Translation of "burned down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Burned - translation : Burned down - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our school burned down.
ا حترقت مدرستنا.
The hotel was burned down.
احترق الفندق.
He lost his reason when he saw his house burned down.
فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
In 1030, King Mieszko II Lambert of Poland burned down the city.
في عام 1030 تم إحراق المدينة من قبل ملك بولندا MIESZKO LAMBERT الثاني.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
Melody Ranch burned down in 1962, dashing Autry's plans to turn it into a museum.
احترقت مزرعة النغم في عام 1962، فأحبطت خطط أوتري لتحويلها إلى متحف.
Most of the activities of potential returnees more or less boil down to visits to their demolished, burned down homes and desecrated graveyards.
إن معظم أنشطة عمليات العودة المحتملة تختزل إلى حد ما في زيارات إلى ديارهم المدمرة والمحروقة وإلى مقابرهم المدنسة.
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt.
وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها.
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم.
It was noted that recently up to 15 villages were burned down in internal clashes between Rahanweyn Resistance Army (RRA) Forces.
ولوحظ أن 15 قرية قد أ حرقت مؤخرا في صدامات داخلية بين قوات جيش الرحانوين للمقاومة.
The city was burned down by the Tatars in 1513, by the Ottomans in 1538, and by Imperial Russian troops in 1686.
لقد تم إحراق المدينة من قبل التتار عام 1513، والأتراك عام 1538، ومن قبل قوات الإمبراطورية الروسية عام 1686.
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
In 1978 and 1979, 600 Kurdish villages were burned down and around 200,000 Kurds were deported to the other parts of the country.
في عامي 1978 و 1979، تم حرق 600 قرية كردية إلى أسفل وحوالي 200،000 كردي تم ترحيلهم إلى مناطق أخرى من البلاد.
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.
وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
Video DVD successfully burned
نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned
نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned
نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned
تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned
تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Who burned the cake?
من أحرق الكيكة
Image successfully burned to DVD
كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to CD
كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
The dip burned my tongue.
الصلصة حرقت لساني.
The spy burned the papers.
أحرق الجسوس الوثائق.
I would have burned it...
كنت لأحرقه بالتأكيد
My forehead burned with fever.
كان جبيني يغلي من الحمى.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.
فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يدي
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.
وكذلك المذبح الذي في بيت ايل في المرتفعات التي عملها يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ فذانك المذبح والمرتفعة هدمها واحرق المرتفعة وسحقها حتى صارت غبارا واحرق السارية.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
وكذلك المذبح الذي في بيت ايل في المرتفعات التي عملها يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ فذانك المذبح والمرتفعة هدمها واحرق المرتفعة وسحقها حتى صارت غبارا واحرق السارية.
That bottle winds up getting burned.
ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
Layla's house burned to the ground.
احترق منزل ليلى بالكامل.
They burned and bombed some houses.
وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.
غير ان المدن القائمة على تلالها لم يحرقها اسرائيل ما عدا حاصور وحدها احرقها يشوع.
Layla burned Fadil alive for his money.
أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
The severely burned children are unfortunately numerous.
إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
Many carried the forbidden Tibetan national flag, suggesting that they think of Tibet as a separate country in the past, and in about 20 incidents government offices were burned down.
وفي إحدى الحالات تعرض مهاجرون صينيون للهجمات، الأمر الذي أسفر عن مقتل ثمانية عشر شخصا .
At the same time, violence against law breakers is on the rise. Internet cafes have been bombed, institutions with Christian affiliations burned down, foreign schools attacked, and wedding parties assaulted.
وفي الوقت نفسه أصبح العنف في التعامل مع الخارجين على القانون في ارتفاع، وبات من الشائع قصف مقاهي الإنترنت، وإحراق المؤسسات ذات الانتماء المسيحي، ومهاجمة المدارس الأجنبية، والاعتداء على مرتادي حفلات الزفاف.
The report should also have included data on 150 demolished, burned down Serbian churches and monasteries, 60 of which, being sites of the highest importance, enjoy a high level of protection.
وكان ينبغي للتقرير أيضا أن يشمل بيانات بشأن 150 من الكنائس والأديرة الصربية التي دمرت وأحرقت، كانت 60 منها، تنعم بأعلى مستوى من الحماية لكونها مواقع تحظى بأكبر أهمية.
Allows files not stored locally to be burned
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Fadil took all his paintings and burned them.
أخذ فاضل كل لوحاته و أحرقها.
and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
The dip was so hot, it burned my tongue.
الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني.

 

Related searches : House Burned Down - Get Burned - Burned Rubber - Got Burned - Burned Area - Burned Lime - Was Burned - Is Burned - Badly Burned - Calories Burned - Burned-out - Burned Out - Burned Myself