ترجمة "تخفيف التهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : التهديد - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية | The Threat of Greek Debt Relief |
وسيتيح هذا المؤتمر العالمي للمجتمع الدولي فرصة النظر في سبل تخفيف التهديد الذي تشكله الكوارث الطبيعية. | The World Conference would give the international community an opportunity to consider ways of mitigating the threat posed by natural disasters. |
لكن إيران تدرك كم سيكون مكلفا بالنسبة للأميركيين (وربما الإسرائيليين) أن يستخدموا القوة، الأمر الذي يؤدي إلى تخفيف أثر التهديد باستخدام القوة. | At the same time, however, Iran knows how costly it would be for the Americans (and perhaps the Israelis) to use force, which reduces the effect of the threat. |
تخفيف | Extenuating. |
آنذاك كان تعبير تقريع اليابان يعني التهديد بفرض عقوبات تجارية من جانب الولايات المتحدة إذا لم تسارع اليابان إلى تخفيف ضغوط المنافسة عن الصناعات الأميركية. | Back then, Japan bashing came to mean the threat of US trade sanctions unless Japan softened competitive pressure on American industries. |
التهديد بالقتل | Death threats 6 9 27 42 |
تخفيف الديون | Debt relief |
وسائط تخفيف | Media attenuation |
تخفيف الفقر | Poverty alleviation |
)ج( التهديد بالقتل | (c) Death threats . 49 52 16 |
٢ التهديد بالقتل | 2. Death threats . 78 88 19 |
٣ التهديد بالقتل | 3. Death threats |
التهديد هو التصحر | The threat is desertification. |
هل التهديد حقيقى | The threat is real? |
التهديد من الشرق | Threat from the East. |
تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
رابعا تخفيف الدين | IV. DEBT RELIEF |
تخفيف حدة الفقر | Poverty alleviation 2.6 |
كيف تتهجى تخفيف | How do you spell extenuating ? |
نفاذ وقود التهديد الروسي | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
التهديد المقلق ليس الغرباء. | The threat to worry about isn't strangers. |
1 تخفيف عبء الرعاية | Lessening the burden of care |
ألف تخفيف حدة الفقر | A. Poverty alleviation |
ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF . 2 4 4 |
ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF |
)أ( تخفيف حدة الفقر | (a) Alleviating poverty |
٥ تخفيف حدة الفقر | 5. POVERTY ALLEVIATION |
تخفيف حدة الفقر، غزة | Poverty allevation, Gaza |
ومن هناك سوف يأتينا التهديد. | That s where it will come from. |
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا | An evolving threat |
)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد | (b) Eliminating the reference to threat |
التهديد بالإرهاب هو ماشك ل حياتهم. | It was the threat of terror that shaped their lives. |
وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا | End this threat once and for all |
ببضع كلمات البحث عن التهديد. | The limbic system's job, one of its jobs, is to look for threats. |
داخل الوطن، بينما التهديد دولي. | It's nation based, while the threat is international. |
كنت نوع من التهديد لى | You sort of overawe me. |
لا مزيد من التهديد ... حسنا | It's no more yours than mine, alright? |
ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة. | Amnesties also involved reduction of sentences. |
ألف تخفيف حدة الفقر باء | A. Poverty alleviation . 5 9 2 |
ميزانية الدولة ومنها تخفيف الديون | State budget, of which debt relief |
فينبغي تخفيف القيود على التجارة. | Restrictions on trade should be relaxed. |
و هذه مجرد تخفيف للضربة | And this was just to soften the blow. |
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. | While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف - التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد