . | Last night I walked on the road next to the hotel at around midnight and it was raining and everything was fine. |
| في 6 نوفمبر 2010، زار الرئيس الأمريكي باراك أوباما ليكون أول رئيس دولة أجنبية يزور الفندق بعد الهجمات. | On 6 November 2010, U.S. President Barack Obama became the first foreign head of state to stay at the Taj Mahal Palace after the attacks. |
| وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. | This is a country review rather than merely a review of Government performance. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة الفندق - تكاليف الفندق - سياسة الفندق - فاتورة الفندق - معلومات الفندق - ميزات الفندق - الفندق الشقيق - بواب الفندق - جناح الفندق - مالك الفندق - مبنى الفندق - غرفة الفندق
