ترجمة "استجابة التهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استجابة - ترجمة : التهديد - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة التهديد - ترجمة : استجابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد دعا التهديد الأمني الجديد إلى استجابة عسكرية، ولو أن الصراع كان من الواجب أن تهيمن عليه السياسة والدبلوماسية. | The new security threat called for a military response, though the struggle should have been predominantly political and diplomatic. |
التهديد بالقتل | Death threats 6 9 27 42 |
)ج( التهديد بالقتل | (c) Death threats . 49 52 16 |
٢ التهديد بالقتل | 2. Death threats . 78 88 19 |
٣ التهديد بالقتل | 3. Death threats |
التهديد هو التصحر | The threat is desertification. |
هل التهديد حقيقى | The threat is real? |
التهديد من الشرق | Threat from the East. |
1 الإرهاب تهديد عالمي يتطلب استجابة عالمية متعددة الأطراف، ولا يمكن لأية دولة مجابهة هذا التهديد بمفردها بل لا بد من العمل المشترك والتعاون الثنائي ومتعدد الأطراف. | Urge adopting effective measures in the area of combating organized crime and promoting international cooperation in this field. |
استجابة DLP | DLP response |
استجابة الهروب | Escape response |
استجابة اﻻدارة | Administration apos s response |
نفاذ وقود التهديد الروسي | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
التهديد المقلق ليس الغرباء. | The threat to worry about isn't strangers. |
وثالثا، أنـه ﻻ يتضمــــن أي التزام بأن المجلس سوف يبدأ باتخاذ تدابيـر فوريـة وفعالة استجابة لهذا التهديد أو اﻻستخدام. ورابعا، أنه يفتقر إلـى تحديـــــد شامل لنطاق المساعدة التي ستقدم. | Thirdly, it contains no commitment that the Council would embark on immediate and effective measures in response to such threat or use and, fourthly, it lacks a comprehensive definition scope of the assistance to be provided. |
استجابة المجتمع الدولي | Response of the international community |
حالة استجابة الموعد | Appointment Response Status |
استجابة آلة التصوير | Camera response |
وكان ذلك استجابة. | And that was responsiveness. |
ومن هناك سوف يأتينا التهديد. | That s where it will come from. |
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا | An evolving threat |
)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد | (b) Eliminating the reference to threat |
التهديد بالإرهاب هو ماشك ل حياتهم. | It was the threat of terror that shaped their lives. |
وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا | End this threat once and for all |
ببضع كلمات البحث عن التهديد. | The limbic system's job, one of its jobs, is to look for threats. |
داخل الوطن، بينما التهديد دولي. | It's nation based, while the threat is international. |
كنت نوع من التهديد لى | You sort of overawe me. |
لا مزيد من التهديد ... حسنا | It's no more yours than mine, alright? |
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة | Organizational response to the changing environment |
ثانيا استجابة المجتمع الدولي | II Response of the international community |
احسب استجابة آلة التصوير | Calculate camera response |
احسب استجابة آلة التصوير | Compute Camera Response Error |
تكون استجابة السيارة مذهلة. | In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible. |
30 تحصل لديهم استجابة | Another 30 percent will respond. |
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. | While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. |
وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد. | Iran is a case in point. |
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة | The Threat to Public Health |
لقد واجهت الحكومة ذلك التهديد فورا. | The Government has met the menace head on. |
كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد | We're all in danger. We're all under threat. |
يخبرك، أنا تحت التهديد. هذا خطير. | This is dangerous. |
لسوء الحظ تم تنفيذ هذا التهديد. | We rushed out here to Jabalia after another terrible menace showered down from the sky last Friday evening. |
التهديد خطير، وحان الوقت للتجهيز له. | The threat is serious, and the time to prepare for it is now. |
للشرطة الخيار بين التهديد واطلاق النار | They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد المباشر - التهديد الحقيقي - الوعي التهديد - التهديد المستمر - ناقلات التهديد - النمذجة التهديد - تخفيف التهديد - بيئة التهديد - التهديد المالي - مفهوم التهديد