ترجمة "استخدام هذه الطريقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن استخدام هذه الطريقة | You could do it that way. |
يمكننا استخدام هذه الطريقة | We could do it this way. |
هذه هي الطريقة التي يساعد بها موقع RealRef عبر استخدام الإنترنت والشبكات الاجتماعية إذ يمكن البدء في استخدام هذه الشبكات | That's how we use at RealRef the power of the Internet and of the social networks which you can also start using these networks to generate positive changes. |
لا شيئ في الطبيعة يخبرنا انه علينا استخدام هذه الطريقة، لكنها جيدة ومقنعة | Nothing about nature said we had to do it this way, but it's just nice and convenient. |
من خلال استخدام هذه الطريقة، ستمكنكم الجذور الثمانية الأولى من بناء 32 حرف ا. | By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32. |
وبدا أن بلدان ا أخرى فكرت في استخدام هذه الطريقة في بعض الأحيان لأسباب خاصة. | Other countries appear to have contemplated using the method, sometimes for special reasons. |
يمكن استخدام هذه الطريقة مع البروتينات من المصادر الطبيعية لأنها لا تتضمن هندسة وسم. | Because this method does not involve engineering in a tag, it can be used for proteins from natural sources. |
تم استخدام هذة الطريقة بحلول سنة 32 م. | This was in use by AD 32. |
استخدام هذه الطريقة كقاعدة لصياغة اتفاقية جديدة محتملة بشأن تسوية المنازعات بالطرق السلمية المكرسة ﻹجراء التوفيق. | It might also serve as the basis for drafting part of a possible new convention on the peaceful settlement of disputes involving conciliation. |
وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات . | The method is simple because it requires no lenses. |
وما سنفعله في هذا العرض هو استخدام الطريقة الاساسية | What we'll do in this video is the most basic way. |
وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر. | Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital. |
هذه الطريقة الأولى. | So that's one way. |
خلال هذه الطريقة. | Over this way. |
حول هذه الطريقة. | Around this way. |
هذه الطريقة الوحيدة... | Hurry .. thank you. |
هذه هي الطريقة | That's the ticket. |
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون. | The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries. |
لا يبدو بهذه الطريقة , لكن هذه هي الطريقة | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية. | At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study. |
كان بالإمكان إعادة استخدام الأختام مرات عدة مما ساهم في كون هذه الطريقة أكثر تجانسا ودقة من باقي التقنيات. | The stamps were able to be used multiple times that were more homogeneous and sensitive than other techniques. |
بدأنا في استخدام هذه الطريقة لعلاج مشاكل أخرى و سوف أخبركم عن مشكلة مذهلة صادفتنا و هي حالة دستونيا | We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia. |
الطريقة الأخرى لإزالة غلاف البذرة استخدام ورق زجاج أو مبرد الأظافر . | Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file. |
هذه هي الطريقة الاخرى | That's the other way to think about this. |
و هذه الطريقة نجحت. | The approach worked. |
، يمكنني تقسيم هذه الطريقة | I can cal lthe split() method. |
ليست هذه هي الطريقة | That's not the way. |
هل تريد هذه الطريقة | Would you like that? |
آمل ان اقدم لكم حلقة دراسية في المستقبل عن سبب فاعلية استخدام هذه الطريقة في حساب الاعداد وراء الفاصلة العشرية | Hopefully in the future I can give you a seminar on actually why this method of counting the numbers behind the decimal points actually works. |
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها الطريقة الوحيدة | This is... the only way I can protect you. |
هذه هي الطريقة التي سوف تزدهر شعبنا. هذه هي الطريقة التي سنقوم الفوز في المستقبل. | That's how our people will prosper. That's how we'll win the future. |
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة. | If is unitary, then , so . |
هذه الطريقة تنتج غلة 99 . | This method produces a 99 yield. |
دعوني اشرح لكم هذه الطريقة | Let me explain it to you this way the mid .. |
هذه هي الطريقة الثانية للعمل. | That was the second way of working. |
.الآن, هذه هي الطريقة الصحيحة | Now, it's by the book. |
هذه هي الطريقة لنجعله مرئي | Here is how we going to make him visible |
هذه الطريقة الصحيحة لقول هذا | This is the exact same way of saying this. |
ولكن لماذا هذه الطريقة فعالة | Now, why is this so effective? |
هي ما نسمي هذه الطريقة. | So culturomics is what we call this method. |
والطريقة الوحيدة هي هذه الطريقة | Now the only way is this way over here. |
اخترت هذه الأرقام بهذه الطريقة. | I'm picking these numbers the way I am. |
هذه الطريقة في الكلام تغضبني | The way you say it pisses me off! |
هذه الطريقة التي اتبعها دائما | That's The Way I Always Play It. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الطريقة - هذه الطريقة - استخدام هذه - بواسطة هذه الطريقة - في هذه الطريقة - اتبع هذه الطريقة - باستخدام هذه الطريقة - في هذه الطريقة - الطريقة مثل هذه - أغتنم هذه الطريقة - تحت هذه الطريقة - مع هذه الطريقة - هذه هي الطريقة - هذه الطريقة التي