ترجمة "هذه هي الطريقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي الطريقة | That's the ticket. |
هذه هي الطريقة الاخرى | That's the other way to think about this. |
ليست هذه هي الطريقة | That's not the way. |
لا يبدو بهذه الطريقة , لكن هذه هي الطريقة | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
هذه هي الطريقة التي سوف تزدهر شعبنا. هذه هي الطريقة التي سنقوم الفوز في المستقبل. | That's how our people will prosper. That's how we'll win the future. |
هذه هي الطريقة الثانية للعمل. | That was the second way of working. |
.الآن, هذه هي الطريقة الصحيحة | Now, it's by the book. |
هذه هي الطريقة لنجعله مرئي | Here is how we going to make him visible |
هي ما نسمي هذه الطريقة. | So culturomics is what we call this method. |
والطريقة الوحيدة هي هذه الطريقة | Now the only way is this way over here. |
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها الطريقة الوحيدة | This is... the only way I can protect you. |
هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا. | It's the wrong way to do it. |
هذه هي الطريقة التي افكر بها | That's the way I think of it. |
هذه هي الطريقة التي يعرفون بها. | That's how they know. |
هذه هي الطريقة المثلى لدمج المعلومات. | So it's the optimal way of combining information. |
هذه هي الطريقة التي أعطيتها لنفسي | That's how come that I give myself up. |
هذه هي الطريقة المعمول بها هنا | That's the way it is here. |
أقول دائما التجارة هي التجارة هذه هي الطريقة الأمريكية | I always say, Business is business, that's the American way! |
أنظر. هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك. | Look, that's the only way you'll ever do it. |
هذه هي الطريقة التي نستأصل بها السرطان | This is how we excise cancers. |
هذه هي الطريقة التي يحدث بها الإبتكار. | That is how innovation happens. |
و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة | This is the normal notion of control. |
هذه هي الطريقة التي يعمل بها Sociolab | This is how Sociolab works. |
هذه هي الطريقة التي فزنا في المستقبل. | That's how we win the future. |
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. | That's the way the system works. |
هذه هي الطريقة التي نريد العمل بها. | This is how we normally want to work. |
هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء الى جانبك | But that's how I can keep you by my side. |
هذه هي الطريقة في التعامل مع المشكلة | Here's how you handle that |
هذه هي الطريقة التي يحبون العيش بها. | That's how they like to live. |
هذه هي الطريقة التي تقام بها مراكزنا | This is the way our centers are set up. |
.هذه هي الطريقة التي يعمل بها المؤلفون | That's the way novelists work. |
و هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه الأشياء. | That's the way these things work. |
هذه هي الطريقة هي التي شيدت هذه الشقق الجديدة في نيويورك ، يا سيدي. | It is the way these New York apartments are constructed, sir. |
هذه هي الطريقة التي يريد بها سامي هذا | That's the way Sami wants it. |
هذه هي الطريقة الوحيدة لنا لنسترجع بلدنا الجميل. | That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country. |
إذا هذه هي الطريقة التي تصنع بها حركة | And that's how you make a movement. |
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. | But that is how the system works. |
حيث أن هذه الطريقة هي ما اريد توضيحه | So this is the way I'm going to view it. |
و بالنسبة لي هذه هي الطريقة لتقييم فريقي. | This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team. |
هذه هي الطريقة البديهية التي فعلناها بالفيديو السابق. | That was the intuitive way we did that in the last video. |
التي تقول، هذه هي الطريقة لبناء مواد متقنة. | This is how to build an exquisite material. |
هذه هي الطريقة التي تحصل فيها على العقلانية. | That's how you get rationality. |
هذه في الأساس هي الطريقة التي يعمل بها. | So basically that's how it works. |
ويبدو ان هذه هي الطريقة المناسبة للتعامل معها | And it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. |
و هذه هي الطريقة الصحيحة لحل هذة المعادلة | And that is the correct interpretation of that. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي الطريقة - هذه الطريقة - هذه الطريقة - هي الطريقة أيضا - بواسطة هذه الطريقة - في هذه الطريقة - اتبع هذه الطريقة - باستخدام هذه الطريقة - في هذه الطريقة - الطريقة مثل هذه - أغتنم هذه الطريقة - تحت هذه الطريقة - مع هذه الطريقة - هذه الطريقة التي