ترجمة "استعراض أولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أولي - ترجمة : أولي - ترجمة : استعراض أولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استعراض عام أولي لفترة الدورة
Preliminary overview of the sessional period
(أ) استعراض أولي لوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
A preliminary review of UNDP documents.
استعراض أولي لتعيينات الاستخدامات الضرورية لعام 2007 أجرته الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (بالأطنان المترية)
Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes)
حيث قامت جميعها بإجراء استعراض أولي للبيانات وحساب تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية لأغراض التحليل.
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.
وإذ تذك ر بأن الموضوع الذي أولي الأولوية في الدورة الثلاثين هو استعراض وتقييم أنشطة الفريق العامل منذ إنشائه،
Recalling that the priority theme of the thirtieth session was the review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment,
عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p 1 حيث p عدد أولي أيضا.
A safe prime is a prime number of the form 2 p 1, where p is also a prime.
15 أ جري استعراض أولي للوثائق المتاحة عن هذا الموضوع وأ عد تقرير ليكون بمثابة الأساس لاتخاذ المزيد من الإجراءات نحو وضع إطار من هذا القبيل.
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework.
عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات.
A semiprime is either a square of a prime or square free.
في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.
In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.
أولي جيقنشتز وقفزاته الجنونية ببدلته المجنحة
Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
وعلاوة على ذلك، أولي اعتبار لتكامل النظم وللقيادة.
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.
4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
والآن تبحث المجموعة عن م ـص ن ع م ـج م ع أولي لمجموعات التعديل.
The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.
An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.
كنت أجلس على طرف المائدة ولا أولي اهتماما إلى محادثاتهم.
I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation.
أعتبر هذه أولي خطوات منع إتساع الجانب المظلم للشبكات الإجتماعية.
I consider this to be the first step to prevent social media from entering into darkness.
إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina.
Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study.
ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993.
The most recent version of the draft code is dated January 1993.
5 عدد أولي لأن 2 و 3 و 4 لا يقسمونه.
5 is again prime none of the numbers 2, 3, or 4 divide 5.
الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات.
The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics.
18 وفي هذا السياق، أولي اهتمام خاص لدور وكالات تشجيع الاستثمار.
In this context, special attention was paid to the role of IPAs.
(ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية
(c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment
2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة.
2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court.
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
استعراض
Overview
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترحة خلال فترة السنتين
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترحة خلال فترة السنتين
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
ي عتقد أن هذا العدد بقي حتى عام 1867 أكبر عدد أولي معروف.
It may have remained the largest known prime until 1867.
وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.
ومنذ اتخاذ القرار 1325 (2000) أولي الاهتمام الكبير لتنفيذه ضمن الأمم المتحدة.
Since the adoption of resolution 1325 (2000), considerable attention has been paid to its implementation within the United Nations.
الجدول 1 تقدير أولي لانبعاثات غازات الدفيئة من الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
Table 1. Preliminary estimate of greenhouse gas emissions from the tenth session of the Conference of the Parties
86 وفي الأعوام الماضية، أولي اهتمام خاص لصياغة وتنفيذ سياسات وبرامج للطفل.
In past years, particular attention had been paid to the formulation and implementation of child centred and child friendly policies and programmes.
11 في معظم الأحيان يجرى تقييم أولي لطبيعة الجرف القاري للدولة الساحلية يتخذ شكل دراسة مكتبية، تتمثل في استعراض وجمع كافة البيانات والمعلومات الموجودة. وتستند إلى هذه الدراسة القرارات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات و أو تخطيط مشاريع لجمع مزيد من البيانات ولرسم الخرائط.
11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. Decisions for further action and or planning for further data acquisition and mapping projects will be based on such a study.
وساهمت الوحدة أيضا في تنظيم برنامج أولي لموظفين جدد بلغ عددهم 435 موظفا.
The Unit also contributed to the induction programme for 435 new staff.
وقد تم إعداد مشروع أولي للدستور ويقوم مجلس الشيوخ بمناقشته في الوقت الراهن.
A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.
استعراض التقارير
Review of reports
استعراض عام
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
استعراض الأقران
Peer review
استعراض عام
General
استعراض الوثائق
Review of documentation
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
باء استعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعملها، والجدول الزمني لاجتماعاتها
Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC
فيتصدى المهندسون لمهمة تغيير العالم طبقا لرسم هندسي أولي، أو وفقا لما تعودوا عليه.
Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولي أولي - أولي - أولي - اختبار أولي - طرح أولي - مسح أولي - حساب أولي - مقترح أولي - مشروع أولي - عرض أولي - اعتراض أولي - أساس أولي