ترجمة "استعراض أساليب العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : استعراض أساليب العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٦ وأدى استعراض دقيق جرى للبرنامج مؤخرا، إلى تغيير أساليب العمل المتعلقة بتنفيذه. | 16. Recently, a careful review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation. |
أولا استعراض أساليب عمل اللجنة | Review of the Commission's working methods |
٧٣ ومؤخرا، أدى استعراض شامل للبرنامج إلى إحداث تحول في أساليب العمل المتبعة لتنفيذه. | 73. Recently, a comprehensive review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation. |
أساليب العمل | Working methods |
وتحدد خطة العمل أساليب العمل. | The Plan of Action identifies methods of action. |
ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
ثانيا أساليب العمل | Reporting guidelines |
سادسا أساليب العمل | Methods of work |
باء أساليب العمل | B. Working methods . 10 17 9 |
(ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
المجموعة الثالثة أساليب العمل | Cluster III. Working methods |
١ ٤ أساليب العمل | 1.4 Methods of work |
استقﻻل الخبراء أساليب العمل | A. Independence of experts . 330 62 |
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل | 27th meeting (closed) Methods of work |
وفي الآونة الأخيرة، اكتسب مفهوم إدارة العمليات التجارية (استعراض أساليب العمل) اهتماما كبيرا في عالم الشركات ويمكن اعتبار خلفا لاستعراض أساليب العمل موجة من 1990، كما أن تحقيق الكفاءة في العملية تدعمها تكنولوجيا المعلومات. | More recently, the concept of Business Process Management (BPM) has gained major attention in the corporate world and can be considered as a successor to the BPR wave of the 1990s, as it is evenly driven by a striving for process efficiency supported by information technology. |
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development |
الهدف 4 إصدار إجراءات لتبسيط أساليب العمل. | Objective 4 issue procedures for streamlining work methods. |
54 أساليب العمل المتعلقة بدراسة التقارير 124 | Working methods for examining reports 112 |
والمؤتمر قد اتسم بالتقاعس عن الخروج من الحالة الراهنة واتباع أساليب جديدة من أساليب العمل. | The Conference had been hampered by a lack of will to break with the status quo and adopt new ways of conducting business. |
وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل. | Some main lines of investigation have been identified and leads established. |
اسمحوا لي أن أتطرق أولا إلى أساليب العمل. | Let me first deal with working methods. |
وقام الفريق بعمله يوم ٢٢ شباط فبراير ، ومزج أساليب عمله المؤكدة بعدد من أساليب العمل الجديدة. | The team conducted its activities on 22 February and mixed proven operational practices with a number of new operational modalities. |
وقرر الفريق أنه يمكن استعراض مطالبات مجموعتين من تلك المجموعات باستخدام أساليب أخذ العينات. | The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques. |
وقال أحد الوفود بالأمس أنه إذا جرى النظر في أساليب العمل جنبا إلى جنب مع زيادة عدد الأعضاء، فإن أساليب العمل ستصبح رهينة. | So it is clear that working methods cannot be improved unless there is either an enlargement of the Council, through the addition of new permanent members committed to improving those methods and that would be held accountable in a review if they do not, or, at least, a Charter amendment on some of those working methods. |
'2' حجم الزيادة في الكفاءة نتيجة تحسين أساليب العمل . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
دال أساليب العمل المتبعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير | Working methods in relation to the consideration of reports |
(أ) متابعة الخطوات الحالية في اتجاه تحسين أساليب العمل | (a) To persevere with current steps towards improving working methods |
استعراض وتقييم برامج العمل )منتصف المدة( | 1. Review and evaluation of work programmes (mid term) |
العمل المتصل بمتابعة استعراض مدى الكفاية | Work relating to review of national communications |
(ب) موجز استعراض أساليب العمل من قبل اللجان الفنية والهيئات الفرعية ذات الصلة الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 CRP.5) (أيضا في إطار البند 6). | (b) Synopsis of the review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E 2005 CRP.5) (see also under item 6). |
'2 استعراض أساليب العمل ورقة تمويل المشاريع الرائدة وأساس حساب تكاليف الدعم غير المباشر المتعلقة بتكاليف النقل البحري (WFP EB.1 2004 5 (A,B) 2) | (ii) Business process review pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP EB.1 2004 5(A,B) 2) |
(ج) تقرير الأمين العام بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية(). | (c) Report of the Secretary General on the review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development. |
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E CN.16 2005 4). | Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development (E CN.16 2005 4) |
الثاني لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 20 58 13 | H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 18 19 6 |
على شكل عمولات ، لذلك فهو أسلوب جديد من أساليب العمل. | So, it's a different model. |
)ب( استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان. | (b) A review and appraisal of the World Population Plan of Action. |
استعراض وتقييم برامج العمل )منتصف المدة( ٥٣ | 1. Review and evaluation of work programmes (mid term) 10 49 44 |
وبهذه الطريقة، يمكننا أن نتناول موضوع تحسين أساليب العمل وأن نعبر عنه في برنامج العمل. | In that way, we could take on board the issue of improving the working methods and reflect it in the programme of work. |
(ب) موجز استعراض أساليب العمل من قبل اللجان الفنية والهيئات الفرعية ذات الصلة الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 CRP.5) (بالانكليزية فقط) (في إطار البند 8 أيضا) | (b) Synopsis of the review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E 2005 CRP.5) (English only) (also under item 8) |
وكان من المحتم أن يؤدي مثل هذا العبء من العمل الى انتهاج أساليب جديدة في العمل. | Inevitably, such a workload has led to new methods of work. |
ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007 | Review of the implementation of the joint workplan for 2007 |
٧ استعراض وتقييم برامج العمل )في منتصف المدة(. | 7. Review and evaluation of work programmes (mid term). |
الهدف 2 إصدار إجراءات تبسيط أساليب العمل (خمسة إلى ستة إصدارات جديدة أو تنقيحات في السنة) مواصلة استعراض العمليات القائمة بهدف تعزيز المراقبة المالية والعمليات التي تضطلع بها الأقسام الأخرى. | Objective 2 issue procedures streamlining work methods (five or six new issues or revisions per year). Carry out an ongoing review of existing processes to strengthen financial control and the processes of other sections. |
دال أساليب العمل المتبعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير 14 15 3 | Working methods in relation to the consideration of reports 14 15 3 |
ومن ثم سيشكل إصلاح أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مشروعنا للإصلاح. | Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساليب العمل - أساليب العمل - أساليب العمل - أساليب العمل - أساليب العمل - استعراض العمل - استعراض العمل - أساليب التسويق - أساليب التدريب - أساليب إحصائية - أساليب الهندسة - أساليب التصوير - أساليب التقييم - أساليب متطورة