ترجمة "استخدام المدني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Civil Civilian Civic Civil Disobedience

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اقتضت أساليب التخطيط المدني المشابهة استخدام مناطق متعددة لأغراض محددة في مدن عديدة من العصور القديمة.
Similar urban planning methods have dictated the use of various areas for particular purposes in many cities from ancient times.
وقد أ عرب عن القلق فيما يتعلق بإمكانية إساءة استخدام الأجزاء الأكثر حساسية من دورة الوقود النووي المخصص للاستخدام المدني وتحويلها إلى دول أخرى.
Concerns have been expressed about the possible misuse of the most sensitive parts of the civilian nuclear fuel cycle and their diversion to other States.
في ظل التهديدات المتزايدة في الشرق الاوسط ضد استخدام الوسائل الرقمية وحرية التعبير والخصوصية، يجب على المجتمع المدني التنظيم والعمل للدفاع عن حقوق مستخدمي الإنترنت.
In light of the increasing threats to digital access, online free expression and privacy in the MENA region, civil society must organize and work to defend the rights of Internet users.
وكان من المقرر أن يضم استخدام الشراكات المرتأى في إطار التعاون الإقليمي عددا غفيرا من المؤسسات التابعة للحكومات العربية والمجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات رسم السياسات العربية.
The RCF's envisaged use of partnerships was to include a host of Arab government, civil society, academic and policy institutions.
وتدأب الدول وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والباحثون وفرادى النساء على استخدام هذا الإطار في منع العنف ضد المرأة والتصدي له وفي تعزيز المساءلة.
States, entities of the United Nations system, non governmental organizations, civil society, researchers and individual women are using this framework for preventing and responding to violence against women and for enhancing accountability.
الطيران المدني
Civil aviation
المجتمع المدني
Civil Society
الحزب الديمقراطي المدني
Civic democratic party GDS
سابعا الطيران المدني
Civil aviation
إدارة الطيران المدني،
Direction générale de migration
التعاون المدني والعسكري
Civil military cooperation
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society
الشراكة مع المجتمع المدني
Partnering with civil society
منظمة الطيران المدني الدولي
International Labour Organization (ILO)
منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization
منظمة الطيران المدني الدولي
International Telecommunication Union
المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية
Civil society and national institutions
4 مشاركة المجتمع المدني
Participation of civil society
جيم مبادرات المجتمع المدني
C. Initiatives of the civil society
'5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية
(v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The Use and Abuse of Monetary History
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية
The Use and Abuse of Religious Freedom
إذا وضعنا في الاعتبار أن الحـق في الممتلكات يعنـي ضمنيـا الامتلاك وما يلي ذلك من استخدام الممتلكات وإتاحتها لأصحابهـا (المادة 1305 من القانون المدني)، تعيـ ـن أن لا يكون هناك أي تمييز ضد المرأة.
Taking into consideration the fact that right to property implies ownership and subsequent use of property and availability of it to its owners (Article 1305 of the Civil Code), there shouldn't be any discrimination against women.
وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني.
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.
وسيساهم التشاور الدوري مع ممثلي المجتمع المدني في زيادة تحسين برنامج تعاون اللجنة مع المجتمع المدني.
Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society.
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
وإضافة إلى الترتيبات الثنائية، من المهم أن يشجع مجلس الأمن الدول الأعضاء على استخدام المعلومات والخبرات التي بحوزة هيئات مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (انتربول) ومنظمة الطيران المدني الدولي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
In addition to bilateral arrangements, it is important that the Security Council encourage Member States to utilize the information and experience accumulated by bodies such as the International Criminal Police Organization (Interpol), the International Civil Aviation Organization and the Financial Action Task Force.
ويتضمن هذا وضع مدونة قواعد سلوك من شأنها أن تقيد استخدام حق النقض في حالة جرائم الإبادة الجماعية، واستعمال صيغة آريا بشكل أكثر من أجل تعزيز مشاركة المجتمع المدني في حل الصراعات وبناء السلام.
This included the development of a code of conduct that would restrict the use of the veto in the case of genocide and more frequent use of the Arria Formula to enhance civil society participation in conflict resolution and peacebuilding.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
It s a very, very broad remit.
كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
How can civil society push back?
ثالثا الشباب في المجتمع المدني
Youth in civil society
2 تدابير أمن الطيران المدني
Civil aviation security measures
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
Civil society and non governmental organizations
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
The dedicated work of civil society organizations
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
25 منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization
دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة
Role of civil society and private actors
() ت شجع المشاركة الواسعة للمجتمع المدني.
The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session.
تمكين المجتمع المدني داخل المدينة
Enabling civil society within the city
(و) العلاقة مع المجتمع المدني
(f) Relationship with civil society
تعديلات للقانون المدني في أروبا
Amendments to the Aruban Civil Code
1 1 2 القانون المدني
1.1.2 The Civil Code
14 1 4 القانون المدني
14.1.4 The Civil Code
مدونة القانون المدني لعام 1804
Civil Code of 1804

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون المدني - العمل المدني - الأمن المدني - القطاع المدني - تقسيم المدني - تصميم المدني - هيكل المدني - الزواج المدني - الحكم المدني - القضاء المدني - شكوى المدني - الدفاع المدني - الحرس المدني