ترجمة "احترق حتى الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفيت في7 من سبتمبر أيلول والدة الطفل الفلسطيني الذي احترق حتى الموت في هجوم مستوطنين إسرائيليين على بيتها الواقع في قرية الدومة في الضفة الغربية المحتلة. | The mother of a Palestinian baby burned to death in an Israeli settler arson attack on her home in Duma village in the occupied West Bank died earlier today. |
| احترق الفندق. | The hotel was burned down. |
| كنت جامع ا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا. | If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing. |
| وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا. | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
| السندان، التطرف حتى الموت | The Anvil, Extremism to Death |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until the certainty ( of death ) had come upon us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overcame us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | till the Certain came to us . ' |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until there came to us the certainty . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the death ) that is certain . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until the Inevitable came upon us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until the inevitable event overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till the Inevitable came unto us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until death came to us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | till the certainty ( death ) overtook us ' |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us the certainty . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until death approached us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until the Inevitable End death overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the Hour ) that is certain . |
| إنها تأكل كبدها حتى الموت. | She's eating her liver to death. |
| جاع الرجل العجوز حتى الموت. | The old man starved to death. |
| حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء. | When he was almost two years old, he was badly burned. |
| ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه. | He was beaten to death while in custody. |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And go on worshipping your Lord till the certainty ( of death ) comes upon you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . ) |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and serve thy Lord , until the Certain comes to thee . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord until there comes unto you the certainty ( i.e. death ) . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord in order to attain certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until certainty comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | Worship your Lord till the certainty ( death ) comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord until there comes to you the certainty ( death ) . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve your Lord until there comes to you that which is certain . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until what is certain death comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain . |
| فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق. | He lost his reason when he saw his house burned down. |
| خلال كومونة باريس انتفاضة من 1871 احترق المخبز أسفل. | During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down. |
عمليات البحث ذات الصلة : احترق - حتى الموت - حتى الموت - حتى الموت - وضع حتى الموت - الضرب حتى الموت - قلق حتى الموت - خائفة حتى الموت - المجمدة حتى الموت - الرجم حتى الموت - بالهراوات حتى الموت