ترجمة "التهديد الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهديد - ترجمة : التهديد الحقيقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأنه في النهاية، التهديد الحقيقي لتشريع PIPA وSOPA
Because in the end, the real threat to the enactment of PlPA and SOPA is our ability to share things with one another.
وبالتالي فالغطاء التشريعي حول المشكل يصير التهديد الحقيقي للقانون.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
ان التهديد الحقيقي للامن المصري اليوم موجود على حدودها الجنوبية والشرقية ، وليس في اسرائيل .
The real threat to Egypt s security today is on its southern and eastern borders, not in Israel.
ذلك أن الجمع السام بين الإفراط في تكديس الأسلحة والنوايا العدوانية هو ما يشكل التهديد الحقيقي.
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
فهو يدرك أن التهديد الحقيقي لسلطانه ـ وحياته ـ يأتي من جانب أشد أنصاره، ألا وهو الجيش.
He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military.
ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.
التهديد بالقتل
Death threats 6 9 27 42
)ج( التهديد بالقتل
(c) Death threats . 49 52 16
٢ التهديد بالقتل
2. Death threats . 78 88 19
٣ التهديد بالقتل
3. Death threats
التهديد هو التصحر
The threat is desertification.
هل التهديد حقيقى
The threat is real?
التهديد من الشرق
Threat from the East.
وفي اعتقادي أن التهديد الحقيقي يكمن في الإغراءات المتصلة بالحوكمة الدولية ـ أو فلنقل تلك الهيئة الحكومية الشريرة المتعددة الأطراف والتي يطلق عليها مركز المعلومات العالمي.
The real threat of evil, I think, lies in the temptations of international governance say, a sinister multilateral government body called the World Information Center.
ورغم أن عملية المحادثات السداسية لم تفلح في إنهاء التهديد، فإنها نجحت فعليا في تفنيد الجهود الرامية إلى إلقاء اللوم على الولايات المتحدة باعتبارها الجاني الحقيقي.
While the six party process has fallen well short of ending the threat, it has virtually eliminated efforts to blame the US as the culprit.
6 واليوم، وكنتيجة لاعتماد الاستعراض النووي في عام 2001، أصبحت الدول غير الحائزة لأسلحة نووية أكثر من أي وقت مضى تحت طائلة التهديد الحقيقي باستعمال الأسلحة النووية.
Today, as an effect of the adoption of the Nuclear Posture Review in 2001, the non nuclear weapon States are more than ever under the real threat of use of nuclear weapons.
نفاذ وقود التهديد الروسي
The Russian Threat Runs Out of Fuel
التهديد الصيني، الفصل الثاني
The China Threat, Part Two?
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Bilateral Threat to Free Trade
التهديد المقلق ليس الغرباء.
The threat to worry about isn't strangers.
بدلا من تحري الدقة والموضوعية في وصف الموقف السياسي الحقيقي في الشرق الأوسط، ت ـستغ ل فكرة التهديد الإيراني الأصولي في مواصلة الدعم الغربي غير المشروط لأنظمة حاكمة غير مستقرة.
Rather than objectively describing the actual political situation in the Middle East, the notion of a fundamental Iranian threat is being used to continue unconditional Western support for increasingly unstable regimes.
ولكن القوة العسكرية التي يتمتع بها الحلف ليست المشكلة التي تزعج الكرملين وبوتن بل إن التهديد الحقيقي يتلخص في قدرة الحلف على ابتلاع مولدوفا، وأوكرنيا في مرحلة ما.
But it is not NATO s military power that Putin s Kremlin finds alarming the real threat is the alliance s potential to swallow Moldova or Ukraine at some point.
الاسم الحقيقي
Real name
القوقاز الحقيقي.
The real Caucasus.
الوقت الحقيقي
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para.
التعريف الحقيقي
Real identification
الزمن الحقيقي
realtime
الوقت الحقيقي
Real time
الاسم الحقيقي
Real name
الاسم الحقيقي
Paste Messages
الاسم الحقيقي
Deleting messages failed.
العدد الحقيقي
Float
المحور الحقيقي
This is my real axis.
المحور الحقيقي
My real axis.
التاريخ الحقيقي .
THE TRUE HlSTORY.
( تونيستارك)الحقيقي!
The real Tony Stark!
السبب الحقيقي
The real reason.
المريخ الحقيقي!
A real Martian!
هذا يساوي، جزؤه الحقيقي هو 3 جزؤه الحقيقي هو 3
This coordinate, its real part is 3.
ومن هناك سوف يأتينا التهديد.
That s where it will come from.
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
An evolving threat
)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد
(b) Eliminating the reference to threat
التهديد بالإرهاب هو ماشك ل حياتهم.
It was the threat of terror that shaped their lives.
وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا
End this threat once and for all
ببضع كلمات البحث عن التهديد.
The limbic system's job, one of its jobs, is to look for threats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد المباشر - استجابة التهديد - الوعي التهديد - التهديد المستمر - ناقلات التهديد - النمذجة التهديد - تخفيف التهديد - بيئة التهديد - التهديد المالي - مفهوم التهديد