ترجمة "مفهوم التهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهديد - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الواقع أن التهديد المتمثل في انزلاق الأمر برمته إلى مستنقع النسيان مفهوم لدى كبار رجال الدولة، الذين ألزموا أنفسهم بدعم الأمر حتى النهاية. | The threat of irrelevance is understood by leading statesmen, who have committed themselves to putting their shoulders to the wheel. |
| 9 ووف رت الوكالة وثيقة تتصل بتطوير وموالاة تطبيق مفهوم التهديد المستند إلى جوانب التصميم فيما يخص الحماية المادية للمواد النووية والمرافق ذات الصلة من أجل استخدامها للتوجيه المرحلي. | A document on the development and maintenance of the design basis threat concept, relating to the physical protection of nuclear material and related facilities, was made available by IAEA as interim guidance. |
| لقد كان للصراع الذي دام 30 سنة في أفغانستان ب عد دولي وإقليمي قوي جدا، ومن عناصر إرثه المتبقية مفهوم التهديد المتبادل الذي يستمر في التأثير على العلاقات داخل المنطقة الإقليمية. | The 30 year conflict in Afghanistan had a very strong international and regional dimension, and one of its lingering legacies is a perception of mutual threat that continues to affect relations within the region. |
| مفهوم التهديد الديموغرافي (أو القنبلة الديموغرافية) هو مصطلح يستعمل في السياسة للدلالة على نمو عدد سكان أقلية اثنية ما، في بلد ما بشكل كبير قد يغير من الهوية الإثنية لهذا البلد. | The concept of demographic threat (or demographic bomb) is a term used in political conversation to refer to population increases from within a minority ethnic group in a given country that are perceived as threatening to alter the ethnic identity of that country. |
| 16 وبوجه أعم، يؤدي مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية إلى إجراء تقييم طوال فترة عملية اتخاذ القرار والاستعمال لحجم التهديد الذي يشكله العدو على القوات المسلحة ومدى توافق استعمال هذه الأسلحة مع الموقف. | More generally, the employment concept for cluster weapons means that throughout the process of decision making and use, the scale and relevance of the threat posed to the forces by the enemy is evaluated. |
| وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما. | The generally accepted concept of place of business should be used. |
| هذا مفهوم. | This is understandable. |
| السلام مفهوم شائع. | Peace is a popular concept. |
| مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
| نفاذ وقود التهديد الروسي | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
| التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| (د) مفهوم السيادة الاقتصادية | (d) The concept of economic sovereignty |
| مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| ومن هناك سوف يأتينا التهديد. | That s where it will come from. |
| استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا | An evolving threat |
| وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. | While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. |
| لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساسا على الدخل. | Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income. |
| ومن ناحية أخرى، يعزز التقرير مفهوم الأمن، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا. | On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear. |
| في بادىء الأمر فإن مفهوم انتاج الصحة هو مفهوم رنان الى حد ما مثل مفهوم وضع افكار عن الحلول او استخدام مصطلح التدخل القانوني من اجل توصيف سبب الوفاة عن طريق رصاصة شرطي ما ولكنه مفهوم يستحق منا استكشافه والترويج له. | At first, the notion of producing health sounds a bit pompous, like ideating solutions or listing legal intervention (by a policeman s bullet) as a cause of death. But it is a concept worth exploring and promoting. |
| إلا أن هذا أمر مفهوم. | But this is understandable. |
| والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم. | Obasanjo is understandably anxious. |
| الحقيقة أن هذا التحول مفهوم. | That shift is understandable. |
| والواقع أن هذا السلوك مفهوم. | This behavior is understandable. |
| مفهوم الإعلام المدني واسع جدا . | It s a very, very broad remit. |
| كما إنه مفهوم مراوغ أيض ا. | It is also an elusive one. |
| فهل هذا مفهوم الرئيس أيضا | Is that the understanding of the Chairman as well? |
| مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام | Notion of transport document and receipts |
| إساءة فهم مفهوم مردودية القرض | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
| 15 1 1 مفهوم الحصص | 15.1.1 The notion of quotas |
| وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد. | Iran is a case in point. |
| باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة | The Threat to Public Health |
| المجموعة هي مفهوم أساسي في جميع فروع الرياضيات، ويعتبر مفهوم المجموعة من المفاهيم الأولية التي لا ت عر ف. | In mathematics, an element, or member, of a set is any one of the distinct objects that make up that set. |
| ونذكر على سبيل المثال، مفهوم اللامركزية وهو مفهوم بالغ الأهمية بالنسبة لنا، إضافة إلى أنه يزداد أهمية. | One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance. |
| إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء. | The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently. |
| تنظيم الدولة الإسلامية وإفساد مفهوم الهجرة | The Islamic State s Perversion of Hijra |
| ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما | But again, always using color to that information. |
| 59 115 تطبيق مفهوم الدولة المطلقة | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| وهذا أمر مفهوم إلى حد ما. | Up to a point, this is understandable. |
| والعقلة ليست بنفس مفهوم الانتظام القسائمي. | Segmentation is not the same concept as metamerism. |
| مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا | France's cluster weapon employment concept |
| التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية | The Threat of Greek Debt Relief |
عمليات البحث ذات الصلة : التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد المباشر - التهديد الحقيقي - استجابة التهديد - الوعي التهديد - التهديد المستمر - ناقلات التهديد - النمذجة التهديد - تخفيف التهديد - بيئة التهديد - التهديد المالي