ترجمة "اختيار هذا الأمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : هذا - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل الأمر فى اختيار المحلفين | It's all in selecting the jury. |
ومع أخذ هذا الأمر في الاعتبار، يستطيع الباحث اختيار المقتضيات مثل حجم المشروع والجدول الزمني والهدف. | Taking this into account, the researcher can decide on such requirements as size of project, time frame and goal. |
أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
هذا بسبب أن اختيار شريك غير مثالي | Precisely because the cost of making a sub optimal mating choice |
نستطيع اختيار اي نقتطين علي هذا الخط | We could literally pick any two points on this line. |
هذا اختيار غريب لكلمات الشكر يا (جيمس ) | That's a very strange grace, James. |
كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجا على اختيار بابا جديد. | It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. |
هذا ملف ليس رجاء اختيار a يمين ملف . | This file does not exist, please choose another. |
ويمكنك اختيار الاسلوب. لذلك كان هذا يدعى الملخص . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
حصلت على اختيار كبير في هذا البلد، بن | I got a big choice in this country, Ben. |
ويخول هذا القانون للمرأة الحق في اختيار اسم الأسرة. | The Act grants women the right to choose a family name. |
ألغ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور. | Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. |
المرجو اختيار اللغة التي تريد استعمالها في هذا التطبيق | Please choose the language which should be used for this application |
كرو، هذا لن يجلب أي اختيار أفضل في ذلك | Crow, this isn't gonna get any better picking at it. |
اختيار | choice |
اختيار | Choice |
)ب( يجوز، إذا اقتضى الأمر، اختيار أعضاء إضافيين في أي وقت بنفس الطريقة المبينة في الفقرة )أ( | (b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a). |
ويسمح لك الآن اختيار المهنة الخاصة بك الأمر الذي يزيد إنتاجيتك وهكذا، فإنك تدفع الضرائب إلى اسيادك. | You are now allowed to choose your own occupation, which raises your productivity, and thus, the taxes you can pay to your masters. |
وفي هذا المجال أيضا، تأثرت العملية بالمفاوضات المطولة في الجمعية الوطنية بشأن اختيار النظام الانتخابي، الأمر الذي أخر اعتماد قانون انتخابي جديد حتى 12 أيلول سبتمبر. | Here, too, the process has been affected by prolonged negotiations in the National Assembly over the choice of electoral system, which delayed the adoption of a new electoral law until 12 September. |
يمكنك اختيار واحد من الجماهير أن تكون الأرض، حتى هذا الشامل أكثر من هنا. يمكنك اختيار واحد أن تكون الأرض | You pick one of the masses to be Earth, so this mass over here. You pick one to be Earth. |
الأمر الأكثر أهمية هذا الأمر ليس صوابا | The most important thing. It isn't right. |
ولكن الأمر المطلوب حقا هو اختيار وترقية أفضل الناس بصرف النظر عن أصلهم الوطني أو جنسهم أو عرقهم. | But what is really needed is the selection and promotion of the best people, regardless of national origin, sex, or race. |
إليكم هذا الأمر . | Here's the thing. |
استخدم هذا الأمر | Use this command |
هذا الأمر الأو ل. | That's the first thing. |
هذا ليس الأمر | That's not it. |
سأنسى هذا الأمر . | Some things I want you to say to me. |
فانسي هذا الأمر. | Then drop this. |
هذا يوضح الأمر | That clears that up. |
سأسوي هذا الأمر | I'll settle this thing. |
هذا الأمر برمته | That's the whole thing. |
هذا ي فسر الأمر | Oh, so that explains it. |
هذا يحدد الأمر | That decides it. |
هذا يسوى الأمر | Then that's what I'll settle for. |
هذا الأمر ضخم | This is grand |
هذا الأمر عظيم | This is great |
هذا الأمر سيهدئـ ها | It'll calm her down. |
هذا الأمر صنيعكما | This thing is your own. |
فلننهي هذا الأمر ! | Wrap it up. |
.هذا الأمر يخيفني | It scares me. |
هذا الأمر برمته ... | This whole thing.... |
هل يعني هذا أن الناخبين الذين يحاولون الاختيار بين الاتجاهين ينبغي عليهم أن ينظروا إلى الأمر باعتباره مسألة اختيار بين فريقين إداريين يصلح كل منهما كبديل للآخر | So should voters trying to decide between the two simply look at it as a matter of choosing alternative management teams? |
أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك. | You can't pick your family, but you can pick your friends. |
اختيار مجلدات | Choose folders |
اختيار سريع | Quick Select |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار هذا - يقرر هذا الأمر - جلبت هذا الأمر - مسح هذا الأمر - جاء هذا الأمر - تشغيل هذا الأمر - هذا الأمر كله - معالجة هذا الأمر - دفع هذا الأمر - متابعة هذا الأمر - تناقش هذا الأمر - أحمل هذا الأمر - جلب هذا الأمر - دفع هذا الأمر