ترجمة "استبعاده تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : استبعاده - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقسيم كوسوفو يتعارض مع هذا النهج ويجب استبعاده. | A division of Kosovo would be contrary to this approach and must be ruled out. |
لذا فإن إنتاج الأغذية محلي ا أمر يجب استبعاده. | So local food production is out. |
فلا يمكن استبعاده بالقيود التنظيمية أو إصلاحها بالتكنولوجيا أو المراقبة. | It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance. |
وستكون للدول التي تعارض إدراج مشروع الفقرة 6 حرية استبعاده. | Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph. |
بطبيعة الحال، لن يؤدي ضعف اليسار وانقسامه إيديولوجيا إلى استبعاده من السلطة. | The ideological weakness and division of the left will not, of course, exclude them from power. |
وقد تقرر الحفاظ على هذا الشكل لاستصواب تحسين النموذج الأصلي من دون استبعاده. | The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it. |
ومشروع المادة وثيق الصلة بالمادتين 3 و4 وهو تفسيري بالأساس ويمكن بالتالي استبعاده. | While closely linked to articles 3 and 4, the draft article was primarily expository and could accordingly be excluded. |
تم استبعاده من الجيش الألماني بعد محاولة إغتيال أدولف هتلر في 20 يوليو 1944. | He was dismissed from the army after the abortive attempt on Adolf Hitler's life in 20 July 1944. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
لكن لا يمكن استبعاده غريغور عرضا الطريق الصحيح لأن هذا الصغيرة فظاظة ، والتي سيجد ذريعة سهلة ومناسبة في وقت لاحق. | But Gregor wouldn't be casually dismissed right way because of this small discourtesy, for which he would find an easy and suitable excuse later on. |
كما تساءل عن سبب عدم ذكر الأمانة العامة خيار تجديد مجمع المقر على مراحل، وعما إذا كان هذا الخيار قد تم استبعاده. | He also wondered why the Secretariat had not mentioned the option of a phase by phase renovation of the Headquarters complex and whether that option had been discarded. |
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
تماما . | Entirely. |
تماما. | Precisely. |
تماما | That's good. |
تماما... | Quite so. |
تماما | Yeah. |
تماما. | Quite so. |
تماما | That's right. |
تماما | I'm positive. |
تماما | Right. |
تماما | Perfectly. |
٤١ يؤكد أنه سيبقي الخيارات اﻷخرى متاحة ﻻتخاذ تدابير جديدة وأشد، ولن يكون هناك حكم مسبق على أي منها أو استبعاده من النظر | 14. Emphasizes that it will keep open other options for new and tougher measures, none of which is prejudged or excluded from consideration |
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، | There we are right at the end, right at the bottom, |
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث | Now get that straight. |
الأطفال ليسوا نموذج ا يمكن استبعاده عن الحياة لحين يصبح مؤهل ا للعيش بها مستقل ا. وحقيقة كونهم صغار ا لا تنفي كونهم أشخاص ا وكل شخص يستحق الاحترام. | Kids are not in a holding pattern waiting for life to begin once they become self sufficient the fact that they are small does not negate the fact that they are people and all people deserve respect. |
الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما. | He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us. |
أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام. | You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. |
ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما | We need more of that completely new and radical thinking. |
. لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت | I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. |
يماثله تماما | Exact equivalent. |
وحيدة تماما، | All alone, |
لذلك تماما! | Quite so! |
هنا تماما. | Right here. |
متعادلة تماما. | Completely equivalent. |
واختفى تماما. | He vanished absolutely. |
معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
سيخسرون تماما! | They will completely lose. |
ليس تماما | Not really. |
سينهار تماما | It will collapse. |
الخامسة تماما | 5 sharp. ( Good for nothing, annoying, troublesome, chatty busybody person) That Yang Unni , seriously. |
تماما ، سيدي . | Perfectly, sir. |
تماما الرومانسية. | Quite the romance. |
كلا . تماما | No. Not at all. |
ليس تماما | He's not so innocent... |
عمليات البحث ذات الصلة : استبعاده - تم استبعاده - يمكن استبعاده - يتم استبعاده - يتم استبعاده - تم استبعاده - لا يمكن استبعاده - الحصول على استبعاده - تماما تماما - يجب أن يكون استبعاده