ترجمة "اخصائي تطوير أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : اخصائي تطوير أعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اخصائي، لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي | State Committee for Economic Collaboration |
اخصائي ﻻسلكي أقدم )خ م ٥( | Senior Radio Technician (FS 5) |
انه اخصائي ولادة وانا طبيب اطفال | He's an obstetrician, I'm a pediatrician. |
نعم ، وانا اذهب الى اخصائي لأجل ذلك | Yes, and I go to a specialist for that. |
تكاليف اخصائي أمراض النساء، مستشفي قلقيلية، الضفة الغربية | Cost of gynaecologi st, Qalqilia Hospital, West Bank Constructio |
ولكن من وجهة نظري ان اخصائي الاشعة هم ابطال | But in my view, the radiologists are heroes. |
السيــد سلفــادور كابيرو كوينتانا اخصائي من لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي | 5. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist of the State Committee for Economic Collaboration |
ان اخصائي الاشعة نقدوا القرار بشدة حرصا على مصالحهم الاقتصادية | The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. |
تصور الكم في اليوم الواحد الذي يقوم اخصائي الاشعة بالمرور عليه | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, |
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا | I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain. |
إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة. | And third, and very important, we need to develop new business models. |
)ج( توفير تعاون اخصائي وتقني في ميدان حقوق اﻻنسان للحكومات، بناء على طلبها | (c) To provide expert and technical cooperation in the field of human rights to Governments, at their request |
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
،خطة تعويضات متطورة ودقيقة ،وخيارات دفع آمنة، وأدوات أعمال ومواد تدريبية من أجل تطوير | An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, business tools, and training materials to develop sales and networking skills and events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible. |
وسيوفد المدير العام اخصائي برامج لﻻنضمام إلى فريق اﻷمم المتحدة المتواجد في جنوب افريقيا. | The Director General will send a programme specialist to join the United Nations team in South Africa. |
مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل. | The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size. |
وآمل أن يزداد تطوير هذه المبادئ التوجيهية حتى يتسنى ترجمتها الى أعمال تنفيذية على المستوى القطري. | I hope that these guidelines will be further elaborated so that it will be possible to translate them into practical actions at the country level. |
لقد ساعدت إسهاماتهم في أعمال المحكمة وفي تطوير القانون الدولي في تعزيز مكانة أعلى جهاز قضائي دولي. | Their contributions to the Court and to the development of international law helped enhance the stature of the highest international judicial organ. |
ومن الأهمية بمكان تطوير الأمانة والثقة بين أرمينيا وأذربيجان، وهذا هدف تعززه إضافة المسألة إلى جدول أعمال الجمعية العامة. | It was vital to develop trust and confidence between Armenia and Azerbaijan, an aim which would be promoted by the addition of the matter to the agenda of the General Assembly. |
40 ومع استبعاد تطوير ذخائر موجهة بالسواتل، ترج ح أعمال البحث والتطوير التي تجريها فرنسا اليوم كفة محورين رئيسيين هما | Independently of the development of satellite guided munitions, research and development under way in France is currently focusing in two major areas |
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
على سبيل المثال، ترغب بعض الدول في تطوير أسلحة نووية صغيرة سهلة الاستعمال تم تصميمها بحيث تستخدم في أعمال عسكرية وقائية. | In particular, imbalances in implementing the NPT obligations by the nuclear haves and have nots are sharpening. |
وإذ يحيط علما بالفقرة ٣٨ ٢٢ )ح( من جدول أعمال القرن ٢١)٣(، التي تدعو الى مواصلة تطوير القانون البيئي الدولي، | Taking note of paragraph 38.22 (h) of Agenda 21 3 which calls for further development of international environmental law, |
٣ شهدت أعمال مكتب التقييم المركزي في السنتين الماضيتين تحوﻻ تدريجيا من ممارسة تطوير نظم وعمليات التقييم إلى ممارسة التحليل البرنامجي. | 3. In the last two years, the work of CEO has seen a progressive shift from the development of evaluation systems and processes to programme analysis. |
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين الخلايا الطبيعية والسرطانية او تلك التي تثير القلق | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
تطوير كديName | KDE Development |
تطوير الشبكةName | Web Development |
أدوات تطوير | Development Tools |
تطوير اﻹدارة | Managing development |
تطوير التكنولوجيا | Technology development |
تطوير اﻹحصاءات | 21. Statistical development |
اخصائي أقدم في حقوق اﻻنسان، لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أسهم في دراسة لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان عن حقوق السكان اﻷصليين. | Senior Human Rights Specialist, Inter American Commission on Human Rights contributed to the United Nations Centre for Human Rights study The Rights of Indigenous Peoples. |
لاننا نعاني من نقص في عدد اخصائي الاشعة المؤهلين لقراءة الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) وذلك لان الماموغراف هو واحد من اعقد | There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause. |
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة | So, don't do product development astrology. Do product development science. |
وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١. | Special emphasis in the biennium will be given to the development of environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
وهذه البلدان بحاجة إلى تطوير أطر مؤسسية تيسر وتعزز تطوير التكنولوجيا. | These countries need to develop institutional frameworks that facilitate and nurture technological development. |
ما يجب ان يحدث الان هو تطوير اكثر لتقنيتنا مع تطوير | What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | So we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
تطوير قدراتهم الإبداعية. | Develop their creative abilities. |
تطوير الموارد البشرية | Developing human resources. |
تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال تطوير - اخصائي المشتريات - اخصائي تغذية - اخصائي تغذيه - اخصائي اطفال - اخصائي اطفال - اخصائي بصريات - اخصائي تسويق - اخصائي الجلد - تطوير بدأت أعمال الحفر - اخصائي العلاج بالوخز - اخصائي الموارد البشريه