ترجمة "أعمال تطوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And third, and very important, we need to develop new business models.
،خطة تعويضات متطورة ودقيقة ،وخيارات دفع آمنة، وأدوات أعمال ومواد تدريبية من أجل تطوير
An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, business tools, and training materials to develop sales and networking skills and events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible.
مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل.
The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size.
وآمل أن يزداد تطوير هذه المبادئ التوجيهية حتى يتسنى ترجمتها الى أعمال تنفيذية على المستوى القطري.
I hope that these guidelines will be further elaborated so that it will be possible to translate them into practical actions at the country level.
لقد ساعدت إسهاماتهم في أعمال المحكمة وفي تطوير القانون الدولي في تعزيز مكانة أعلى جهاز قضائي دولي.
Their contributions to the Court and to the development of international law helped enhance the stature of the highest international judicial organ.
ومن الأهمية بمكان تطوير الأمانة والثقة بين أرمينيا وأذربيجان، وهذا هدف تعززه إضافة المسألة إلى جدول أعمال الجمعية العامة.
It was vital to develop trust and confidence between Armenia and Azerbaijan, an aim which would be promoted by the addition of the matter to the agenda of the General Assembly.
40 ومع استبعاد تطوير ذخائر موجهة بالسواتل، ترج ح أعمال البحث والتطوير التي تجريها فرنسا اليوم كفة محورين رئيسيين هما
Independently of the development of satellite guided munitions, research and development under way in France is currently focusing in two major areas
على سبيل المثال، ترغب بعض الدول في تطوير أسلحة نووية صغيرة سهلة الاستعمال تم تصميمها بحيث تستخدم في أعمال عسكرية وقائية.
In particular, imbalances in implementing the NPT obligations by the nuclear haves and have nots are sharpening.
وإذ يحيط علما بالفقرة ٣٨ ٢٢ )ح( من جدول أعمال القرن ٢١)٣(، التي تدعو الى مواصلة تطوير القانون البيئي الدولي،
Taking note of paragraph 38.22 (h) of Agenda 21 3 which calls for further development of international environmental law,
٣ شهدت أعمال مكتب التقييم المركزي في السنتين الماضيتين تحوﻻ تدريجيا من ممارسة تطوير نظم وعمليات التقييم إلى ممارسة التحليل البرنامجي.
3. In the last two years, the work of CEO has seen a progressive shift from the development of evaluation systems and processes to programme analysis.
تطوير كديName
KDE Development
تطوير الشبكةName
Web Development
أدوات تطوير
Development Tools
تطوير اﻹدارة
Managing development
تطوير التكنولوجيا
Technology development
تطوير اﻹحصاءات
21. Statistical development
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة
So, don't do product development astrology. Do product development science.
وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١.
Special emphasis in the biennium will be given to the development of environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21.
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
وهذه البلدان بحاجة إلى تطوير أطر مؤسسية تيسر وتعزز تطوير التكنولوجيا.
These countries need to develop institutional frameworks that facilitate and nurture technological development.
ما يجب ان يحدث الان هو تطوير اكثر لتقنيتنا مع تطوير
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع.
So we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
تطوير قدراتهم الإبداعية.
Develop their creative abilities.
تطوير الموارد البشرية
Developing human resources.
تطوير السياسات والقانون
Subprogramme 2 Policy development and law
باء تطوير المنهجيات
Development of methodology
بيئة تطوير اكلبسName
Eclipse IDE
بيئة تطوير جافاName
Java IDE
تطوير المبادرات ودعمها
G. Intervention development and support . 32 43 11
٢ تطوير اللقاحات
2. Vaccine development
تطوير مصائد اﻷسماك
Development of fisheries
تطوير البنية اﻷساسية
Infrastructure development
تطوير اﻻحصاءات والمؤشرات
Development of statistics and indicators
عقود تطوير النظم
Systems development contracts
)ج( تطوير اﻻتفاقية
(c) Development of the Convention
منهجية تطوير النظم
Systems development methodology
تطوير خبرات الشراء
Development of procurement expertise
نود في البداية أن نتقدم بخالص آيات اﻻحترام معربين عن ثقتنا بشخصكم الكريم لما تقومون به من أعمال بوصفكم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وهي أعمال ستساعد على تطوير عﻻقات الود والتفاهم المتبادل بين الشعوب وتعميقها.
We take this opportunity to convey to you the assurances of our highest consideration and express our confidence that in your highly responsible position of Secretary General of the United Nations, you will continue to promote friendly relations and strengthen the general process of mutual understanding between peoples.
2 العمل على تجنب أن ي صبح جدول أعمال القرن 21 آلية بيروقراطية جديدة، وبذل كل جهد كي يصبح عاملا مساعدا في تطوير المجتمع المدني.
Avoiding that Agenda 21 might become a new bureaucratic mechanism but making all efforts for it to become a catalytic factor for developing civil society.
وفي هذا السياق، يمثل اﻻعﻻن مرحلة أولى مبشرة بالخير في تطوير عمـل جماعـــي منسق يركــــز على الجوانب التنفيذية واعتماد تدابير عملية للقضاء على أعمال اﻹرهاب.
In this context, the Declaration represents a first, promising phase in the development of collective, concerted action focusing on the operational aspects and the adoption of practical measures to eliminate acts of terrorism.
استخدام صندوق أدوات تطوير reBOX مجاني في تطوير أي تطبيقات لسطح الشبكة (webtop).
The reBOX development toolkit is free to use developing any applications for the webtop.
شارك في تطوير بانشي
Become a contributor to Banshee
يتم تطوير وسائل سيطرة.
Controls are being developed.
2 تطوير التنفيذ المتآزر
Development of synergistic implementation
تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية
Development of the biological weapons programme

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخصائي تطوير أعمال - تطوير بدأت أعمال الحفر - أعمال الطوارئ - أعمال البناء - أعمال التنفيذ