ترجمة "اخصائي بصريات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخصائي بصريات - ترجمة : بصريات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Specialist Specialist Cardiologist Pathologist Consult

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اخصائي، لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
State Committee for Economic Collaboration
اخصائي ﻻسلكي أقدم )خ م ٥(
Senior Radio Technician (FS 5)
انه اخصائي ولادة وانا طبيب اطفال
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.
نعم ، وانا اذهب الى اخصائي لأجل ذلك
Yes, and I go to a specialist for that.
تكاليف اخصائي أمراض النساء، مستشفي قلقيلية، الضفة الغربية
Cost of gynaecologi st, Qalqilia Hospital, West Bank Constructio
ولكن من وجهة نظري ان اخصائي الاشعة هم ابطال
But in my view, the radiologists are heroes.
السيــد سلفــادور كابيرو كوينتانا اخصائي من لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
5. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist of the State Committee for Economic Collaboration
ان اخصائي الاشعة نقدوا القرار بشدة حرصا على مصالحهم الاقتصادية
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.
تصور الكم في اليوم الواحد الذي يقوم اخصائي الاشعة بالمرور عليه
Imagine the days when we had radiologists doing this.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist,
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا
I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
)ج( توفير تعاون اخصائي وتقني في ميدان حقوق اﻻنسان للحكومات، بناء على طلبها
(c) To provide expert and technical cooperation in the field of human rights to Governments, at their request
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
وسيوفد المدير العام اخصائي برامج لﻻنضمام إلى فريق اﻷمم المتحدة المتواجد في جنوب افريقيا.
The Director General will send a programme specialist to join the United Nations team in South Africa.
جورج ويليس ريتشي (31 ديسمبر 1864 4 نوفمبر 1945) عالم بصريات وفلك وصانع مقرابات أمريكي ولد في سهول تابرز, أوهايو.
George Willis Ritchey (December 31, 1864 November 4, 1945) was an American optician and telescope maker and astronomer born at Tuppers Plains, Ohio.
Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical موشور (بصريات) red, orange, yellow, green, and blue.
Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical prism red, orange, yellow, green, and blue.
وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين الخلايا الطبيعية والسرطانية او تلك التي تثير القلق
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
اخصائي أقدم في حقوق اﻻنسان، لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أسهم في دراسة لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان عن حقوق السكان اﻷصليين.
Senior Human Rights Specialist, Inter American Commission on Human Rights contributed to the United Nations Centre for Human Rights study The Rights of Indigenous Peoples.
لاننا نعاني من نقص في عدد اخصائي الاشعة المؤهلين لقراءة الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) وذلك لان الماموغراف هو واحد من اعقد
There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.
)د( توجد حاجة الى اللجوء الى اخصائي في رسم الخرائط لوضع خريطة لمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا استنادا الى المبادئ التوجيهية المتفق عليها
(d) There was a need to approach an experienced cartographer to provide a map of the African nuclear weapon free zone based on agreed guidelines
الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations.
Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
وتقوم جامعة اﻷمم المتحدة، عن طريق التركيز على مواقع مختارة بعناية ورعاية أنشطة محددة للبحث والتدريب إنمائية المنحى، بالمساعدة على تكوين مجموعة نشيطة ومؤهلة من اخصائي العالم الثالث الذين يمكن أن يؤدوا دور البادئين في العمل والمبتكرين ويولدوا أثرا مضاعفا.
By concentrating on carefully selected locations and sponsoring specific development oriented research and training activities, the UNU is helping to build up an active and competent group of third world specialists who could play the role of initiators and innovators and generate a multiplier effect.
٩٢ وتجري ألمانيا منذ منتصف عام ١٩٩١ قياسات للتعرض لﻹشعاع شملت نحو ٠٠٠ ١٦٠ نسمة وقراءات لﻹشعاع شملت ٠٠٠ ٣ موقع على مدى مساحة تبلغ نحو ٠٠٠ ١٠ كيلومتر مربع في اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا وشارك فيها ما يزيد على ١٠٠ اخصائي ألماني.
92. Germany has, since mid 1991, carried out measurements of the radiation exposure of about 160,000 people and radiation readings at about 3,000 locations, over an area of about 10,000 km² in the Russian Federation and Ukraine, involving over 100 German specialists.
لاننا نعاني من نقص في عدد اخصائي الاشعة المؤهلين لقراءة الماموغراف وذلك لان الماموغراف هو واحد من اعقد المخططات الناتجة عن التصوير بالاشعة السينية التي يمكن تحليلها ولان اخصائيوا الاشعة يتم مقاضاتهم عادة بسبب انهم لم يكتشفوا سرطان الثدي اكثر من اي تخصص اخر في هذا البلد
There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بصريات الكاميرا - بصريات التصوير - بصريات الكم - بصريات طبيعية - بصريات الفضاء - شركة بصريات - اخصائي المشتريات - اخصائي تغذية - اخصائي تغذيه - اخصائي اطفال - اخصائي اطفال - اخصائي تسويق - اخصائي الجلد