ترجمة "ارتكبت بحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحق - ترجمة : بحق - ترجمة : ارتكبت - ترجمة : ارتكبت بحق - ترجمة : ارتكبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيان بشأن المجزرة التي ارتكبت بحق الفلسطينيين في الحرم | Statement on the massacre of Palestinians in the |
ارتكبت خطأ . | I made a mistake. |
ارتكبت خطأ | I have done wrong. |
ارتكبت خطأ فادحا . | I made a nightmarish mistake. |
هل ارتكبت شيئا | Have I done anything? |
لقد ارتكبت خطأ. | Aunt Margaret at the head of the table... and Richard on this side... and George over there. |
انت ارتكبت خطأ. | You made a mistake. |
لقد ارتكبت نفس الخطأ. | You made the same mistake. |
لابد واننى ارتكبت الجريمة | I must have committed murder. |
كم جريمة اخرى ارتكبت | And how many other offenses have you committed? |
أظنني قد ارتكبت خطأ | I guess I made a booboo, huh? |
هل ارتكبت خطأ ما | Did I do somethin' wrong? |
إنشاء محكمة ذات طابع دولي، ت عقد جلساتها في لبنان أو خارجه، من أجل محاكمة كل الذين تثبت مسؤوليتهم عن الجريمة الإرهابية التي ارتكبت بحق رئيس الوزراء الحريري. | To establish a tribunal of an international character to convene in or outside Lebanon, to try all those who are found responsible for the terrorist crime perpetrated against Prime Minister Hariri. |
بحق | Really? |
بحق | Sincerely. |
التاسع من نيسان 1948 هو ذكرى الفظائع في دير ياسين، ستون سنة على الجرائم والمذابح التي ارتكبت بحق 254 فلسطيني من الرجال والنساء والأطفال على يد القوى الصهيونية. | 9 April 2008 marked the terrible events of Deir Yassin, sixty years after 254 of the village's Palestinian men, women and children were massacred by Zionist forces. |
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. | You have made many mistakes. |
ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى. | She has made the same mistake as last time. |
التي ارتكبت في جبال النوبة | atrocities in the Nuba Mountains |
وأدان بشدة المذابح التي ارتكبت. | He vigorously condemned the massacres that had taken place. |
ارتكبت في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة | international humanitarian law committed in the territory of |
ارتكبت فـي اقليم يوغوسﻻفيا السابقة | COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE |
لقد ارتكبت خطأ فى تركيبها | No, I said you did a pisspoor job of putting it together. |
أخشي أنني قد ارتكبت خطأ | I'm afraid I've made a mistake. |
انت ارتكبت جريمة خطيرة جدا | You've committed a very serious crime. |
لقد ارتكبت خطأ ، دعونى أذهب. | I made a mistake. Now let me go. |
أنا آسف إذا ارتكبت خطأ | I'm sorry if I did wrong. |
هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء | Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings? |
أتحبني بحق | Do you really love me? |
أتحبينني بحق | Do you really love me? |
صدمة بحق. | Truly shocking. |
بحق السماء | What the hell! |
بحق الاله | For goodness' sake. |
كارثي ا بحق | So fatal. |
ماذا بحق | What the... |
بحق الله | Please, for God's sake! |
بحق الشيطان | What the devil? |
بحق السماء ! | For heaven's sake, no wine! |
نعم بحق | I approve. Sincerely? |
جميلة بحق | Very much indeed. |
بحق الله! | In the king's name! |
فنانا بحق | He was a real artist. |
بحق السماء! | Get down! |
لا، بحق . | No, really. |
بحق السماء ! | Hey, what do you know? |
عمليات البحث ذات الصلة : صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق - أشار بحق - المطالبة بحق - يخدمك بحق