ترجمة "تقرير التنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيذ - ترجمة : تقرير التنفيذ - ترجمة : تقرير - ترجمة : التنفيذ - ترجمة : تقرير التنفيذ - ترجمة : تقرير التنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ | (a) Report of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee |
(ج) تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التنفيذ | (c) Report of the thirty third meeting of the Implementation Committee |
واعتمد المجلس التنفيذ المقرر 2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004. | The Executive Board adopted decision 2005 25 Report of the Executive Director for 2004. |
تقرير الأمين العام عن التنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان | Report of the Secretary General on the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
(أ) تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E 2005 60) | Under this agenda item, the Council adopted resolution 2005 29. |
(ب) تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل E 2003 76)). | (b) Report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E 2003 76). |
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين | Implementation Committee under the |
ومع ذلك، فإن تقرير الأمين العام لا يشير بوضوح إلى وسائل التنفيذ التي يعتد بها. | However, the report of the Secretary General does not clearly indicate reliable means of implementation. |
تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ، تشرين الثاني نوفمبر 2004 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT, |
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين | Excerpt from the report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting |
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509 Add.4) | (d) Comprehensive implementation of and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action report of the Third Committee (A 60 509 Add.4) |
التذييل الثاني تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ، أيلول سبتمبر 2003 تشرين الثاني نوفمبر 2004 | Appendix II Report on the Functioning of the Implementation Support Unit September 2003 November 2004 |
تقرير قطري عن نواتج استراتيجية التنفيذ القطرية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظام المدارس الابتدائية والثانوية. | National report on the outcomes of the national implementation strategy for human rights education in the primary and secondary school system. |
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل فيينا تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509 Add.4) 71 (د) | Comprehensive implementation of and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action report of the Third Committee (A 60 509 Add.4) 71 (d) |
وخلال الجزء التحضيري من الاجتماع، ستستمع الأطراف إلى تقرير من رئيس لجنة التنفيذ، ويتوقع أن تنظر الأطراف في كيفية إحالة التوصيات المتفق عليها بلجنة التنفيذ إلى مؤتمر الأطراف. | During the preparatory segment of the meeting, the parties will hear a report by the President of the Implementation Committee, and will be expected to consider how to forward the agreed recommendations of the Implementation Committee to the meeting of the Parties. |
أما التوصيات التي تظل معلقة بعد فترة التنفيذ، فتحال إلى اﻷمين العام وي رفع تقرير بشأنها إلى الجمعية العامة. | Recommendations that remain outstanding after the implementation period will be referred to the Secretary general and reported to the General Assembly. |
)د( التنفيذ الشامل ﻹعﻻن وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما تقرير اللجنة الثالثة )الجـــزء الخامس( (A 49 610 Add.4) | (d) Comprehensive implementation of and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action report of the Third Committee (Part V) (A 49 610 Add.4) |
التنفيذ | Implementation |
التنفيذ | Run |
التنفيذ | Executing precommand |
التنفيذ | Implementation |
31 وأكد تقرير آخر على ضرورة تحسين كفاءة عملية استعراض التنفيذ، وذلك عبر تركيز اجتماعات اللجنة في فترات ما بين الدورات على النهوج المواضيعية التي تعزز التنفيذ السريع لاتفاقية مكافحة التصحر. | Another submission stressed the need that for the efficiency of the implementation review process to be improved by having the intersessional CRIC meetings centred on those thematic approaches , which are more relevant to that foster a swifter implementation of the UNCCD. |
4 يطلب من الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي متابعة التنفيذ الفوري لهذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدول الأعضاء. | Requests the Secretary General of the OIC to follow up on the prompt implementation of this resolution and to report thereon to the Member States. |
سادسا وأخيرا، التنفيذ الكامل لحــق تقرير المصير ﻷبنـــاء الشعــب الفلسطينــي، وقيــام الدولة المستقلة في اﻷراضــي الفلسطينيـة وعاصمتها القــدس الشريف. | Sixth, full implementation of the right of the Palestinian people to self determination and the establishment of an independent Palestinian State with Al Quds as its capital. |
٢٨ وفي الختام، طالب ممثل باكستان بإلحاح بضرورة التنفيذ المخلص للقرارات واﻷولويات المعلنة في تقرير لجنة اﻹعﻻم (A 48 21). | 28. In conclusion, he urged the faithful implementation of the decisions and priorities identified in the report of the Committee on Information (A 48 21). |
آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
ثانيا التنفيذ | Implementation |
حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
تاسعا التنفيذ | Implementation |
ثانيا التنفيذ | Geneva, 4 8 July 2005 |
جاري التنفيذ | running |
تخط التنفيذ... | Step execution... |
خطأ التنفيذ | Error |
جاري التنفيذ... | Processing... |
استراتيجيات التنفيذ | C. Implementation strategies . 53 19 |
وسائل التنفيذ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
ثانيا التنفيذ | II. IMPLEMENTATION |
برنامج التنفيذ | Schedule of implementation |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير التنفيذ السنوي - تقرير التنفيذ النهائي - تقرير التنفيذ التقني - مدة التنفيذ - فريق التنفيذ - سياسة التنفيذ - سياسة التنفيذ - التنفيذ التجريبي - قيد التنفيذ