Translation of "is restored" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Window is restored | تم استعادة نافذةName |
| It is being restored. | من بين الاثريات في المتحف |
| It is being restored. | ومن بين الاثرياث في المتحف |
| So the patient's life is restored. | وهكذا حياة المريض أ ستردت. |
| If the Royal Imperial family is restored, | وفقا للاستفتاء الوطني, عندما يصبح رجوع العائلة الملكية حقيقة |
| Please be patient, the backup is being restored... | الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية... |
| Not restored | إسترجاع |
| RESTORED DEMOCRACIES | الجديدة أو المستعادة |
| My faith in the integrity of advertising is restored. | إيماني بصحة الإعلانات الأمريكية قد عادت لحد ما |
| I restored 60,000. | لقد استعدت 60 ألف دولار |
| Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. | إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة. |
| Restored Version of 2000 | ترجمة |
| If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned. | وما لم نكشف عن الحقائق التاريخية، فلن يتسنى لنا أن نستفيد من دروس الماضي. |
| Choose destination for restored files | اختر مجلدا للملفات المسترجعة |
| Your files were successfully restored. | است رجعت ملفاتك بنجاح. |
| Teeth pulled, and hair restored. | قلع الاسنان وعلاج الصلع |
| And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled. | ولن يتسنى لنا استرداد الثقة إلا بالإصلاح الشامل للنظام المالي. |
| This prospect could change dramatically if a comprehensive peace is restored in Angola. | ويمكن أن يتغير هذا الوضع تغيرا شديدا إذا تمت استعادة السلم الشامل في أنغوﻻ. |
| Our Government is confident that definitive peace will be restored to our country. | وحكومتنا واثقة بأن السلم النهائي سيعود لبﻻدنا. |
| The last time Déjà Dup restored | آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع |
| It will be restored in Haiti. | وستعاد الديمقراطية الى هايتي. |
| The democratic Government will be restored. | وستعاد الحكومة الديمقراطية. |
| He will be restored to life. | سيتم اعادته للحياة . |
| The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those. | تم إسترجاع النسخة الإحتياطية ، مع ملاحظة أن KWallet لم يسترجع كلمات السر المخزنه بهذه النسخة ، لهذا من المحتمل أن يتم سؤالك عنها. |
| Wordie House has been restored and is designated as Historic Site and Monument No. | Wordie البيت قد استعيد، وتعتبرها الموقع التاريخي والنصب التذكاري رقم 62. |
| Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Then all are restored to Allah , their true protector . Behold , His is the judgement . | ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| Then all are restored to Allah , their true protector . Behold , His is the judgement . | ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين . |
| The European Community is considering steps to be taken if constitutional order is not restored in Burundi. | إن المجموعة اﻷوروبية تدرس الخطوات التــي ينبغي اتخاذها إذا لم تتم إعادة النظام الدستوري الى بوروندي. |
| In 1945 the previous situation was restored. | وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق. |
| You have restored Egypt to her greatness. | أنت أعدت مصر إلى عظمتها |
| The site is currently being restored with donations from a number of countries and NGO's. | ويتم الآن ترميم الموقع من خلال تبرعات من مجموعة من الدول والمنظمات غير الحكومية. |
| The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States. | وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة. |
| Then are they restored unto Allah , their Lord , the Just . Surely His is the judgment . | ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| Then are they restored unto Allah , their Lord , the Just . Surely His is the judgment . | ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين . |
| Growth will not be restored easily or quickly. | ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة. |
| If you do, your mind will be restored. | ان فعلت سيرتاح عقلك |
| You've restored my granddaughter to her rightful position. | لقد قمت بمهمة ضخمة ، إعادة حفيدتي إلى منصبها الشرعي |
| Here. The princess must be restored without delay. | هنا , الاميره يجب أن تسترجع بدون تأخير |
| It is thus possible now to hope that Togo will be restored to its former health. | ومن ثم، نستطيع أن نأمل اﻵن في أن تعافى توغو تماما. |
| It is our sincere hope that democracy and constitutional rule will be promptly restored in Burundi. | ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتسنى على وجه السرعة استعادة الديمقراطية والحكم الدستوري فــي بوروندي. |
| Enlightened Spirit you have restored my faith in them. | الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم. |
| Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. | كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة. |
| The United States restored its aid program in 1971. | استأنفت الولايات المتحدة في برنامج المساعدات في عام 1971. |
Related searches : Is Being Restored - Value Is Restored - Access Is Restored - Power Is Restored - Service Is Restored - Meticulously Restored - Name Restored - Successfully Restored - Restored Area - Carefully Restored - Service Restored - Purchase Restored - Recently Restored
