ترجمة "ارجاء التنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيذ - ترجمة : ارجاء التنفيذ - ترجمة : التنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بجميع ارجاء القلب, فماهم حقا | And what are these exactly? |
في كل ارجاء المكان , اتذكر ذلك | All over the place, really |
كما ترون ،. فانها تنتشر خلال ارجاء المدينة | So you see, they are spread all over the city. |
ام انني اشتم رائحة الشك في ارجاء الغرفة | Or do I smell some doubt in the room? |
إفعليها, وسأنشر أشاعة قبيحة في كل ارجاء الحي | You do, and I'll spread an ugly rumor all around the neighborhood. |
أجل , وبصق في كل ارجاء المكان حتى على الشاي | Yes. She spit all over the place. Even in our tea. |
سأعثر عليه حتى لو بحثت فى ارجاء الأرض كلها | I even find her if I have to around all of slumBouis Bouis. |
كل شيء كان ساكنا وكان القمر ي ضيء ارجاء الغرفة .. | Everything was calm and the moon lighted up the room. |
بالنيابة عن مدينتنا, ارجو ارجاء الحديث الى ما بعد. | In behalf of our little town... Later we'll make speeches, where's the woman who was brought down? |
المدن تستطيع ان تصبح مراكز للرعاية والتعليم تستطيع استقبال الناس من كل ارجاء العالم على امل محاكاة هذا النهج في التصميم في كل ارجاء العالم | The city could be a help and learning center, where people from all over the world visit, and hopefully emulate this design approach in other parts of the world. |
وفي الوقت نفسه لديك في كل ارجاء فرنسا مكافحات الشغب | And at the same time, throughout France, you have some counter insurgencies. |
وفي ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر سقطت عدة قذائف في ارجاء المدينة. | On 29 November, several shells fell throughout the city. |
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا | They're looking all over for you. They ain't looking here. |
كما أدت عملية اﻻدماج الجارية إلى ارجاء نحو ٣١ ناتجا وإنهاء ١٤. | The ongoing integration process also led to the postponements of some of the 31 outputs and the termination of 14. |
ولكننا كنا نبحث عنك فى ارجاء المدينة لقد وصل قاربك هذا الصباح | But darling, we've been looking all over town for you. Your boat got in this morning! |
لا توجد حافلات او سيارات أجرة فى ارجاء المكان لو احتجتى اليها | There are no buses or streetcars around here if you get stuck. |
وقررت الجمعية في تلك الدورة ارجاء النظر في المسألة إلى دورتها التاسعة واﻷربعين. | At that session, the Assembly decided to defer consideration of the question to its forty ninth session. |
وذكر أنها لذلك تعتقد أنه ينبغي ارجاء النظر في المسألة وهي معروضة على القضاء. | It therefore believed that consideration of the question should be postponed while it was sub judice. |
وفي تلك الدورة، قررت الجمعية العامة ارجاء النظر في المسألة إلى دورتها التاسعة واﻷربعين. | At that session, the Assembly decided to defer consideration of the question to its forty ninth session. |
ولكن لو نمت اشجار الليمون، البرتقال والتفاح في كل ارجاء المكان، لما استطعت بيعها. | But if lemon trees, orange trees and apple trees grew all over the place, you couldn't sell it. |
وهم من مختلف ارجاء العالم العربي، نحن نتشارك الترجمة، ونتشارك النصائح، ونساعد بعضنا البعض. | So, from different areas in the Arabic world, we share the translators, and we share advice, and we help each other. |
ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك | Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you. |
بينما كنا نتباحث فى الكابينة , قام ويلمر بجولة فى ارجاء السفينة, محاولا ايجاد الصقر, | While the rest of us were talking in the cabin, Wilmer went about the boat, trying to find the Falcon. |
انها امة مقدسة وذات قدر وتاخذ على كاهلها نشر الثقافة اليونانية فى جميع ارجاء العالم | A nation with a destiny, a divine mission to bring Greek culture to all the world. |
فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك | And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you. |
وفي غير ذلك من الحاﻻت يتعين ارجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻻضافية الى فترة سنتين قادمة quot . | Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium quot . |
لذا، قمنا بتأسيس TED4Arab.com، وهي أيضا مبادرة لنشر محادثات TED في كل ارجاء الشرق الأوسط وهكذا، | So, we formed the TED4Arab.com, and this is also an initiative to spread TEDTalks in the area of the Middle East and so on, because the internet speed is not that fast. |
ونحن نطالب جميع الولايات اليونانية بالموافقة على عدم رفع اى يونانى فى ارجاء العالم السلاح ضدنا | We ask that all Greek city states and nations agree that no Greek in any part of the world shall bear arms against us. |
عندما عملت داني هيز في متاريكس أنتشر الفديو في ارجاء الانترنت وكان حول كيف تعامل حيونات المزارع | When Diane Hatz worked on The Meatrix, her video that spread all across the internet about the way farm animals are treated, she didn't invent the idea of being a vegan. |
ولكن أعود و أكرر بأن هذا كله يحدث ضمن إطار شغب وعدم إستقرار في ارجاء فرنسا كلها | But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France. |
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان | Miss Paisley, if you had entered Rinditch's apartment, and done everything you said, your fingerprints would be all over the place. |
التنفيذ | Implementation |
التنفيذ | Run |
التنفيذ | Executing precommand |
التنفيذ | Implementation |
ومع اني اكتشفت بانه ترعرع في ارجاء متعدد في الولايات المتحده فلقد تربى بالطريقه نفسها التي تربيت بها | I realized that even though he had grown up all the way across the country, he'd been brought up just like me. |
آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
ثانيا التنفيذ | Implementation |
حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدة التنفيذ - فريق التنفيذ - سياسة التنفيذ - سياسة التنفيذ - التنفيذ التجريبي - قيد التنفيذ - أعمال التنفيذ - تقرير التنفيذ - التنفيذ السلس - إجراءات التنفيذ - دعم التنفيذ - حالة التنفيذ