ترجمة "التهديد المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتمثل التهديد المباشر الأعظم هنا في تباطؤ اقتصاد البلدان المتقدمة. | The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies. |
فالبعض طالب بممارسة التعذيب في ما يسمى حالات التهديد المباشر . | Some have called for torture in so called ticking bomb situations. |
المباشر وغير المباشر رائع | Remarkable. |
التهديد بالقتل | Death threats 6 9 27 42 |
)ج( التهديد بالقتل | (c) Death threats . 49 52 16 |
٢ التهديد بالقتل | 2. Death threats . 78 88 19 |
٣ التهديد بالقتل | 3. Death threats |
التهديد هو التصحر | The threat is desertification. |
هل التهديد حقيقى | The threat is real? |
التهديد من الشرق | Threat from the East. |
البث المباشر | Live stream |
نفاذ وقود التهديد الروسي | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
التهديد المقلق ليس الغرباء. | The threat to worry about isn't strangers. |
ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر. | It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination |
مدونة البث المباشر | Live blog |
الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
الاتصال المباشر CloneName | Direct Connect Clone |
فعل العرض المباشر | Enable direct rendering |
التدقيق الملائي المباشر | On the fly spell checking |
وفي الجوار الجنوبي المباشر لأوروبا، عبر البحر الأبيض المتوسط، هناك مخاطر جديدة ناشئة على اتساع شمال أفريقيا ومنطقة الصحراء الكبرى، بما في ذلك التهديد بقيام دولة القاعدة في شمال مالي. | And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali. |
ومن هناك سوف يأتينا التهديد. | That s where it will come from. |
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا | An evolving threat |
)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد | (b) Eliminating the reference to threat |
التهديد بالإرهاب هو ماشك ل حياتهم. | It was the threat of terror that shaped their lives. |
وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا | End this threat once and for all |
ببضع كلمات البحث عن التهديد. | The limbic system's job, one of its jobs, is to look for threats. |
داخل الوطن، بينما التهديد دولي. | It's nation based, while the threat is international. |
كنت نوع من التهديد لى | You sort of overawe me. |
لا مزيد من التهديد ... حسنا | It's no more yours than mine, alright? |
ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس. | Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. |
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات | Measures for direct recovery of property |
والوصول المباشر إلى المستهلكين | This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. |
3 الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
قناة ذاكرة الوصول المباشر | DMA Channel |
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. | While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. |
وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد. | Iran is a case in point. |
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة | The Threat to Public Health |
لقد واجهت الحكومة ذلك التهديد فورا. | The Government has met the menace head on. |
كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد | We're all in danger. We're all under threat. |
يخبرك، أنا تحت التهديد. هذا خطير. | This is dangerous. |
لسوء الحظ تم تنفيذ هذا التهديد. | We rushed out here to Jabalia after another terrible menace showered down from the sky last Friday evening. |
التهديد خطير، وحان الوقت للتجهيز له. | The threat is serious, and the time to prepare for it is now. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد الحقيقي - استجابة التهديد - الوعي التهديد - التهديد المستمر - ناقلات التهديد - النمذجة التهديد - تخفيف التهديد - بيئة التهديد - التهديد المالي - مفهوم التهديد