ترجمة "استخدام هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نستطيع استخدام هذه | So we can use this |
يمكن استخدام هذه الطريقة | You could do it that way. |
استخدام هذه الأدوات للتثبيت | Use these tools for installation |
يمكننا استخدام هذه الطريقة | We could do it this way. |
بامكاني استخدام المساحة هذه.لنمحو هذه | I can use this real estate. Let me erase that. |
لا يمكننا استخدام هذه الاجابة | So we can't use this answer. |
.كيف يمكنني استخدام هذه الشهادة | How can you use this certificate? |
حسنا ، يمكنكم استخدام هذه الهوية | Well, you can use this identity. |
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
لطول هذه , نستطيع استخدام نظرية فيثاغورس | For the length of that, we can just use the pythagorean theorem! |
توقف عن استخدام هذه الطريقه الان | Stop using that method now! |
لا ، عليك استخدام هذه اليد لتدعيمها | No, no. You have to use this hand to support it. |
الآن، يمكننا استخدام معلومات الاحداثي هذه حيث انها تحتوي على هذه النقطة، يمكننا استخدام تلك المعلومة لايجاد b | Now, we can use this coordinate information, the fact that it contains this point, we can use that information to solve for b. |
)ح( تشجيع استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وتبادل خبرات استخدام وتجريب هذه المصادر. | (h) Promote the use of new and renewable sources of energy and exchange experiences of using and experimenting with these. |
في حالتنا هذه تم استخدام وسم flotilla . | In this case, the flotilla hashtag was used. |
ويشجع الاتحاد الدول على استخدام هذه الآلية. | The EU encourages States to make use of this service. |
أصبح بإمكاننا إذا استخدام هذه التكنولوجيا للتحكم | So we can use technology for governance. |
حسنا، يمكننا استخدام هذه الصيغة فقط هنا. | Well, we can just use this formula up here. |
حسنا، نحن فقط استخدام هذه الصيغة هنا. | Well, we just use this formula up here. |
الآن يمكننا استخدام هذه المعادلة لنتوقع اشياء | Now we can use this nice equation to predict things. |
و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية | It uses landscape as a major idea. |
هذه هي الطريقة التي يساعد بها موقع RealRef عبر استخدام الإنترنت والشبكات الاجتماعية إذ يمكن البدء في استخدام هذه الشبكات | That's how we use at RealRef the power of the Internet and of the social networks which you can also start using these networks to generate positive changes. |
ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات. | Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. |
وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب. | These statistics should be used with due caution. |
ويمكن استخدام هذه اﻷرصاد لتحقيق عدد من اﻷغراض. | Those observations can be used for a number of purposes. |
ويزيد تفاقم هذه المشكلة بإساءة استخدام بيئة كوكبنا. | It is compounded by the abuse of our planet apos s environment. |
بامكاننا استخدام هذه المعلومة لحساب أشياء أخرى مثيرة | So we can actually use this information to do other interesting things later on |
اي من هذه هل يمكننا استخدام هذان الوقتان | So which of these can we use both of these times? |
لا ...اريد استخدام طرق الخاصة وحل هذه المشكلة | No, I want to resolve this my way. |
مع هذه المشكلة F Ma يمكنك استخدام معادلة | With this problem, you use the equation of F ma. |
يمكننا استخدام كل من هذه لدينا معادلتان بمجهولان | We can use the both of this we have two equations with two unknowns |
علينا استخدام قليل من الحدس في هذه المسألة | We'll have to do some intuition here. |
وهو لايستطيع استخدام هذه الاحجار ولكنه يستطيع وقفها | He can't use the stones, but he can stop them. |
لماذا لا تحاول استخدام القذائف فى هذه البندقية | Say, why don't you try using shells in that gun? |
اغفر لى استخدام كلمة خائف هذه الى الكساندر | Afraid? Forgive me for using the word afraid to Alexander. |
وتبين هذه الوثيقة كيفية اعتزام المنظمة استخدام هذه الموارد للفترة 2005 2007. | This document describes how the organization intends to use these resources for the period 2005 2007. |
وإن قلة استخدام أو عدم استخدام هذه اﻷسلحة شاهد على نجاح هذه الجهود، التي من الواضح أنها ينبغي أن تستمر دون انقطاع. | The fact that these have been little used or not used at all attests to the success of these efforts, which clearly need to continue unabated. |
وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء | Meanwhile, there are still people trying to use the beach. |
في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____. | Flipping the switch is ______. |
ثم ارتفعت هذه النسبة بسرعة في أعقاب استخدام اليورو. | That ratio climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction. |
هل نكتفي إذن بمجرد تحريم استخدام مثل هذه الأسلحة | So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient? |
لم لأني أخبرتكم بأننا نرغب في استخدام هذه الألعاب | Why? Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. |
ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة. | This last argument can be used to justify any policy. |
ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات. | There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. |
هذه المرة أنا فعلا سأحتاج إلى استخدام آلة حاسبة | This time around I'm actually going to use a calculator |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام هذه القضية - استخدام هذه العملية - استخدام هذه المعلومات - استخدام هذه الوظيفة - استخدام هذه المعرفة - لماذا استخدام هذه - استخدام هذه الميزة - استخدام هذه الطريقة - هذه هذه