ترجمة "استجابة للحوادث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة للحوادث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقامت الوكالة أيضا بتنظيم بعثات استجابة للحوادث في عدد من الدول.
It had also undertaken incident response missions in a number of States.
وفي عام 2004، ثم نشر ثماني فرق استجابة للحوادث في العالم استجابة لطلب من الدول الأعضاء في المنظمة لتدبير الحوادث الإرهابية، وقد تم نشر ما مجموعه 14 فرق استجابة للحوادث لحد الآن.
Reject linking terrorism to Islam. Strengthen the exchange of information and experiences among different countries in the field of fighting terrorism.
الرعاية الصحية للحوادث والطوارئ والكوارث.
The State provides children in social welfare homes with board and lodging, clothing, education and every facility for recreation, sports and rehabilitation until they reach the age of 20, are able to rely on themselves or find a relative or other person who meets the relevant criteria and is willing to maintain them.
تعرض الجمهور لﻻشعاع نتيجة للحوادث الكبرى
5. Exposures of the public from major accidents . 147 156 30
٥ تعرض الجمهور لﻹشعاع نتيجة للحوادث الكبرى
5. Exposures of the public from major accidents
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
ولم يكن التدريب على الاستجابة للحوادث الخطيرة كافيا.
Training to respond to severe accidents was inadequate.
أقل عرضة للحوادث، ولكن كنا على خطأ مرة أخرى.
less accident prone, but we were wrong again.
ولكن كونك اكثر استعدادأ لا يترك مجال للحوادث أن تحدث .
But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen.
انت! عندما تكون بجانب هوا نيي , فهي دائما معر ضة للحوادث
Hey! Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!
المرحلة الأولى إنشاء مركز فعلي يعمل على ردع والتخطيط والاستجابة للحوادث
Accept that in combating and coping with terrorism, a considerable domestic and international consensus will have to be built up.
١٦٨ ومن النادر أن يتعرض العاملون تعرضا خطيرا لﻹشعاع نتيجة للحوادث.
It is rare for workers to be seriously exposed to radiation as a result of accidents.
3 تتعاون الأطراف المتعاقدة على إنشاء أنظمة إنذار مبكر للحوادث الصناعية وحالات الطوارئ البيئية.
The Contracting Parties shall cooperate for the setting up of early warning systems for industrial accidents and environmental emergencies.
)أ( اﻷهمية القصوى للحوادث محل التحقيق وخصائصها وأصدائها وكذلك ما نتج عنها من اضطرابات اجتماعية
(a) The exceptional importance that may be attached to the acts to be investigated, their characteristics and impact, and the social unrest to which they gave rise and
فالتعرض للمواد الخطرة وخطر التلوث نتيجة للحوادث الصناعية هما أيضا مسألتان تربطان بين البيئة والتنمية.
The exposure to hazardous materials and the risk of contamination as a result of industrial accidents are also issues linking environment and development.
استجابة DLP
DLP response
استجابة الهروب
Escape response
استجابة اﻻدارة
Administration apos s response
إنها لا تقلل من أهمية هذه المواضيع لنعرف أنها مرتبطة بالكثير من الأشياء الأساسية، إضافة للحوادث.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
(هـ) وضع خطط الإدارة لحالات الطوارئ للاستجابة للحوادث والطوارئ الأمنية التي تفوق قدرة الترتيبات الأمنية داخل البلدان.
(e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in country security arrangements.
هذا الجزء الاغلى لديك، الجزء الحي من ذواتنا، هو طفلنا، فجأة يتعرض للعالم الخارجي، للحوادث او الاحقاد.
With their very first cry, this most precious, vital part of ourselves, our child, is suddenly exposed to the world, to possible mishap or malice.
استجابة المجتمع الدولي
Response of the international community
حالة استجابة الموعد
Appointment Response Status
استجابة آلة التصوير
Camera response
وكان ذلك استجابة.
And that was responsiveness.
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة
Organizational response to the changing environment
ثانيا استجابة المجتمع الدولي
II Response of the international community
احسب استجابة آلة التصوير
Calculate camera response
احسب استجابة آلة التصوير
Compute Camera Response Error
تكون استجابة السيارة مذهلة.
In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.
30 تحصل لديهم استجابة
Another 30 percent will respond.
إن فرنسا، التي وقعت ضحية للحوادث في عدد من المناسبات، تثير أسئلة بالنسبة للنقل البحري للهيدروكربونات وآثاره البيئية الخطيرة.
France, for its part, has on a number of occasions been the victim of accidents, raising questions about the maritime transportation of hydrocarbons and its serious environmental impact.
وينبغي لهذه المساهمات أن تضمن استجابة برامج المساعدة استجابة كاملة لحاجات البلدان المستفيدة منها.
Such contributions had to ensure that assistance programmes responded fully to the needs of beneficiary countries.
ويطلب وفدها أن تتضمن التقارير من هذا النوع في المستقبل تصنيفا للحوادث حسب سبب الوفاة وتفسيرا للظروف المحيطة بكل منها.
Her delegation requested that, in future reports of that nature, the incidents should be classified according to cause of death, and that the circumstances of each case should be indicated.
ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Positive responses from some religious authorities
ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية.
International terrorism requires an international response.
وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة.
This situation requires an urgent response.
ألف تعزيز استجابة الأمم المتحدة
Enhancing United Nations system response
توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.
رابعا نحو استجابة شاملة ومتكاملة
Towards a comprehensive and integrated response
لا يوجد استجابة من الوظيفة.
No response from job.
استجابة غير صحيحة من المتتبع
Invalid response from tracker
سابعا استجابة منظومة اﻷمم المتحدة
VII. RESPONSE OF THE UNITED NATIONS SYSTEM

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة للحوادث - الاستجابة للحوادث - عرضة للحوادث - عرضة للحوادث - وقت الاستجابة للحوادث - عملية الاستجابة للحوادث - إدارة الاستجابة للحوادث - قدرات الاستجابة للحوادث - خدمات الاستجابة للحوادث - الاستجابة للحوادث حرجة - خطة الاستجابة للحوادث - الاستجابة للحوادث الأمنية - الاستجابة للحوادث العالمية - برنامج الاستجابة للحوادث