ترجمة "اخصائي الموارد البشريه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخصائي الموارد البشريه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتبدل أعماله مصير البشريه
His deeds have changed the course of human events
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Cancer is a great enemy of humanity.
السيد (فرانكنشتين) كان مهتما فقط بالحياه البشريه
Herr Frankenstein was interested only in human life.
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه
That's enough to renew your faith in human nature.
اخصائي، لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
State Committee for Economic Collaboration
اخصائي ﻻسلكي أقدم )خ م ٥(
Senior Radio Technician (FS 5)
انه اخصائي ولادة وانا طبيب اطفال
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.
نعم ، وانا اذهب الى اخصائي لأجل ذلك
Yes, and I go to a specialist for that.
تكاليف اخصائي أمراض النساء، مستشفي قلقيلية، الضفة الغربية
Cost of gynaecologi st, Qalqilia Hospital, West Bank Constructio
ولكن من وجهة نظري ان اخصائي الاشعة هم ابطال
But in my view, the radiologists are heroes.
السيــد سلفــادور كابيرو كوينتانا اخصائي من لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
5. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist of the State Committee for Economic Collaboration
ان اخصائي الاشعة نقدوا القرار بشدة حرصا على مصالحهم الاقتصادية
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.
تصور الكم في اليوم الواحد الذي يقوم اخصائي الاشعة بالمرور عليه
Imagine the days when we had radiologists doing this.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist,
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
الا يبدو غريبا انهم كانوا ينتظرون كل هذه السنين لهذا لبدء حربا ضد البشريه
Doesn't it seem odd that they'd wait all that time to start a war against humanity?
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا
I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
)ج( توفير تعاون اخصائي وتقني في ميدان حقوق اﻻنسان للحكومات، بناء على طلبها
(c) To provide expert and technical cooperation in the field of human rights to Governments, at their request
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع
At first I experimented only with dead animals, and then a human heart, which I kept beating for three weeks.
وسيوفد المدير العام اخصائي برامج لﻻنضمام إلى فريق اﻷمم المتحدة المتواجد في جنوب افريقيا.
The Director General will send a programme specialist to join the United Nations team in South Africa.
أدين حت ى الموت من قبل نظراءه في الثوره هورس من هيراكونوبوليس ... اله الجنات لديه سبعة أي ام لرؤية الأرض البشريه
Condemned to death by his peers for rebellion, horus from hierakonopolis, the god of heavens, has seven days to see the earth of mankind once more... the earth he helped create.
تحتل نيكاراغوا المركز المئه وعشرة ما بين مئه وأربعة وخمسين دولة في مؤشر التنمية البشريه التابع لبرنامج الامم المتحدة الانمائى.
Nicaragua currently is listed 110 out of 154 countries in the United Nations Development Programme's Human Development Index.
لا أعلم ماذا عنكم ولكنه يزعجنى دائما رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين
I don't know about you, but it makes me sore seeing those war pictures about flying Ieathernecks, and submarine patrols, and frogmen, and guerillas in the philippines.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.
كل هذا وارد وهو مستند بطبيعة الحال على النفس البشريه الانسانية تقوم على أنتاج الاشياء لعمل شي مميز او لاجل المساهمة او المشاركة به
This is a possibility. The whole nature of the human psyche is based around producing things, doing something, making a contribution. What happens when you don't have to do that anymore?
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين الخلايا الطبيعية والسرطانية او تلك التي تثير القلق
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
اخصائي أقدم في حقوق اﻻنسان، لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أسهم في دراسة لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان عن حقوق السكان اﻷصليين.
Senior Human Rights Specialist, Inter American Commission on Human Rights contributed to the United Nations Centre for Human Rights study The Rights of Indigenous Peoples.
لاننا نعاني من نقص في عدد اخصائي الاشعة المؤهلين لقراءة الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) وذلك لان الماموغراف هو واحد من اعقد
There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.
)د( توجد حاجة الى اللجوء الى اخصائي في رسم الخرائط لوضع خريطة لمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا استنادا الى المبادئ التوجيهية المتفق عليها
(d) There was a need to approach an experienced cartographer to provide a map of the African nuclear weapon free zone based on agreed guidelines
خامسا الموارد استراتيجية تعبئة الموارد
V. RESOURCES . 84 96 21
الموارد
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations
الموارد
Outputs
الموارد
Patterns
الموارد
Transform Objects
الموارد
Resources
الموارد
Resources
الموارد
I. Resources
الموارد
A. Resources
الموارد الطبيعية جدول تخطيط الموارد للفترة ٠٩٩١ ٥٩٩١
UNFSTD UNRFNRE resource planning table,
موارد البرنامج الإنمائي الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية للبرنامج الإنمائي أو لحساب الموارد الأخرى، ولذا تستثنى منها الموارد المقيدة لحساب صناديق البرنامج الإنمائي.
UNDP resources the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account.
وتعني محدودية توفر الموارد التعدينية الساحلية وتزايد الطلب على تلك الموارد أن أسعار تلك الموارد ستزيد.
The limited availability of coastal mining resources and the growing demand for these resources implies that their prices are rising.
دعوني أنتقل اﻵن من الموارد البشرية إلى الموارد المالية.
From human resources let me move to financial ones.
جيم ـ اﻻحتياجات من الموارد دال ـ تعبئة الموارد
D. Resource mobilization . 74 77 24

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخصائي المشتريات - اخصائي تغذية - اخصائي تغذيه - اخصائي اطفال - اخصائي اطفال - اخصائي بصريات - اخصائي تسويق - اخصائي الجلد - اخصائي العلاج بالوخز - اخصائي تطوير أعمال - الموارد الاجتماعية - حشد الموارد - الموارد التعليمية - إنتاجية الموارد