ترجمة "اجتماع فريق المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : المشروع - ترجمة : فريق - ترجمة : اجتماع فريق المشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ اجتماع فريق خبراء مخصص
2. Ad hoc expert group meeting
12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة
Meeting of Experts on the United Nations Programme
وعقد اجتماع فريق الخبراء في شباط فبراير 2004.
The expert group meeting was held in February 2004.
اجتماع فريق مينسك التحضيري للدورة اﻻفتتاحية لمؤتمر منيسك.
18 20 October Minsk Group preparatory meeting for the opening session of the Minsk Conference.
ويشارك هذا العضو أيضا في اجتماع فريق الخبراء.
That member should also participate in the expert group meeting.
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
وتقرر تقديم المشروع إلى اجتماع الدول اﻷطراف للنظر فيه)١٥٩(.
It was decided that it should be submitted to the meeting of the States Parties for its consideration. 159
اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية.
One expert group meeting on sustainable development of island developing States.
)أ( اجتماع فريق خبراء مخصص بشأن توفير المأوى وتوليد العمالة
(a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation
)٢( ينبغي أن يعقد اجتماع فريق الخبراء خﻻل عام ١٩٩٤.
(2) The expert group meeting should be convened during 1994.
أيار مايو اجتماع فريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة
May Convening of the United Nations Panel on Opportunity and Participation
7 نظر فريق الخبراء نظرة إيجابية إلى مقترح المشروع وأقره.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.
وترد اختصاصات فريق المراسلة في مرفق المشروع المقترح للمقرر أدناه.
The proposed tTerms of Rreference (TOR) of the correspondence group is containedas in the annex to the proposed draft decision belowpresent note
ويقدم منسق المشروع تقاريره إلى فريق من اﻻخصائيين مصمم خصيصا.
The Project Coordinator will report to a specially designated Group of Specialists.
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document.
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
وقبل فريق الأمم المتحدة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقترح المشروع.
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
)ج( اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بطرائق إنشاء مصرف افريقي للمرأة )١٩٩٤(.
(c) Ad hoc expert group meeting on the modalities for the establishment of an African bank for women (1994).
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم الرشيد
(b) Also decided that the establishment and implementation of a multi year work programme for the coordination segment of its substantive session would be guided by the following considerations
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance
فيما يلي جدول أعمال اجتماع فريق الخبراء المشترك (3 و4 أيار مايو 2004)
The agenda of the second meeting of the Joint Expert Group ( 4 May 2004) was as follows
)أ( توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالسكان والمرأة (E CONF.84 PC 6)
(a) Recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women (E CONF.84 PC 6)
ويتماشى المشروع أيضا مع اﻻلتزامات فريق اﻻتصال المشكل من ممثلي الدول الخمس.
The draft is also in line with the commitments of the five nation Contact Group.
و اختار فريق مكون من السكان الأصليين المحليين للعمل عل هذا المشروع
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.
وقد عقد فريق فني مشكل لتنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة بالتعاون الثنائي أول اجتماع له بالفعل.
A technical group set up to implement the agreements on bilateral cooperation has already held its first meeting.
٧ اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة العامة والمالية العامة.
(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
ويعتزم عقد اجتماع فريق خبراء في سيول في عام 2006، بمشاركة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والقطاع الخاص، لصوغ المشروع الذي ينتج الدورة التدريبية النموذجية.
An expert group meeting was to be held in Seoul in 2006, with the participation of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and the private sector, to develop the project to produce the model training course.
ولقد تم تقديم هذا المشروع من قبل فريق يدعى فكر والذي مقره في نيويورك ، ومن بعده تم تقديم المشروع المعروف بإسم .
This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
وقد عقد اجتماع ثﻻثي في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ لوضع وثيقة المشروع في صيغتها النهائية.
The feasibility phase was implemented in 1993 by UNICRI and UNESCO, and a tripartite meeting took place in January 1994 to finalize the project document.
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
(د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم.
(d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance.
تقرير اجتماع فريق الخبراء المقدم للكمنولث عن تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2004 .
Commonwealth Report of the Expert Group Meeting on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, 2004.
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
12 وفي 20 نيسان أبريل 2005، ع قد اجتماع غير رسمي للجنة للقاء أعضاء فريق الرصد.
On 20 April 2005, an informal meeting of the Committee was held to meet with members of the Monitoring Group.
٥ تطلب من المدير التنفيذي أن يتيح تقرير اجتماع فريق الخبراء وهذا القرار للجنة التحضيرية.
5. Requests the Executive Director to make the report of the Expert Group Meeting and the present resolution available to the Preparatory Committee.
)ب( فريق الخبراء المخصص اجتماع واحد لفريق من الخبراء ﻻستعراض البرنامج اﻻعﻻمي لمركز حقوق اﻻنسان.
(b) Ad hoc expert group one meeting of an expert group to review the information programme of the Centre for Human Rights.
وسيقوم السيد صوﻻ أوغونبانو بتنسيق تلك الردود واحالتها الى فريق الخبراء في اجتماع أديس أبابا.
Such responses will be coordinated by Mr. Sola Ogunbanwo, who will convey them to the experts at the Addis Ababa meeting
ولقد تم تقديم هذا المشروع من قبل فريق يدعى فكر والذي مقره في نيويورك ، ومن بعده تم تقديم المشروع المعروف بإسم (لايبسكند).
This was a scheme by a team called THlNK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
كما شارك مندوب عن فريق ريو مشاركة نشطة في اجتماع فريق الخبراء بهدف ضمان التكامل بين دليل الأمم المتحدة والخلاصة التي تعدها مجموعة ريو.
A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group.
ولقد كان عرض رياح البحر في ديسمبر عام 2009 جزء ا من المشروع في اجتماع كوبنهاغن للمناخ.
Part of the project was to showcase sea wind at the December 2009 Copenhagen climate meeting.
وستقوم حكومة النرويج باستضافة اجتماع في شباط فبراير عام 2005، لبحث الموضوع بالتعاون مع فريق عامل.
The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع فريق - اجتماع فريق - فريق المشروع - فريق المشروع - فريق المشروع - اجتماع إطلاق المشروع - اجتماع مراجعة المشروع - اجتماع حالة المشروع - اجتماع المشروع الأولي - اجتماع المشروع النهائي - اجتماع فريق الإدارة - اجتماع فريق القيادة - اجتماع فريق الأساسي - اجتماع فريق القيادة