ترجمة "خائفة حتى الموت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : خائفة حتى الموت - ترجمة : الموت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا خائفة حتى الموت ، سيدة بينسون.
I'm scared to death, Mrs Benson.
أنا خائفة حتى الموت من سكان مدينتك
I'm scared to death of you city people.
لا تقولى لى أنك خائفة أنا خائفة إلى حد الموت
Don't tell me you're frightened.
كنت خائفة حتى الموت لكني رأيته يركض بعيدا في الشارع الى أن اختفى في الظلال
I was scared to death, but I saw him run down the street... till he disappeared in the shadows.
ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة
Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship?
حتى ماء الصنبور أنا خائفة منه
I'm even afraid of tap water
حتى لا يظن الركاب أنني خائفة
Well, the passengers mustn't think I'm scared.
حتى الموت
Until you die.
حتى الموت
To the death?
حتى الموت
Even death won't part
حتى لو حاولت إخافتي, إني لست خائفة!
Even if you try to scare me, I'm not scared!!
أنا خائفة حتى أنني قد لا يجوز...
I was even afraid that I might may not...
انت لست خائفة حتى, يجب ان تخافى
You're not even scared. You should be.
الصمت حتى الموت و أبعد من الموت
Silence to the grave, and even beyond.
تجمد حتى الموت
I got the address.
خائفا حتى الموت !
Frightened to death!
سيتعقبوك حتى الموت
They'll hound you to death.
سأقاتلهم حتى الموت
I'll fight them until I die.
أجيعه حتى الموت
Starve him to death.
و حتى الموت
And to the death.
حتى يفر قنا الموت
Till death do us part.
خائفون حتى الموت
Scared to death.
كنت أمزح! وأنا خائفة، خائفة، خائفة!
I was joking! I am afraid, afraid, afraid!
المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
السندان، التطرف حتى الموت
The Anvil, Extremism to Death
حتى أتانا اليقين الموت .
Until the certainty ( of death ) had come upon us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till death overcame us .
حتى أتانا اليقين الموت .
till the Certain came to us . '
حتى أتانا اليقين الموت .
until there came to us the certainty .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us ( the death ) that is certain .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until the Inevitable came upon us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until the inevitable event overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till the Inevitable came unto us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until death came to us .
حتى أتانا اليقين الموت .
till the certainty ( death ) overtook us '
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us the certainty .
حتى أتانا اليقين الموت .
until death approached us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till death overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until the Inevitable End death overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us ( the Hour ) that is certain .
ساحرق نفسي حتى الموت .
Failing will burn myself to death.
انا جائعه حتى الموت .
I'm starved to death.
هيا نشرب حتى الموت
Let's drink till we die today!
تم تعذيبه حتى الموت.
Tortured to death.
قوموا بضربها حتى الموت
Strike her dead !

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى الموت - حتى الموت - حتى الموت - وضع حتى الموت - الضرب حتى الموت - قلق حتى الموت - المجمدة حتى الموت - الرجم حتى الموت - بالهراوات حتى الموت - عملت حتى الموت - احترقت حتى الموت - حتى في الموت - جمدت حتى الموت - متعب حتى الموت