ترجمة "اجتماع إطلاق المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : المشروع - ترجمة : اجتماع إطلاق المشروع - ترجمة : إطلاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المتوقع إطلاق هذا المشروع في الربع الأخير من عام 2005.
It is expected that the project will be launched in the fourth trimester of 2005.
وتقرر تقديم المشروع إلى اجتماع الدول اﻷطراف للنظر فيه)١٥٩(.
It was decided that it should be submitted to the meeting of the States Parties for its consideration. 159
وتتوقع إدارة عمليات حفظ السلام إطلاق هذا المشروع في 31 آذار مارس 2005.
The Department anticipates launching this project by 31 March 2005.
ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل.
Rio 20 can help to unleash a generation of action.
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
وتم إطلاق موقع المشروع في 6 أغسطس 2008 في المؤتمر الجيولوجي الدولي (IGC) الثالث والثلاثين بالعاصمة أوسلو، النرويج.
The project portal was launched on August 6, 2008 at the 33rd International Geological Congress (IGC) in Oslo, Norway.
وقد عقد اجتماع ثﻻثي في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ لوضع وثيقة المشروع في صيغتها النهائية.
The feasibility phase was implemented in 1993 by UNICRI and UNESCO, and a tripartite meeting took place in January 1994 to finalize the project document.
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار
Forward!
38 وكان اجتماع إطلاق الشبكة مرتبطا ارتباطا وثيقا بالأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالطاقات المتجددة المعقود في حزيران يونيه 2004.
The network launch meeting was closely linked with preparations for the International Conference on Renewable Energies held in June 2004.
وفي اجتماع ع قد مؤخرا للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، قدمت القوات المسلحة السودانية معلومات تفيد اعتزامها تحريك ثماني سرايا.
At a recent meeting of the Ceasefire Joint Military Committee, the Sudanese Armed Forces provided information of their intention to move eight companies.
ولقد كان عرض رياح البحر في ديسمبر عام 2009 جزء ا من المشروع في اجتماع كوبنهاغن للمناخ.
Part of the project was to showcase sea wind at the December 2009 Copenhagen climate meeting.
إطلاق
Release
إطلاق!
Let her rip!
عندما أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليزا رايس ولادة المشروع في نفس الوقت الذي عرقلت فيه وقف إطلاق النار في لبنان.
Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon.
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.
منذ إطلاق برنامج عمل الأمم المتحدة المعني بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، ما فتئت فرنسا تشارك في تنفيذه بصورة نشطة.
Ever since the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms was launched, France has participated actively in its implementation.
وسيتم في بداية عام 2006 تحديد موعد لانعقاد اجتماع للتشاور مع الدول الأعضاء لمناقشة التعليقات عن ذلك المشروع.
A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006.
إطلاق رصاصة
Gunshot
(إطلاق الصاروخ)
(Rocket launch)
48 ع قد المنتدى الأقاليمي لأفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي بتونس في تشرين الثاني نوفمبر 2004، مباشرة عقب اجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 6 في أفريقيا.
The fourth interregional Africa Latin America and the Caribbean Forum was held in Tunisia in November 2004, back to back with the launch meeting of the African TPN 6.
وفي نفس الوقت، انتقد حزب برمودا المتحد المعارض الحكومة على إطلاق المشروع بموجب مرسوم وزاري عوضا عن تنظيمه من خلال عملية التخطيط(18).
At the same time, the opposition UBP criticized the Government for starting the project by ministerial decree rather than through the planning process.18
ويبدأ إطلاق النار.
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
اللاعب 1 إطلاق
Player 1 Shot
اللاعب 2 إطلاق
Player 2 Shot
يحاكي إطلاق النار
imitates gunfire
( صوت إطلاق الرصاص )
(Machine gun fire)
أوقفوا إطلاق النار !
Hey, stop that fool shooting!
أجيد إطلاق النار
I can shoot just as straight...
سمعنا إطلاق نار.
We heard firing.
تم إطلاق الطوربيدات
Torpedoes running.
تم إطلاق سراحهما!
They've released them!
أسمع إطلاق النار
I hear gunfire.
قاعدة إطلاق صواريخ
The missile place.
ويجري أيضا عقد اجتماع استعراضي ختامي ثﻻثي اﻷطراف عند اﻻنتهاء من المشروع ﻹجراء تقييم نهائي وتقديم توصيات بشأن اﻷعمال المقبلة.
A terminal tripartite review meeting also takes place at the end of the project to give a final evaluation and make recommendations for future work.
وكان التركيز الموضوعي لإسهام الاتفاقية في المؤتمر المعني بالطاقات المتجددة مستمدا إلى حد كبير من المداولات التي دارت في اجتماع إطلاق الشبكة وفي الاجتماع الوزاري.
The substantive focus of the UNCCD input to the Conference on Renewable Energies derived largely from the deliberations in the network launch meeting and the ministerial meeting.
في عام 2014 تم تأكيد هذا الجدول الزمني من قبل مدير المشروع كريس Urmson مما يدل على أن إطلاق سراح محتمل من 2017 إلى 2020.
In 2014 this schedule has been confirmed by project director Chris Urmson indicating a possible release from 2017 to 2020.
وهذا الحادث يوضح بجلاء ازدياد عدد الجرائم التي ترتكب عبر خط وقف إطلاق النار، مثل التهريب، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، والهجرة غير المشروعة والاتجار بالبشر.
This case is an illustration of the growing number of crimes across the ceasefire line, such as smuggling, drug trafficking, illegal immigration and human trafficking.
رد سامي إطلاق الن ار.
Sami returned fire.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept shooting.
تم إطلاق سراح سامي.
Sami was released.
إطلاق سراح مدو نة فيتنامية
Vietnamese blogger released from prison
إطلاق سراح أتنا فارقداني.
Atena Faraghdani has been freed.
لا يمكن إطلاق المتصفح
Could not Launch Browser
تم إطلاق الوميض الإلزامي
Compulsory flash fired
فشل إطلاق الوميض الإلزامي
Compulsory flash suppression

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع إطلاق - إطلاق اجتماع - اجتماع مراجعة المشروع - اجتماع حالة المشروع - اجتماع المشروع الأولي - اجتماع فريق المشروع - اجتماع المشروع النهائي - عرض إطلاق